Przykładowe zdania z czasownikiem protokollieren ⟨strona bierna statyczna⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika protokollieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem protokollieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika protokollieren.
Czas teraźniejszy
-
Präteritum
-
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Das Gespräch
zu
protokollieren
und der Personalakte hinzuzufügen, ist nicht erlaubt, wenn es keine entsprechende Betriebsvereinbarung zwischen der Geschäftsführung und dem Betriebsrat gibt.
It is not allowed to record the conversation and add it to the personnel file if there is no corresponding company agreement between the management and the works council.
-
Herr Meier, sie sind diesmal an der Reihe, bei unserer Teamsitzung
zu
protokollieren
.
Mr. Meier, it is your turn this time to take the minutes at our team meeting.
Imiesłów
-
Alle Änderungen werden
protokolliert
.
A record will be kept of all changes.
-
Nur noch die Debatten von National- und Bundesrat werden von fest angestellten Fachkräften in Kurzschrift
protokolliert
.
Only the debates of the National and Federal Council are recorded in shorthand by permanently employed professionals.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się protokollieren w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się protokollieren w Präteritum?
- Jak odmienia się protokollieren w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się protokollieren w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się protokollieren w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się protokollieren w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się protokollieren w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika protokollieren
-
Banken und Versicherer
protokollieren
Beratungsgespräche oft lückenhaft und unverständlich.
Banks and insurers often record advisory conversations in a fragmented and incomprehensible manner.
-
Manche Testfahrer legen Hunderte Kilometer pro Tag zurück, bewerten das Fahrzeug und
protokollieren
ihre Eindrücke.
Some test drivers cover hundreds of kilometers per day, evaluate the vehicle, and document their impressions.
-
Dann
protokollieren
sie, wie viele Nachrichten sie in einer Woche empfangen und versenden, und überlegen, was man machen kann, wenn Menschen zu viel chatten.
Then they log how many messages they receive and send in a week, and consider what can be done if people chat too much.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika protokollieren
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika protokollieren
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego protokollieren
-
protokollieren
- record, journalise, journalize, keep the record, log, minute, protocol, record in writing
протоколировать, занести в протокол, заносить в протокол, записывать в протокол, запротоколировать, конспектировать, вести протокол
anotar, asentar, dejar constancia de, levantar acta, protocolar, protocolizar, redactar el acta, reproducir
enregistrer, consigner, consigner par écrit, dresser le procès-verbal, enregistrer au procès-verbal, instrumenter, journaliser, recueillir
tutanağa geçirmek, yazıya geçirmek, zapta geçirmek, kaydetmek, protokol hazırlamak, protokol tutmak, tutanak tutmak
protocolar, protocolizar, registar, registar em protocolo, registrar em protocolo, documentar, registrar
protocollare, verbalizzare, mettere a verbale, registrare, documentare
înregistra, nota
jegyzőkönyv, jegyzőkönyv készítése, protokollálás
protokołować, wnosić do protokołu, zaprotokołować, protokolować, protokółować, sporządzać protokół, zapisywać
κρατώ πρακτικά, τηρώ πρακτικά, καταγραφή, πρωτόκολλο
notuleren, protocolleren, noteren, optekenen, vastleggen, verslagleggen
protokolovat, zaznamenat, zaznamenávat
ta till protokollet, protokollföra, dokumentera, protokollera
føre til protokols, protokollere
記録する, プロトコルを作成する, 議事録を作成する
protocol·lar, protokollar, registrar
kirjaaminen, kirjata ylös, protokollointi, pöytäkirjata
protokollere, føre protokoll
protokolo, protokoloak egin
protokol, zapisivati
записување, протоколирање
protokolirati, zapisovati
protokolovať, zaznamenať, zaznamenávať
protokolirati, zapisivati
protokolirati, zapisivati
протоколювати, запис, протоколювання, фіксувати
записване, протокол, протоколиране
запісваць, пратакал
לְתַעֵד، לרשום، פרוטוקול
حرر محضره، تدوين، تسجيل
ثبت کردن، ثبت، گزارش کردن
ریکارڈ کرنا، پروٹوکول بنانا، درست کرنا
protokollieren in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa protokollierenZasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od protokollieren
- Tworzenie Präteritum od protokollieren
- Tworzenie Tryb rozkazujący od protokollieren
- Tworzenie Konjunktiv I od protokollieren
- Tworzenie Konjunktiv II od protokollieren
- Tworzenie Bezokolicznik od protokollieren
- Tworzenie Imiesłów od protokollieren
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?