Przykładowe zdania z czasownikiem wegwaschen ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika wegwaschen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem wegwaschen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika wegwaschen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika wegwaschen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika wegwaschen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika wegwaschen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wegwaschen


Niemiecki wegwaschen
Angielski wash away, remove with water, wash off
Rosyjski смывать, смыть, удалять
Hiszpański lavar, limpiar, quitar
Francuski laver, enlever, rincer
Turecki yıkamak, silmek, suyla temizlemek
Portugalski lavar, remover, remover com água
Włoski lavare via, rimuovere
Rumuński spăla, îndepărta cu apă
Węgierski elmosni, eltávolítani, eltávolítani vízzel, lemosni
Polski usunąć wodą, zmywać, zmyć
Grecki ξεπλένω, αφαιρώ, αφαιρώ με νερό
Holenderski afwassen, wegspoelen, wegwassen
Czeski odstranit vodou, umýt
Szwedzki skölja bort, tvätta bort
Duński fjerne, vaske bort, vaske væk, vaskes væk
Japoński 洗い流す, 取り除く, 流す
Kataloński esborrar, netejar
Fiński pestä, pestä pois, poistaa vedellä
Norweski fjerne, vaske bort, vaskes bort
Baskijski garbitu, urarekin kendu
Serbski isprati, oprati
Macedoński измивање, отстранување
Słoweński odplaviti, odprati, oprati
Słowacki odstrániť vodou, umývať
Bośniacki oprati, isprati, ukloniti vodom
Chorwacki isprati, oprati
Ukraiński змивати, відмивати
Bułgarski измивам, отмивам
Białoruski адмыць, змываць, змыць
Indonezyjski mencuci, menghanyutkan
Wietnamski cuốn трôi, rửa, rửa trôi
Uzbecki yuvib ketkazmoq, yuvib yubormoq, yuvmoq
Hindi धोना, बहा देना, बहाकर ले जाना
Chiński 冲掉, 冲洗, 冲走
Tajski ชะล้างออก, พัดพาไป, ล้าง
Koreański 씻어내다, 씻겨내다, 씻다
Azerbejdżański yumaq, yuyub aparmaq
Gruziński გარეცხვა, ჩამობანა, ჩამორეცხვა
Bengalski ধুয়ে নিয়ে যাওয়া, ধোয়া, ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়া
Albański laj, shpëlaj
Marathi धुऊन काढणे, धोणे, वाहून नेणे
Nepalski धोएर हटाउनु, पखाल्नु, बगाएर लैजानु
Telugu కడిగి తొలగించు
Łotewski aizskalot, nomazgāt, noskalot
Tamilski கழுவி அகற்று, கழுவி போக்குதல், கழுவி விடு
Estoński pesema, ära pesta, ära uhtuda
Ormiański լվալ, լվանալով հեռացնել
Kurdyjski bi avê jêbirin, jê şûştin
Hebrajskiלשטוף، להסיר במים
Arabskiإزالة بالماء، غسل
Perskiشستن، پاک کردن
Urduدھونا، پانی سے ہٹانا، پھینکنا

wegwaschen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wegwaschen

  • mit Wasser entfernen, etwas abwaschen
  • durch sich bewegendes Wasser entfernen

wegwaschen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025490, 1025490

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9546987