Przykładowe zdania z czasownikiem zurückbekommen

Przykłady użycia koniugacji czasownika zurückbekommen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zurückbekommen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zurückbekommen.

Czas teraźniejszy

  • Wie bekomme ich mein Geld zurück ? 
    Angielski How do I get reimbursed?
  • Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück . 
    Angielski You will get another six back from the cash register.
  • Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück . 
    Angielski You can't get back the wasted time.
  • Deshalb bekommt sie ihren Doktor-Titel nicht zurück . 
    Angielski That's why she doesn't get her doctorate back.
  • Die Hohenzollern wollen, dass ihre Familie einen Teil von den Kunst-Werken zurückbekommt . 
    Angielski The Hohenzollerns want their family to get back part of the artworks.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen ? 
    Angielski Why don't you try to get your money back?
  • Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen . 
    Angielski I had to pay a large sum of money to get it back.
  • Der Einlieger befürchtete, seine Mietkaution nicht zurückzubekommen . 
    Angielski The tenant feared he would not get his rental deposit back.

Imiesłów

  • Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen . 
    Angielski I got the money back from him.
  • Er hatte das Buch seiner Freundin geliehen, aber nie wieder zurückbekommen . 
    Angielski He had borrowed the book from his girlfriend, but never got it back.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika zurückbekommen


  • Wie bekomme ich mein Geld zurück ? 
    Angielski How do I get reimbursed?
  • Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück . 
    Angielski You will get another six back from the cash register.
  • Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück . 
    Angielski You can't get back the wasted time.
  • Deshalb bekommt sie ihren Doktor-Titel nicht zurück . 
    Angielski That's why she doesn't get her doctorate back.
  • Die Hohenzollern wollen, dass ihre Familie einen Teil von den Kunst-Werken zurückbekommt . 
    Angielski The Hohenzollerns want their family to get back part of the artworks.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika zurückbekommen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika zurückbekommen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zurückbekommen


Niemiecki zurückbekommen
Angielski get back, recover, retrieve, reclaim, regain
Rosyjski получать обратно, получить обратно, вернуть, получать, получать сдачу, получить сдачу
hiszpański recuperar, recibir de vuelta, recobrar, recubrir, volver a tener
francuski récupérer, se voir restituer, recevoir
turecki geri almak, yeniden almak
portugalski recuperar, reaver, receber de troco, receber de volta
włoski recuperare, riavere, ricevere di resto, avere indietro, ricevere indietro
rumuński recupera, primi înapoi
Węgierski visszakap
Polski dostawać z powrotem, odzyskać, otrzymać z powrotem
Grecki παίρνω πίσω, ανακτώ
Holenderski terugkrijgen
czeski dostávat zpět, dostávatstat zpět, vrátit se, získat zpět
Szwedzki återfå, få igen, få tillbaka
Duński få tilbage, genoprette
Japoński 取り戻す, もらう, 再取得
kataloński recuperar, recobrar, tornar a rebre
fiński saada takaisin, palauttaa
norweski få tilbake, tilbakekalle
baskijski berreskuratu
serbski ponovo dobiti, vratiti
macedoński вратено
słoweński dobiti nazaj, prejeti nazaj
Słowacki dostať späť, získať späť
bośniacki ponovo dobiti, vratiti
chorwacki ponovno dobiti, vratiti
Ukraiński отримати назад, отримати повернення, повернути
bułgarski възвръщане, възстановяване
Białoruski атрымаць назад
Hebrajskiלהחזיר، לקבל חזרה
arabskiاسترجع، استرد، استعادة
Perskiبرگشتن، دریافت کردن
urduدوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

zurückbekommen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zurückbekommen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Urteil gegen Schavan, Streit um Kunst und Schlösser

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 273171, 273171, 1196281, 222871

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1021942, 2523209, 944399, 746378, 1420880

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 222871

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückbekommen