Przykładowe zdania z czasownikiem rollen (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika rollen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem rollen (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika rollen.

sein
gerollt sein
haben
gerollt sein

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Das Bild hat sich gerollt . 
    Angielski The picture has rolled.
  • Wer hat den Käse zum Bahnhof gerollt ? 
    Angielski Who rolled the cheese to the station?
  • Sie haben die Leiche in einen großen Teppich gerollt , und ihn in einen Minibus gelegt. 
    Angielski They rolled the body in a large carpet and placed it in a minibus.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika rollen (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika rollen (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika rollen (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego rollen (hat)


Niemiecki rollen (hat)
Angielski roll, bend, bend round, curl up, roll up, rolling, scroll, wheel
Rosyjski катить, скатывать, катать, катиться, сворачивать, валять, вертеться, грохотать
hiszpański rodar, enrollar, girar, enrollarse, extender, hacer girar, hacer rodar, redondear
francuski rouler, faire rouler, cintrer, marbrer, se recourber, articuler, cylindrer, faire du bruit
turecki dönmek, yuvarlamak, gümbürdemek, gürlemek, yuvarlanmak, dalga geçmek, dil hareketiyle ses çıkarmak, gürültü yapmak
portugalski rolar, enrolar, arrolar, revirar, rodar, cantar, canto, enganar
włoski rotolare, arrotolare, girare, rollare, arrotare, avvolgere, ballare, rimbombare
rumuński rula, rostogoli, cântatul, face pe cineva de râs, minți, roti, zgomot, împacheta
Węgierski gördül, forog, gurul, gurít, gördít, görget, mángorol, csengés
Polski poturlać, przetaczać, przetoczyć, przewijać, przewinąć, turlać, zwijać się, zwinąć się
Grecki τυλίγω, κυλιέμαι, κυλώ, τυλίγομαι, κυλίνδρω, γελοιοποιώ, θόρυβος, κοροϊδεύω
Holenderski rollen, zich rollen, bedriegen, geruis maken, ronde vormen, voor de gek houden
czeski kutálet, popojet, popojíždět, skutálet, valit, rolovat, balit, hluk
Szwedzki rulla, rullande, lura, rund, skratta åt, tralla, vrida
Duński rulle, trille, brage, dreje
Japoński 転がす, 転がる, 回転させる, ロール, ロールする, 丸める, 嘘をつく, 嘲笑する
kataloński rodar, enrotllar, fer rodar, cargolar, ressonar, articular, burlar-se, cantar
fiński rullata, pyörittää, kääntyä, kääriä, laulu, pilkkaaminen, valehtelu
norweski rulle, bråke, lure, rullende, rund, spøke, trille
baskijski biratu, biribildu, bildu, biraka, biratzen, errulatu, irain, irainketa
serbski kotrljati, valjati, rolati, rolanje, uvijati, zavarati, zvuk
macedoński валкање, ролување, валјам, громогласен звук, забавување, излажување, круг
słoweński valjati, kotaliti, rolanje, zaviti, zvok
Słowacki rolovať, kotúľať, hlučne sa valí, klamať, krútiť, posmievať sa, spievanie, valcovať
bośniacki valjati, kotrljati, izrugivanje, koturati, pjev, zvuk
chorwacki kotrljati, valjati, obmanjivati, pjevanje, zavaravati, zvuk
Ukraiński котити, котитися, крутити, катати, катити, гриміти, катитися, кружляння
bułgarski валя, валям, гърм, катеря, катя, лъжа, опаковам, пеещи
Białoruski катіць, круціць, гучны гук, заворачваць, каткаваць, кружэнне, круціць над кімсьці
Hebrajskiלגלגל، גלגל، לשקר، רעש
arabskiلف، دحرج، يحرك، يلف، تدوير، دحرجة، تدحرج، تغريد
Perskiغلتیدن، چرخیدن، غلتاندن، چرخاندن، سر به سر گذاشتن، صدا کردن، غلطاندن
urduرول کرنا، گھومنا، گھمانا، گول کرنا، جھوٹ بولنا، لپیٹنا، مذاق کرنا، گنگنانا

rollen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa rollen (hat)

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4640

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10838343, 10000219

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rollen