Przykładowe zdania z czasownikiem zumachen ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika zumachen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zumachen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zumachen.

Czas teraźniejszy

  • Ab und zu mache ich Fehler. 
    Angielski Now and then I make mistakes.
  • Macht den Käfig zu . 
    Angielski Close the cage.
  • Ich möchte, dass du die Augen zumachst . 
    Angielski I want you to close your eyes.
  • Es fällt nicht auf, wenn man die Augen zumacht . 
    Angielski It won't come to you if you close your eyes.
  • Dieser Laden macht um neun zu . 
    Angielski This shop closes at nine.
  • Um wie viel Uhr machst du zu ? 
    Angielski What time do you close?
  • Warum machst du nie diese verfluchte Tür zu ? 
    Angielski Why do you never close that cursed door?

Präteritum

  • Er machte das Fenster zu . 
    Angielski He closed the window.
  • Ich machte meinen Regenschirm zu . 
    Angielski I closed my umbrella.
  • Er machte vorsichtig die Haustür zu . 
    Angielski He carefully closed the front door.
  • Tom machte die Tür seines Schlafzimmers zu . 
    Angielski Tom closed the door of his bedroom.
  • Wir machten zeitig zu . 
    Angielski We closed early.
  • Tom machte die Autotür zu . 
    Angielski Tom closed the car door.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

  • Mache die Türe zu . 
    Angielski Close the door.

Bezokolicznik

  • Ich habe vergessen, die Fenster zuzumachen . 
    Angielski I forgot to close the windows.
  • Maria versuchte ihre Klappe zuzumachen . 
    Angielski Maria tried to close her jaw.

Imiesłów

  • Ich hab sie zugemacht . 
    Angielski I closed it.
  • Hast du das Fenster zugemacht ? 
    Angielski Did you close the window?
  • Wir haben unsere Schirme zugemacht und sind losgerannt. 
    Angielski We closed our umbrellas and ran.
  • Ich habe das Fenster zugemacht , damit keine Moskitos hereinkommen. 
    Angielski I shut the window to keep the mosquitoes out.
  • Ich habe droben die Fenster zugemacht . 
    Angielski I closed the windows upstairs.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika zumachen


  • Ab und zu mache ich Fehler. 
    Angielski Now and then I make mistakes.
  • Macht den Käfig zu . 
    Angielski Close the cage.
  • Er machte das Fenster zu . 
    Angielski He closed the window.
  • Ich machte meinen Regenschirm zu . 
    Angielski I closed my umbrella.
  • Er machte vorsichtig die Haustür zu . 
    Angielski He carefully closed the front door.
  • Tom machte die Tür seines Schlafzimmers zu . 
    Angielski Tom closed the door of his bedroom.
  • Ich möchte, dass du die Augen zumachst . 
    Angielski I want you to close your eyes.
  • Es fällt nicht auf, wenn man die Augen zumacht . 
    Angielski It won't come to you if you close your eyes.
  • Wir machten zeitig zu . 
    Angielski We closed early.
  • Tom machte die Autotür zu . 
    Angielski Tom closed the car door.
  • Dieser Laden macht um neun zu . 
    Angielski This shop closes at nine.
  • Um wie viel Uhr machst du zu ? 
    Angielski What time do you close?
  • Warum machst du nie diese verfluchte Tür zu ? 
    Angielski Why do you never close that cursed door?

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika zumachen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika zumachen


  • Mache die Türe zu . 
    Angielski Close the door.

 Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zumachen


Niemiecki zumachen
Angielski close, shut, close down, fasten up, get a move on, hurry, hurry up, hustle
Rosyjski закрывать, закрываться, затворять, закрыть, закрыться, запирать, застегнуть, застёгивать
Hiszpański cerrar, darse prisa, abrochar, apresurarse, tapar, apurarse
Francuski fermer, boucher, boutonner, clore, lacer, refermer, se dépêcher, se grouiller
Turecki acele etmek, kapatmak
Portugalski apressar-se, fechar, tapar, abotoar
Włoski affrettarsi, chiudere, abbottonare, allacciare
Rumuński inchide, se grăbi
Węgierski becsuk, betesz, bezár, sietni, zár
Polski pośpieszyć się, zamykać, zamknąć
Grecki κλείνω, βιάζομαι, κλείσιμο
Holenderski dicht doen, dichtdoen, haasten, sluiten, toedoen
Czeski pospíšit si, zavírat, zavíratvřít, zrychlit se
Szwedzki skynda, slå igen, stänga
Duński knappe til, lukke, skynde sig, trække for
Japoński 急ぐ, 閉じる, 閉める
Kataloński afanyar, afanyar-se, tancar
Fiński kiirehtiä, pitää kiirettä, sulkea
Norweski lukke igjen, skynde seg
Baskijski azkartzea, itzi
Serbski požuriti se
Macedoński брзати
Słoweński pospešiti
Słowacki ponáhľať sa
Bośniacki žuriti
Chorwacki žuriti
Ukraiński закривати, поспішати
Bułgarski прибързвам
Białoruski паспяшацца
Indonezyjski bergegas
Wietnamski vội
Uzbecki tezlashmoq
Hindi जल्दी करना
Chiński 赶紧
Tajski รีบ
Koreański 서두르다
Azerbejdżański tələsik olmaq
Gruziński სწრაფად გააკეთება
Bengalski তাড়াহুড়ো করা
Albański nxito
Marathi लवकर करणे
Nepalski छिटो गर्नु
Telugu త్వరగా చేయడం
Łotewski steidēties
Tamilski விரைந்து செய்
Estoński kiirustama
Ormiański շտապել
Kurdyjski tez kirin
Hebrajskiלהמהר
Arabskiأغلق، أغْلَقَ، زرر، سد
Perskiبستن، تعطیل کردن، مسدود کردن
Urduجلدی کرنا

zumachen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zumachen

  • schließen
  • sich beeilen, hinmachen, sich beeilen
  • schließen, sich beeilen, abschließen, abblocken, abdichten, schließen

zumachen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


2021/01 · Odpowiedz
selo mówi: thank youu


Zaloguj się

2020/07 · Odpowiedz
Lobat mówi: This site is perfect. Thanks a lot.


Zaloguj się

2017/07 · Odpowiedz
★★★★★abiy mówi: super


Zaloguj się

Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 39840

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5206400, 8244938, 3564203, 1206391, 10749595, 1061058, 4887710, 682946, 3177794, 5687575, 8022144, 7827058, 880734, 8508250, 10153849, 6138652, 5351091, 5263258, 779292, 4735642

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39840, 39840

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zumachen