Przykładowe zdania z czasownikiem welken (ist) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika welken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem welken (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika welken.

haben
gewelkt sein
sein
gewelkt sein

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika welken (ist)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika welken (ist)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika welken (ist)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego welken (ist)


Niemiecki welken (ist)
Angielski wither, fade, wilt, dry, dry up, droop
Rosyjski увядать, вянуть, блёкнуть, засыхать, зачахнуть, поблёкнуть, поникать, поникнуть
Hiszpański marchitarse, ajarse, mustiarse, secárse
Francuski se faner, s'affaiblir, se dessécher
Turecki kurumak, solmak
Portugalski murchar, secar, envelhecer
Włoski appassire, avvizzire, seccare
Rumuński se ofili, se usca
Węgierski elhervad, hervad, szárad
Polski przemijać, więdnąć, przekwitać, przekwitnąć, przeminąć, usychać, wiotczeć
Grecki μαραίνω, ξεραίνω
Holenderski verdorren, verwelken
Czeski vadnout, wědět
Szwedzki vissna, torka
Duński tørre, visne
Japoński しおれる, 枯れる
Kataloński eixorir, emmustiar-se, marcejar, marcir-se, mustigar, pansir-se
Fiński kuihtua, kuivua
Norweski visne, tørke
Baskijski hiltze, wilkatu
Serbski venuti
Macedoński сув
Słowacki vädnúť, wädnuť
Bośniacki venuti
Chorwacki venuti
Ukraiński в'янути, засихати
Bułgarski изсъхвам, увяхвам
Białoruski вянуць, засыхаць
Indonezyjski layu
Wietnamski héo
Uzbecki susaymoq
Chiński 枯萎
Tajski เหี่ยว
Koreański 시들다
Azerbejdżański solmaq
Gruziński ჭკნება
Bengalski মুরঝানো, শুকিয়ে যাওয়া
Albański vyshket
Telugu వాడిపోవు
Łotewski izžūt
Tamilski வாடு
Estoński närbuma
Ormiański թառամել, թոշնել
Kurdyjski zewilîn
Hebrajskiלְהִוָּלֵךְ، לְהִיבָּשׁ
Arabskiيجف، يذبل
Perskiخشک شدن، پژمرده شدن
Urduخشک ہونا، مرجھانا

welken (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa welken (ist)

  • nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden, verblühen, verdorren, vertrocknen, verwelken
  • vergehen, sterben, verschwinden
  • welk werden, schlaff werden, verdorren, verblühen

welken (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147055, 147055

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): welken