Przykładowe zdania z czasownikiem voranmachen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika voranmachen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem voranmachen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika voranmachen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika voranmachen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika voranmachen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika voranmachen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego voranmachen


Niemiecki voranmachen
Angielski get a move on, hurry, move quickly
Rosyjski двигаться быстро, ускоряться
Hiszpański avanzar, moverse rápido
Francuski avancer, se dépêcher
Turecki ilerlemek, hızla ilerlemek
Portugalski apressar-se, mover-se rapidamente
Włoski muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente
Rumuński se grăbi, se mișca repede
Węgierski haladni, sietni
Polski posuwać się, przemieszczać się
Grecki προχωρώ, κινούμαι γρήγορα
Holenderski aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan
Czeski pospíšit si, spěchat
Szwedzki röra sig snabbt, skynda
Duński fremadskridte, fremskynde
Japoński 急ぐ, 速く進む
Kataloński moure's ràpidament
Fiński edetä, kiirehtiä
Norweski bevege seg raskt
Baskijski azkar mugitzea
Serbski kretati se brzo, napredovati
Macedoński брзо движење
Słoweński hitro napredovati, napredovati
Słowacki ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Bośniacki kretati se brzo, napredovati
Chorwacki kretati se brzo, napredovati
Ukraiński швидко рухатися
Bułgarski движа се бързо, напредвам
Białoruski рухацца хутка
Indonezyjski bergegas
Wietnamski vội, vội vã
Uzbecki shoshilmoq, shoshmoq
Hindi जल्दी करना, जल्दी चलना
Chiński 赶快, 赶紧
Tajski รีบ
Koreański 서두르다
Azerbejdżański tələsmək
Gruziński იჩქარება
Bengalski তাড়াহুড়ো করা
Albański ngutem
Marathi घाई करणे
Nepalski हतार गर्नु
Telugu త్వరపడు
Łotewski pasteigties, steigties
Tamilski அவசரப்படு
Estoński kiirustama, ruttama
Ormiański շտապել
Kurdyjski lez kirin
Hebrajskiלהתנייד מהר
Arabskiالتحرك بسرعة
Perskiسرعت گرفتن، پیش رفتن
Urduتیزی سے حرکت کرنا

voranmachen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa voranmachen

  • sich schnell bewegen
  • sich beeilen, fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen

voranmachen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranmachen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4700178, 2677511, 2939162