Przykładowe zdania z czasownikiem zuziehen

Przykłady użycia koniugacji czasownika zuziehen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zuziehen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zuziehen.

sein
zu·ziehen
haben
zu·ziehen

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika zuziehen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika zuziehen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika zuziehen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zuziehen


Niemiecki zuziehen
Angielski join, move in
Rosyjski задёргивать, задёрнуть, переехать, переселиться, переселяться, поселиться, поселяться, привлекать
Hiszpański instalarse, mudarse
Francuski emménager, s'installer, venir s'installer
Turecki katılmak, taşınmak
Portugalski instalar-se, mudar-se
Włoski insediarsi, trasferirsi
Rumuński se muta
Węgierski beköltözni
Polski przeprowadzać się
Grecki μετακομίζω
Holenderski intrekken, verhuizen
Czeski přistěhovat se
Szwedzki flytta in
Duński tilflytte
Japoński 引っ越す, 移住する
Kataloński mudar-se, traslladar-se
Fiński asettua, muuttaa
Norweski flytte inn
Baskijski etxebizitza bat okupatu
Serbski doseliti se
Macedoński доселување
Słoweński naselitev, prihod
Słowacki prisťahovať sa
Bośniacki doseliti se
Chorwacki doseliti
Ukraiński переїжджати, приєднуватися
Bułgarski премествам се, присъединявам се
Białoruski прыбываць, прысядзібны
Indonezyjski menetap, pindah masuk
Wietnamski chuyển đến, dọn đến
Uzbecki ko'chib kelmoq
Hindi बसना
Chiński 搬来, 迁入
Tajski ย้ายมา, ย้ายเข้ามา
Koreański 이사 오다, 전입하다
Azerbejdżański köçmək, köçüb gəlmək
Gruziński გადმოსახლება, ჩასახლება
Bengalski থিতু হওয়া, বাস করতে আসা
Albański vendosem
Marathi स्थायिक होणे
Nepalski आएर बस्नु, बसाइँ सर्नु
Telugu వలస రావు, స్థిరపడు
Łotewski ievākties, pārcelties
Tamilski குடிபெயர்தல், குடியேறுதல்
Estoński sisse kolima, ümber asuma
Ormiański բնակություն հաստատել, տեղափոխվել
Kurdyjski koç kirin
Hebrajskiלהתיישב
Arabskiاستقرار، انتقال
Perskiانتقال، مهاجرت
Urduآنا، منتقل ہونا

zuziehen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zuziehen

  • etwas Bewegliches so auf der Halterung, Schiene bewegen, dass sich eine geschlossene Fläche ergibt
  • an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen
  • hinzuziehen, um Rat oder Meinung fragen
  • eher zufällig und ungewollt bekommen
  • [Wetter] voller Wolken sein, werden, was normalerweise bedeutet, dass es regnerisch wird
  • ...

zuziehen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 928200, 928200, 928200, 928200, 928200, 928200

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuziehen