Przykładowe zdania z czasownikiem voranstellen ⟨strona bierna statyczna⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika voranstellen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem voranstellen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika voranstellen.
Czas teraźniejszy
-
In China
stellen
wir unseren Familiennamenvoran
, und dann folgt unser Vorname.
In China, we put our family name first, then our name.
Präteritum
-
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Lassen Sie mich ein paar persönliche Worte
voranstellen
.
Let me start with a few personal words.
-
Guttenberg sieht sich genötigt, den Äußerungen zum neuen Afghanistan-Mandat der Bundeswehr eine Vorbemerkung
voranzustellen
.
Guttenberg feels compelled to preface the statements on the new Afghanistan mandate of the Bundeswehr.
Imiesłów
-
Der Kommentar ist in diesem Fall dem Aufsatz
vorangestellt
.
The comment is placed before the essay in this case.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się voranstellen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się voranstellen w Präteritum?
- Jak odmienia się voranstellen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się voranstellen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się voranstellen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się voranstellen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się voranstellen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika voranstellen
-
In China
stellen
wir unseren Familiennamenvoran
, und dann folgt unser Vorname.
In China, we put our family name first, then our name.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika voranstellen
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika voranstellen
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego voranstellen
-
voranstellen
- prefix, place, place first, place in front, prioritize, put first, put forward, put in front
поставить вперед, представить, ставить вперёд
anteponer, priorizar
antéposer, mettre en avant, placer, placer en tête
ilk sıraya koymak, öncelik vermek, öne almak
antepor, colocar antes
anteporre, premettere, fare precedere, fare precedere da, mettere davanti, premettere far precedere, preporre
așeza, plasa
az élére állít, eléje beszúr, eléje tesz, eléje told, előre helyez, előre állít, előreállít
przedstawić, ustawić na początku
προτάσσω
plaatsen, vooropstellen, vooropzetten, voorstellen
přednostně umístit, předřadit, uvádět napřed, uvést napřed
företräda, placera före
foran, forudskikke
先に置く, 前に置く
col·locar, situar
asettaa, edelle
foran, plassere
aurreko
postaviti, staviti na početak
поставување, предност
postaviti, prednost
predložiť, umiestniť
postaviti, staviti na početak
postaviti, staviti na početak
на початку, попереду
поставям напред, представям
паставіць наперад, размясціць
menempatkan di depan
đặt ở phía trước
oldinga qo'yish
आगे रखना
放在前面
วางไว้ด้านหน้า
앞에 두다
önə qoymaq
წინ დააყენება
সামনের দিকে রাখা
vënë përpara
आगे ठेवा
अगाडि राख्नु
ముందు పెట్టు
nolikt priekšā
முன்னே வைக்க
asetama ette
առջև դնել
pêş xistin
להציב، למקם
تقديم، قدم، وضع في المقدمة
در ابتدا قرار دادن، پیش گذاشتن
آگے رکھنا، پہلے رکھنا
voranstellen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa voranstellen- etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen, als Einleitung sehen, eine Vorbemerkung machen, vorausschicken, an die Spitze stellen, zunächst sagen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od voranstellen
- Tworzenie Präteritum od voranstellen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od voranstellen
- Tworzenie Konjunktiv I od voranstellen
- Tworzenie Konjunktiv II od voranstellen
- Tworzenie Bezokolicznik od voranstellen
- Tworzenie Imiesłów od voranstellen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?