Przykładowe zdania z czasownikiem zurückfliegen (ist) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

---

zurückfliegen (ist)

 fly back, return by air, return flight

 возвращаться

 volver, regresar, volar de vuelta

 retourner, revenir, rentrer

 geri uçmak

 voltar, regressar de avião, retornar, voltar de avião

 ritornare, tornare, ritornare volando, rivolare, tornare indietro

 zbura înapoi, reveni, reveni cu avionul

 visszarepülni

 wracać, wracać samolotem

 επιστρέφω, επιστροφή, επιστροφή με αεροπλάνο

 terugvliegen

 vrátit se letadlem, letět zpět

 flyga tillbaka, återflyga

 tilbageflyve, flyve tilbage

 帰る, 戻る, 後ろに飛ぶ

 tornar en avió, tornar volar, volar enrere

 lentäen takaisin, lentää takaisin, palata, palata lentäen

 fly tilbake

 itzuli, atzera hegan

 vratiti se avionom, leteti nazad

 враќање со авион, летам назад

 vrniti se z letalom, leteti nazaj

 vrátiť sa lietadlom

 vratiti se, letjeti nazad

 letjeti natrag, vratiti se, vratiti se zrakom

 повертатися

 върна се, върщане с самолет, летя назад

 вяртацца, адлятаць назад

 pulang dengan pesawat, terbang kembali, terbang mundur

 bay lùi, bay trở lại, quay lại bằng máy bay

 orqaga uchish, qaytib uchish, samolyot bilan qaytish

 पीछे उड़ना, वापस उड़ना, हवाई जहाज से वापस जाना

 乘飞机返回, 往后飞, 飞回

 กลับโดยเครื่องบิน, บินกลับ, บินถอยหลัง

 다시 날아가다, 뒤로 날다, 비행기로 되돌아가다

 geri uçmaq, geriyə uçmaq, təyyarə ilə geri qayıtmaq

 უკან ფრენა, ფრენით დაბრუნება, ფრენით უკან დაბრუნება

 উড়ে ফিরে আসা, পেছন দিকে উড়া, বিমান দিয়ে ফিরে যাওয়া

 fluturo mbrapsht, kthehem me avion, kthehem me fluturim

 परत उडणे, मागे उडणे, विमानाने परत जाणे

 उड्दै फर्कनु, पछाडि उड्नु, विमानबाट फर्किनु

 తిరిగి ఎగురడం, విమానంతో తిరిగి రావడం, వెనక్కి ఎగురడం

 atgriezties ar lidmašīnu, lidot atpakaļ

 திரும்பப் பறக்க, பின்னே பறப்பது, விமானத்தில் திரும்புதல்

 tagasi lendama, tagasi lennukiga pöörduda

 հետ թռչել, վերադառնալ ինքնաթիռով, օդով վերադառնալ

 balafirê vegêrîn, bi balafirê vegerîn, paşî uçmak

לחזור، לטוס אחורה، לטוס חזרה

العودة بالطائرة

پرواز به عقب، بازگشتن، بازگشتن با هواپیما

واپس پرواز کرنا، پیچھے اڑنا

---

zurückfliegen (ist) in dict.cc

---

Tłumaczenia 

Dołącz

---

Wszyscy bohaterowie 

---

• sich in, mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist
• sich durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen, nach hinten fliegen
• jemanden in, mit einem Flugzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist
• ein Fluggerät durch Fliegen damit wieder dorthin befördern, wo es zuvor war, hergekommen ist

---

zurückfliegen (ist) in openthesaurus.de

---

Znaczenia  Synonimy 

---

• Tworzenie Czas teraźniejszy od zurückfliegen
• Tworzenie Präteritum od zurückfliegen
• Tworzenie Tryb rozkazujący od zurückfliegen
• Tworzenie Konjunktiv I od zurückfliegen
• Tworzenie Konjunktiv II od zurückfliegen
• Tworzenie Bezokolicznik od zurückfliegen
• Tworzenie Imiesłów od zurückfliegen
• Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?