Przykładowe zdania z czasownikiem spülen (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika spülen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem spülen (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika spülen.

haben
gespült sein
sein
gespült sein

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Sie hat gespült . 
    Angielski She flushed the toilet.
  • Mein Mann hat gespült . 
    Angielski My husband washed the dishes.
  • Ich habe gerade das Geschirr gespült . 
    Angielski I've just washed the dishes.
  • Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült . 
    Angielski After supper, I washed the dishes.
  • Maria hat wohl das Geschirr gespült . 
    Angielski Maria probably washed the dishes.
  • Denn das Wasser hat sehr viel Dreck und Matsch in die Häuser und auf die Straßen gespült . 
    Angielski For the water has washed a lot of dirt and mud into the houses and onto the streets.
  • Hast du mit Öl gespült , hä? 
    Angielski Did you rinse with oil, huh?
  • Ohne diese Sicherung hätten uns die Brecher, die unablässig an unserem Boot zerrten und uns manchmal sogar überrollten, wie Strohhalme über Bord gespült . 
    Angielski Without this protection, the waves that incessantly pulled at our boat and sometimes even rolled us over would have swept us overboard like straws.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika spülen (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika spülen (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika spülen (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego spülen (hat)


Niemiecki spülen (hat)
Angielski rinse, wash, flush, douche, install by jetting, irrigate, jet, scavenge
Rosyjski мыть, полоскать, промывать, промыть, вымыть, выполаскивать, ополоснуть, помыть
Hiszpański lavar, enjuagar, aclarar, fregar, limpiar
Francuski rincer, laver, aiguayer, laver la vaisselle, remblayer hyrauliquement
Turecki yıkamak, durulamak, bulaşık yıkamak, çalkalamak
Portugalski lavar, enxaguar, encher, passar por água, passar água
Włoski lavare, risciacquare, sciacquare, fare i piatti, fare il risciacquo, gettare, lavare i piatti, rigovernare
Rumuński clăti, spăla
Węgierski mosni, öblíteni, mosogat, öblít, öblöget
Polski zmywać, płukać, myć, opłukać, opłukiwać, spłukać, spłukiwać
Grecki ξεπλένω, πλένω, ξεβράζω
Holenderski spoelen, wassen, aanspoelen, afwassen, de vaat doen, doortrekken, omwassen, stromen
Czeski oplachovat, mýt, splachovat, máchat, opláchnout, spláchnout, umýt, vymáchat
Szwedzki skölja, spola, diska, tvätta
Duński skylle, spule, vaske
Japoński 洗う, すすぐ, 流す
Kataloński rentar, esbandir, netejar
Fiński huuhdella, pestä
Norweski skylle, spyle, vaske
Baskijski garbitu, urarekin garbitu
Serbski isprati, oprati
Macedoński испирање, мијам, перење
Słoweński oprati, spirati
Słowacki umývať, oplachovať, opláchnuť
Bośniacki ispirati, isprati, oprati, prati
Chorwacki isprati, oprati
Ukraiński промивати, змивати, полоскати
Bułgarski измивам, изплаквам
Białoruski змываць, памываць, прамываць
Indonezyjski bilas, mencuci, terbawa arus, terhanyut
Wietnamski rửa, trôi, trôi dạt
Uzbecki oqib ketmoq, oqmoq, yuvmoq
Hindi धोना, बह जाना, बहना
Chiński 冲洗, 漂流
Tajski ถูกพัดพา, ล้าง, ไหลไป
Koreański 떠내려가다, 헹구다, 흘러가다
Azerbejdżański axıb getmək, sürüklənmək, yumaq
Gruziński დინებას გაყოლა, რეცხვა, ტივტივება
Bengalski ধোয়া, ভেসে চলা, ভেসে যাওয়া
Albański lar, lundroj, rrëmbehem, shpërla
Marathi धुणे, वाहणे, वाहून जाणे
Nepalski धुनु, बग्दै जानु, बग्नु
Telugu కడువడం, కొట్టుకుపోవడం, తేలిపోవడం
Łotewski aizskaloties, dreifēt, izskalot
Tamilski ஒழுகிச் செல்லுதல், ஒழுகுதல், கழுவு
Estoński kanduma, loputada, triivima
Ormiański լողալ, լվանալ, քշվել
Kurdyjski bi avê re herikîn, lav kirin
Hebrajskiלשטוף، שטוף، שטיפה
Arabskiشطف، غسل، مضمض
Perskiشستن، آب کشیدن، آبکشی، آبکشی کردن، با آب شستن
Urduپانی سے دھونا، پانی سے صاف کرنا، پانی میں بہانا

spülen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa spülen (hat)

  • etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen, abwaschen, reinigen
  • durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegt werden, schwemmen, treiben
  • waschen, abwaschen, ausspülen, Geschirr spülen, durchspülen, aufwaschen

spülen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spülen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71771, 71771

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9517283, 10769248, 815126, 773883, 2624666, 8748400

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Aufräumen nach Flut

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 275930