Przykładowe zdania z czasownikiem vorfühlen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika vorfühlen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem vorfühlen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika vorfühlen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika vorfühlen


  • Ich fühlte mich außen vor . 
    Angielski I felt left out.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika vorfühlen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika vorfühlen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorfühlen


Niemiecki vorfühlen
Angielski feel out, sound out on, probe
Rosyjski зондировать почву, предварительно узнавать, предчувствовать
hiszpański tantear el terreno, explorar, sondear
francuski pressentir, tâter le terrain, sonder, vérifier
turecki önceden deneme, önceden öğrenme
portugalski intuir, prever
włoski sondare il terreno, anticipare, provare
rumuński testa, verifica
Węgierski előre tapint
Polski wyczuwać, sprawdzać
Grecki προαίσθηση, προβλέψη
Holenderski polsen, aftasten, peilen
czeski opatrně dotazovat se, opatrně dotazovattázat se, vyzkoušet, zjistit
Szwedzki försiktigt känna efter
Duński fornemme, fornemmelse
Japoński 予測する, 先読みする
kataloński temptejar el terreny, intuir, provar
fiński tunnustella, ennakoida, kokeilla
norweski forhåndsundersøke, forsøke
baskijski aurreikusi, probatu
serbski isprobati, proveriti
macedoński испитување, пробување
słoweński izvedeti, preveriti
Słowacki vyskúšať, zistiť
bośniacki isprobati, provjeriti
chorwacki naslutiti, predosjetiti
Ukraiński передбачати, передчувати
bułgarski предварително проучване, предварително усещане
Białoruski папярэдне даведацца
Hebrajskiלברר، לגלות
arabskiاستكشاف، استشعار
Perskiپیش‌سنجی
urduپیشگی جانچنا، پیشگی معلومات حاصل کرنا

vorfühlen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorfühlen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 227195

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 742950

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 227195

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorfühlen