Przykładowe zdania z czasownikiem renovieren ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika renovieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem renovieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika renovieren.

Czas teraźniejszy

  • Ich renoviere mein Schlafzimmer. 
    Angielski I am renovating my bedroom.
  • Peter renoviert seine Gartenlaube. 
    Angielski Peter is renovating his garden shed.

Präteritum

  • Sie renovierte die alten Häuser. 
    Angielski She renovated the old houses.
  • Ich beaufsichtigte die Leute, die mein Badezimmer renovierten . 
    Angielski I supervised the people fixing my bathroom.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Ich möchte mein Haus von Ihnen renovieren lassen. 
    Angielski I want you to renovate my house.
  • Ich teilte dem Verleger mit, dass das Projekt buchstäblich ins Wasser gefallen sei, und begann mein Zimmer zu renovieren . 
    Angielski I informed the publisher that the project had literally fallen through, and I started to renovate my room.
  • Wir müssen diesen Herbst dringend die Ferienwohnung renovieren . 
    Angielski We urgently need to renovate the holiday apartment this autumn.

Imiesłów

  • Die Klassenzimmer sind renoviert . 
    Angielski The classrooms are renovated.
  • Mein Haus wird gerade renoviert . 
    Angielski My house is currently being renovated.
  • Der Altbau wurde renoviert . 
    Angielski The old building was renovated.
  • Das Haus muss renoviert werden. 
    Angielski The house is in need of repair.
  • Sie haben die alten Häuser renoviert . 
    Angielski They renovated the old houses.
  • Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert . 
    Angielski My neighbor renovated his house completely.
  • Die Klinik für Chirurgie wurde gerade renoviert . 
    Angielski The clinic for surgery has just been renovated.
  • Das Nachbarhaus wird schon seit Monaten renoviert . 
    Angielski The neighbor's house has been under renovation for months.
  • Die Balustraden im Schloss müssten dringend renoviert werden. 
    Angielski The balustrades in the castle need urgent renovation.
  • Der Klassenraum müsste mal renoviert werden. 
    Angielski The classroom needs to be renovated.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika renovieren


  • Ich renoviere mein Schlafzimmer. 
    Angielski I am renovating my bedroom.
  • Sie renovierte die alten Häuser. 
    Angielski She renovated the old houses.
  • Sie renovieren die Abtei. 
    Angielski They are renovating the abbey.
  • Ich beaufsichtigte die Leute, die mein Badezimmer renovierten . 
    Angielski I supervised the people fixing my bathroom.
  • Peter renoviert seine Gartenlaube. 
    Angielski Peter is renovating his garden shed.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika renovieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika renovieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego renovieren


Niemiecki renovieren
Angielski refurbish, renovate, decorate, fix up, redecorate, redo, upholster, restore
Rosyjski ремонтировать, обновлять, делать ремонт, отремонтировать, произвести ремонт, производить ремонт, сделать ремонт, восстанавливать
hiszpański renovar, refaccionar, reformar, rehabilitar
francuski rénover, ravaler, remettre à neuf, retaper
turecki restore etmek, yenilemek, onarım yapmak, yenileştirmek
portugalski renovar, restaurar
włoski rinnovare, ristrutturare, restaurare, ripristinare, riparare
rumuński renova, recondiționa, întreține
Węgierski renovál, helyreállít, megújít, restaurál, tataroz, felújít
Polski odnawiać, odnowić, odremontować, odrestaurować, remontować, restaurować, wyremontować, odnowienie
Grecki ανακαινίζω, ανακαίνιση
Holenderski herstellen, renoveren, vernieuwen, opknappen
czeski renovovat, obnovovat, obnovovatnovit, obnovit, opravit
Szwedzki renovera, förnya, återställa
Duński forny, renovere, ombygge
Japoński 改装する, 修復, 再生, 改装
kataloński renovar, reformar, reparar
fiński korjata, uudistaa, kunnostaa, saneerata, uusia, remontoida
norweski renovere, pusse opp, oppusset
baskijski eraberritu, berregitea, berreskuratzea, berritzea
serbski obnoviti, renovirati
macedoński обновување, реновирање
słoweński renovirati, obnoviti
Słowacki renovovať, obnoviť, opraviť
bośniacki obnoviti, renovirati
chorwacki renovirati, obnavljati, obnoviti, urediti
Ukraiński ремонтувати, обновляти, оновляти, відновлювати
bułgarski обновяване, ремонтиране
Białoruski аднаўляць, рамантаваць
Hebrajskiחידוש، שיפוץ
arabskiجدد، يصلح، أصلح، إعادة تأهيل، تجديد
Perskiبازسازی کردن، تعمیرکردن، نوسازی کردن، بازسازی، تعمیر، نوسازی
urduتجدید، مرمت

renovieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa renovieren

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 139620, 1119, 85295, 238381, 105007

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5966439, 3681091, 742324, 371874, 9636389, 10946338, 826025, 3665556, 387151, 10647344

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139620

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): renovieren