Przykładowe zdania z czasownikiem verhungern ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika verhungern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verhungern. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verhungern.

Czas teraźniejszy

  • Lieber verhungere ich als zu klauen. 
    Angielski I would rather starve to death than steal.
  • Indessen das Gras wächst, verhungert der Gaul. 
    Angielski Meanwhile, the grass grows, the horse starves.

Präteritum

  • Der Greis verhungerte . 
    Angielski The old man starved.
  • Sie verhungerten fast. 
    Angielski They were almost starving.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Ich hoffe, wir werden nicht verhungern . 
    Angielski I hope we don't starve to death.
  • Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt jährlich verhungern ? 
    Angielski Do you know how many people in the world starve to death every year?

Imiesłów

  • Das Vieh ist verhungert . 
    Angielski The animal has starved.
  • Der alte Mann war verhungert . 
    Angielski The old man was starved to death.
  • Vor den Augen ihres Mannes und ihrer Tochter soll die Frau über Wochen hinweg verhungert und verdurstet sein. 
    Angielski In front of her husband and daughter, the woman is said to have starved and thirsted for weeks.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika verhungern


  • Der Greis verhungerte . 
    Angielski The old man starved.
  • Sie verhungerten fast. 
    Angielski They were almost starving.
  • Lieber verhungere ich als zu klauen. 
    Angielski I would rather starve to death than steal.
  • Indessen das Gras wächst, verhungert der Gaul. 
    Angielski Meanwhile, the grass grows, the horse starves.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika verhungern

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika verhungern

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verhungern


Niemiecki verhungern
Angielski starve, famish, die of hunger, die of starvation, starve to death
Rosyjski умереть с голоду, умирать с голоду, умирать, голодать, умереть от голода
hiszpański morir de hambre, morirse de hambre
francuski mourir de faim
turecki açlıktan ölmek
portugalski morrer de fome, morrer de inanição, fome
włoski morire di fame, affamarsi
rumuński muri de foame
Węgierski éhen hal, éhenhal
Polski umierać z głodu, umrzeć z głodu, głodować
Grecki λιμοκτονώ
Holenderski verhongeren
czeski hynout hladem, umírat hladem, umřít hladem, vyhladovět, zahynout hladem, hladovět, umřít hlady
Szwedzki svälta ihjäl, svälta
Duński dø af sult, sulte ihjel, sulte
Japoński 飢え死にする, 飢える, 餓死する
kataloński morir de fam, moren de fam
fiński kuolla nälkään, nälkiintyä, nälkään kuolla
norweski sulte i hjel, sulte
baskijski gosez hil
serbski umreti od gladi
macedoński умре од глад
słoweński umreti od lakote
Słowacki hladovať, umrieť hladom
bośniacki umrijeti od gladi
chorwacki izgladnjeti, umrijeti od gladi
Ukraiński голодувати, померти від голоду
bułgarski глад
Białoruski пагібнуць ад голаду
Hebrajskiרעב
arabskiمات جوعا، يموت جوعًا
Perskiاز گرسنگی مردن، گرسنگی
urduبھوک سے مرنا

verhungern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verhungern

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 41199

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1474646, 2223219, 1004894, 1040910, 5244303, 779867, 500995, 2336569

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41199

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhungern