Przykładowe zdania z czasownikiem zuwinken

Przykłady użycia koniugacji czasownika zuwinken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zuwinken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zuwinken.

Czas teraźniejszy

  • Der Mann, der mir zuwinkt , ist mein Onkel. 
    Angielski The man who is waving to me is my uncle.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Tom bat Mary, ihm vom Balkon zuzuwinken . 
    Angielski Tom asked Mary to wave to him from the balcony.
  • Da in der Kutsche ist die Königin Elisabeth, willst du ihr nicht zuwinken ? 
    Angielski In the carriage is Queen Elizabeth, don't you want to wave to her?

Imiesłów

  • Er hat ihr zugewinkt . 
    Angielski He waved at her.
  • Sie hat ihm zum Abschied zugewunken . 
    Angielski She waved him goodbye.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika zuwinken

  • Der Mann, der mir zuwinkt , ist mein Onkel. 
    Angielski The man who is waving to me is my uncle.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika zuwinken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika zuwinken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zuwinken

Niemiecki zuwinken
Angielski beckon, wave to, beckon (to), wave (at), wave (to), wave
Rosyjski помахать, махать, махнуть, поздороваться
hiszpański hacer señas, saludar
francuski faire coucou à, faire signe, saluer
turecki el sallamak, selam göndermek, selam vermek
portugalski acenar para, acenar a, fazer sinal a, acenar
włoski ammiccare, fare cenno, salutare
rumuński face cu mâna, saluta, salutare
Węgierski intézni, intézés, köszönni
Polski pomachać, machać
Grecki γνέφω, κουνώ το χέρι, σήμα, χαιρετισμός, χαιρετώ
Holenderski toewuiven, toezwaaien, zwaaien
czeski zamávat
Szwedzki vinka
Duński vinke
Japoński 合図する, 手を振る
kataloński saludar, fer un gest
fiński vilkuttaa, viitata, tervehtiä
norweski vinke til, vinke
baskijski agurtu, eskuarekin agurtu
serbski mahnuti, pozdraviti
macedoński махање
słoweński mahniti, pomahniti
Słowacki zamávať
bośniacki mahnuti, pozdraviti
chorwacki mahnuti, pozdraviti
Ukraiński помахати, поздоровитися
bułgarski махам, поздравявам
Białoruski павітаць, падняць руку
Hebrajskiלנופף
arabskiإشارة، تحية، تلوح
Perskiدست تکان دادن
urduہاتھ ہلانا، اشارہ کرنا، سلام کرنا

zuwinken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zuwinken

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 927362

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4245232, 1081771, 774011, 1277392

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927362, 927362

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuwinken