Przykładowe zdania z czasownikiem zubringen

Przykłady użycia koniugacji czasownika zubringen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zubringen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zubringen.

Czas teraźniejszy

Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu .
The suitcase is too full, I can't close it.
Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu .
Cows spend hours just chewing their cud.
Du bringst zu viel Zeit allein zu .
You spend too much time alone.

Präteritum

Nikolai brachte seinen ganzen Urlaub bei seinen Angehörigen zu .
Nikolai spent his entire vacation with his relatives.

Tryb przyp. I

Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe .
Sunday is when I spend my time reading.

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Er hatte einen Horror davor, Weihnachten im Krankenhaus zuzubringen .
He dreaded having to spend Christmas in hospital.

Imiesłów

Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht .
Tom spent a year in Boston.
Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht .
He spent about two hours watching telly.
Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht .
I spent the whole evening at work.
Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht .
The majority of the water in Lake Constance comes from the Rhine.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika zubringen

Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu .
The suitcase is too full, I can't close it.
Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu .
Cows spend hours just chewing their cud.
Du bringst zu viel Zeit allein zu .
You spend too much time alone.
Nikolai brachte seinen ganzen Urlaub bei seinen Angehörigen zu .
Nikolai spent his entire vacation with his relatives.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika zubringen

Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe .
Sunday is when I spend my time reading.

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika zubringen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zubringen

zubringen

spend, bring, feed, close, pass time, shut, take

проводить, провести, завершать, закрывать, находиться, пребывать, приводить, приносить

lograr cerrar, pasar, tirarse, cerrar, concluir, llevar, permanecer, quedarse

apporter, passer, clore, fermer, séjourner

geçirmek, getirmek, kapamak, kapatmak, vakit geçirmek

fechar, passar, encerrar, levar, permanecer, trazer

trascorrere, passare, riuscire a chiudere, chiudere, portare, serrare

petrece, aduce, închide, închide ceva

eltölteni, tölteni, bezárni, hozni, zárni

spędzać, spędzić, przynosić, zabierać, zamykać, zatrzymywać

περνώ, κλείνω, κλείσιμο, παραμονή, φέρνω

doorbrengen, sluiten, dicht krijgen, afsluiten, brengen, verblijven

strávit, trávit, dovézt, pobývat, přinést, trávit čas, uzavřít, zavřít

tillbringa, stänga, få igen, sluta

bringe med, tilbringe, afslutte, bringe, lukke, opholde

持っていく, 滞在する, 締める, 連れて行く, 過ごす, 閉じる

passar, portar, romandre, tancar, tancar alguna cosa

kuluttaa, loppua, sulkea, tuoda, viedä, viettää

tilbringe, bringe, lukke, oppholde seg, stenge

egon, ekarri, iraun, itxi, itxita

doneti, odvesti, provoditi vreme, zaključati, zatvoriti

донесување, завршување, затворање, поминување

preživeti, pripeljati, zaključiti, zapreti

priniesť, stráviť, uzavrieť, zavrieť, zostať

boraviti, donijeti, provoditi, zaključati, zatvoriti

boraviti, donijeti, ostati, zaključati, zatvoriti

доставити, закривати, зачиняти, знаходитись, перебувати, привести

донасям, закривам, затварям, отнасям, престой

закрываць, зачыняць, паводзіць, прабываць, прыносіць

להביא، לסגור، לסיים، לשהות

أمضى، قضى، إتمام، إحضار، إغلاق، إقامة، قضاء، نقل

آوردن، بستن، بسته شدن، صرف کردن، گذرانیدن

گزارنا، بند کرنا، بند ہونا، لانا، وقت گزارنا، پہنچانا

zubringen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.