Przykładowe zdania z czasownikiem weitermachen ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika weitermachen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem weitermachen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika weitermachen.

Czas teraźniejszy

  • Wir machen jetzt besser weiter . 
    Angielski We are continuing better now.
  • Wir machen nach dem Film weiter . 
    Angielski We’ll continue after the film.
  • Wenn du so weitermachst , muss ich gehen. 
    Angielski Don't make me go.
  • Ich mache einfach stur meine Arbeit weiter . 
    Angielski I simply stubbornly continue my work.
  • Wir machen die Übungen morgen weiter . 
    Angielski We will continue the exercises tomorrow.
  • Tom weiß, dass Maria nicht will, dass er damit weitermacht . 
    Angielski Tom knows that Mary doesn't want him to do that anymore.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

  • Ich glaube, es wäre gut, wenn ich etwas zu Abend äße, bevor ich mit der Arbeit weitermache . 
    Angielski I think it would be good if I had something for dinner before I continue with my work.

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Wie soll ich weitermachen ? 
    Angielski How should I continue?
  • Wir können so nicht weitermachen . 
    Angielski We can't go on like this.
  • Ich bin zu müde, um weiterzumachen . 
    Angielski I am too tired to continue.
  • Sollen wir weitermachen , oder willst du eine Pause einlegen? 
    Angielski Should we continue, or do you want to take a break?
  • Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen . 
    Angielski The success encouraged him to continue.
  • Was gibt dir den Antrieb weiterzumachen ? 
    Angielski What makes you keep wanting to do this?
  • Es ist offensichtlich, dass man so nicht weitermachen kann. 
    Angielski It is obvious that one cannot continue like this.
  • Darf Maria weitermachen ? 
    Angielski Can Maria continue?
  • Wir werden morgen weitermachen . 
    Angielski We'll continue tomorrow.
  • Wollt ihr weitermachen ? 
    Angielski Do you want to continue?

Imiesłów

  • Ich habe weitergemacht . 
    Angielski I continued.
  • Aber wir haben ohne ihn weitergemacht . 
    Angielski But we carried on without him.
  • Tom hat Marias Einwand einfach ignoriert und weitergemacht . 
    Angielski Tom simply ignored Maria's objection and carried on.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika weitermachen


  • Wir machen jetzt besser weiter . 
    Angielski We are continuing better now.
  • Wir machen nach dem Film weiter . 
    Angielski We’ll continue after the film.
  • Wenn du so weitermachst , muss ich gehen. 
    Angielski Don't make me go.
  • Ich mache einfach stur meine Arbeit weiter . 
    Angielski I simply stubbornly continue my work.
  • Wir machen die Übungen morgen weiter . 
    Angielski We will continue the exercises tomorrow.
  • Tom weiß, dass Maria nicht will, dass er damit weitermacht . 
    Angielski Tom knows that Mary doesn't want him to do that anymore.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika weitermachen


  • Ich glaube, es wäre gut, wenn ich etwas zu Abend äße, bevor ich mit der Arbeit weitermache . 
    Angielski I think it would be good if I had something for dinner before I continue with my work.

 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika weitermachen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego weitermachen


Niemiecki weitermachen
Angielski continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with
Rosyjski продолжать, продолжить
Hiszpański continuar, seguir, proseguir, seguir adelante
Francuski continuer, enquiller, poursuivre
Turecki devam etmek, sürdürmek, Devam etmek
Portugalski continuar, continuar a fazer, continuar fazendo, continuar com, prosseguir, prosseguir com, seguir fazendo
Włoski continuare, continuare a fare
Rumuński continua
Węgierski folytatni
Polski kontynuować, pracować dalej
Grecki συνεχίζω
Holenderski doorgaan, doen voortgaan, doorwerken, voortzetten
Czeski pokračovat, pokračovatkročit
Szwedzki fortsätta, gå på
Duński fortsætte
Japoński 続ける, 進む
Kataloński continuar
Fiński jatkaa
Norweski fortsette
Baskijski jarraitu
Serbski nastaviti
Macedoński продолжи
Słoweński nadaljevati
Słowacki pokračovať
Bośniacki nastaviti
Chorwacki nastaviti
Ukraiński продовжувати, продовжити
Bułgarski продължавам
Białoruski працягваць
Indonezyjski melanjutkan
Wietnamski tiếp tục
Uzbecki davom etmoq
Hindi जारी रखना
Chiński 继续做
Tajski ดำเนินต่อ
Koreański 계속하다
Azerbejdżański davam etmək
Gruziński გაგრძელება
Bengalski চালিয়ে রাখা
Albański vazhdoj
Marathi चालू ठेवणे
Nepalski जारी राख्नु
Telugu కొనసాగించడం
Łotewski turpināt
Tamilski தொடர்ந்து செய்யவும்
Estoński jätkama
Ormiański շարունակել
Kurdyjski berdewam kirin
Hebrajskiלהמשיך
Arabskiاستمرار، يتابع، يستمر، يواصل
Perskiادامه دادن، پیش رفتن
Urduجاری رکھنا

weitermachen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa weitermachen

  • fortfahren etwas zu tun, fortfahren
  • weiterführen, dabeibleiben, fortfahren, nicht aufhören, fortsetzen, dranbleiben

weitermachen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316933

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weitermachen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 945156, 3833502, 6641464, 9012225, 7747878, 10305980, 7893449, 7928508, 1953581, 3769929, 10300260, 1341642, 5234583, 8301166, 8496562, 5102301, 606938, 6548015

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 316933, 134262