Przykładowe zdania z czasownikiem rapportieren ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika rapportieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem rapportieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika rapportieren.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika rapportieren


  • Vor ihm stand der Wachtmeister und rapportierte . 
    Angielski In front of him stood the watchman and reported.
  • In Illustrator wählen Sie eine Kachel aus und rapportieren Sie dann über Verschieben und dann das erneute Anwenden dieser Transformation. 
    Angielski In Illustrator, select a tile and then report by moving and then reapplying this transformation.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika rapportieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika rapportieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego rapportieren


Niemiecki rapportieren
Angielski report, inform, repeat, report (to)
Rosyjski докладывать, повторять, сообщать
Hiszpański reportar, informar, informar sobre, reiterar, repetir
Francuski rapporter, faire un rapport, répéter
Turecki bildirmek, rapor etmek, rapor vermek
Portugalski relatar, informar, repetir, repetição
Włoski comunicare, ripetere, ripetersi, riportare
Rumuński raporta, raportare
Węgierski beszámolni, ismételni, jelenteni
Polski raportować, informować, zgłaszać
Grecki αναφορά, ανακοινώνω
Holenderski herhalen, rapporteren, repetitie, verslag doen
Czeski hlásit, opakovat, oznámit, reprodukovat
Szwedzki rapportera, inrapportera
Duński rapportere, gentage, indberette, melde
Japoński 反復する, 報告する, 繰り返す, 通知する
Kataloński informar, repetició, repetir, reportar
Fiński raportoida, ilmoittaa
Norweski rapportere, melde
Baskijski errepikatu, jakinarazi, txosten
Serbski izveštavati, ponavljati, prijaviti
Macedoński известување, извештај, повторување
Słoweński obveščati, ponavljati, poročati
Słowacki hlásiť, opakovať, oznámiť
Bośniacki izvještavati, ponavljati, prijaviti
Chorwacki izvještavati, ponavljati, prijaviti
Ukraiński доповідати, повторювати, повідомляти
Bułgarski докладвам, информирам, повтарям
Białoruski даваць справаздачу, докладваць, рапартаваць
Indonezyjski melaporkan, mengulang, mengulang pola
Wietnamski báo cáo, lặp lại, lặp lại hoa văn
Uzbecki naqshni takrorlamoq, takrorlamoq, xabar berish
Hindi दोहराना, पैटर्न दोहराना, रिपोर्ट करना
Chiński 平铺, 循环平铺, 报告
Tajski ทำซ้ำ, ทำซ้ำลวดลาย, รายงาน
Koreański 보고하다, 타일링하다, 패턴 반복하다
Azerbejdżański hesabat vermək, naxışı təkrarlamaq, təkrarlamaq
Gruziński გამეორება, ნიმუშის გამეორება, რეპორტის გაკეთება
Bengalski নকশা পুনরাবৃত্তি করা, পুনরাবৃত্তি করা, রিপোর্ট করা
Albański përsërit modelin, përsërit motivin, raportoj
Marathi नक्षीची पुनरावृत्ती करणे, पुनरावृत्ती करणे, रिपोर्ट करणे
Nepalski ढाँचा दोहोर्याउनु, दोहोर्याउनु, रिपोर्ट गर्नु
Telugu నమూనా పునరావృతం చేయు, నివేదిక ఇవ్వడం, పునరావృతం చేయు
Łotewski atkārtot, atkārtot rakstu, ziņot
Tamilski அறிக்கை வழங்கு, மீண்டும் செய், வடிவத்தை மீண்டும் இடு
Estoński kordama, mustrit kordama, teavitama
Ormiański կրկնել, հաղորդել, նախշը կրկնել
Kurdyjski dubare kirin, raport danîn
Hebrajskiלדווח، להודיע
Arabskiإبلاغ، تقرير، تكرار
Perskiاطلاع دادن، تکرار، گزارش دادن
Urduاطلاع دینا، تکرار، دہرانا، رپورٹ کرنا

rapportieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa rapportieren

  • berichten, Meldung machen, berichten, melden
  • fortlaufend (ein Muster oder Motiv) wiederholen
  • [Fachsprache] Meldung machen, reportieren, melden, Bericht erstatten, berichten

rapportieren in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 505701, 130831, 130831

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130831, 130831

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rapportieren