Przykładowe zdania z czasownikiem verschießen (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

---

verschießen (hat)

 shoot wide, miss, fail to hit, kill, misplay, shoot dead, use up

 блёкнуть, бросать, выцвести, выцветать, застрелить, поблёкнуть, промахнуться, стрелять

 disparar, errar, fallar, agotar, gastar, lanzar, matar, perder la cabeza

 lancer, tirer, abattre, rater, tirer à côté, tuer

 hedefi olmayan atış, hedefi ıskalamak, isabet edememek, vurmak

 apaixonar-se por, disparar, errar, falhar, gastar, lançar, matar

 sbagliare, sparare, calciare fuori, esaurire sparando, lanciare

 arunca, rata, rată, trage, împușca pe cineva până la moarte

 céltalanul eldobni, céltalanul kilőni, elhibázni, megölni

 wystrzelić, nie trafić, pudłować, rzucić, wystrzelać, zabujać się, zastrzelić

 αστοχία, εκτοξεύω, εξαντλώ, ξοδεύω, ρίχνω, σκοτώνω

 misschieten, doden, misgaan, missen, naast schieten, wegschieten

 hodit, minout, vystřelit, zastřelit

 kasta, missa, skjuta, skjuta bort, skjuta fel, skjuta förbi, skjuta ihjäl

 afskyde, bortskyde, kaste, misse, skuddræbe, skyde ved siden af

 外す, 外れ, 外れる, 射殺する, 投げる, 発射する

 disparar, fallar, llançar, matar, no encertar

 ampua kuoliaaksi, epäonnistua, heittää, laukaista, ohilaukaista

 bom, kaste, skyte, skyte noen til døde, skyte ved siden av

 ez joan, jaurtiketa, okerra tiro egitea, tiro egitea, tirokatzea

 bacati, ispuštati, promašiti, ubiti

 промашување, стрелам, убиство, фрлам

 zgrešiti, izstreliti, usmrtiti

 minúť, netrafiť, vystreliť, zahodiť, zastreliť

 izgubiti, prokockati, promašiti, ubiti

 bacati, ispuštati, promašiti, ubiti

 викидати, застрелити, не влучити, промахнутися, стріляти

 застрелвам, изстрелвам, не уцелвам, пропускам, хвърлям

 забіць, кінуць, не трапіць, прамахнуцца, страляць

 gagal, melempar sembarangan, melenceng, meleset, menembak mati, menembak membabi buta, menembak tewas

 bắn bừa, bắn chết, bắn trượt, ném bừa, sút hỏng

 boy bermoq, nishonga tegmay qolmoq, nishonsiz otmoq, o'ylamasdan uloqtirmoq, otib o'ldirmoq, o‘tkazib yubormoq

 अंधाधुंध गोली चलाना, गोली मारकर मार देना, गोली मारकर हत्या करना, चूकना, निशाना चूकना, मिस करना, यूँ ही फेंकना

 乱射, 乱扔, 击毙, 射偏, 射失, 打偏, 枪杀

 พลาดเป้า, ยิงตาย, ยิงพลาด, ยิงมั่ว, โยนมั่ว

 빗나가다, 난사하다, 사살하다, 실축하다, 쏴 죽이다, 아무렇게나 던지다

 güllələmək, hədəfi qaçırmaq, hədəfsiz atəş açmaq, hədəfsiz tullamaq, qaçırmaq, vurub öldürmək

 აცილება, დაცხრილვა, მიზანს აცდენა, სროლით მოკვლა, უმისამართოდ სროლა, უმისამართოდ ტყორცნა

 লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া, এলোপাতাড়ি গুলি চালানো, এলোপাতাড়ি ছোড়া, গুলি করে মেরে ফেলা, গুলি করে হত্যা করা, মিস করা

 hedh pa shenjë, humb, humb shenjën, pushkatoj, qëlloj huq, qëlloj pa shenjë, qëlloj për vdekje, shpërdoroj

 अंधाधुंध गोळीबार करणे, उगाच फेकणे, गोळी घालून ठार मारणे, चुकणे, चुकवणे, निशाणा चुकणे

 अन्धाधुन्ध गोली चलाउनु, गोली हानेर मार्नु, चुक्नु, जताततै फ्याँक्नु, निशाना छुट्नु, मिस गर्नु

 ఎటుపడితే అటు కాల్చడం, ఎటుపడితే అటు విసరడం, కాల్చి చంపడం, గురి తప్పడం, మిస్ చేయడం

 mest bez mērķa, netrāpīt, nošaut, zastrelēt, šaut bez mērķa, šaut garām

 இலக்கை தவறுதல், சுட்டுக்கொல்ல, தவறவிடு, தவறுதல், திசையற்ற எறிதல், திசையற்ற சுடுதல்

 huupi laskma, huupi viskama, maha laskma, mööda laskma, möödalaskma

 աննպատակ կրակել, աննպատակ նետել, գնդակահարել, կրակելով սպանել, վրիպել

 bênîşan avêtin, bênîşan gulî firandin, ji nişanê derketin, tîrbaran kirin, winda kirin, çewt kirin

לירות، לא לפגוע، לזרוק، לירות מחוץ למטרה

أخطأ الهدف، إطلاق، إطلاق النار على شخص حتى الموت، رمي، عدم الإصابة

خطا رفتن، خطا کردن، شلیک کردن، پرتاب کردن، کشتن

بے مقصد پھینکنا، بے ہدف گولی چلانا، غلط نشانہ بنانا، نہ لگنا، گولی مار کر ہلاک کرنا

---

verschießen (hat) in dict.cc

---

Tłumaczenia 

Dołącz

---

Wszyscy bohaterowie 

---

• einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern, abfeuern, ballern, schießen
• nicht treffen, daneben schießen, vorbeischießen, daneben treffen
• sich verlieben, verliebt sein, etwas/jemanden begehren, sich in etwas/jemanden verlieben, vernarrt sein in etwas/jemanden, sich verknallen
• Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen
• jemanden zu Tode schießen, erschießen
...

---

verschießen (hat) in openthesaurus.de

---

Znaczenia  Synonimy 

---

• Tworzenie Czas teraźniejszy od verschießen
• Tworzenie Präteritum od verschießen
• Tworzenie Tryb rozkazujący od verschießen
• Tworzenie Konjunktiv I od verschießen
• Tworzenie Konjunktiv II od verschießen
• Tworzenie Bezokolicznik od verschießen
• Tworzenie Imiesłów od verschießen
• Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?