Odmiana niemieckiego czasownika fiedeln

Koniugacja czasownika fiedeln (rzępolić, grać na skrzypcach) jest regularna. Podstawowe formy to fiedelt, fiedelte i hat gefiedelt. Jako czasownik posiłkowy dla fiedeln używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika fiedeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla fiedeln. Możesz nie tylko odmieniać fiedeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben

fiedeln

fiedelt · fiedelte · hat gefiedelt

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski fiddle, fiddle away, tweedle, play violin

Geige (Fiedel) spielen; geigen; bratschen, Geige spielen, Violine spielen, geigen

» Tom fiedelte , Maria klimperte, und Johannes stimmte einen Katzenjammer an. Angielski Tom fiddled, Maria tinkled, and Johannes started a cat's wail.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla fiedeln

Czas teraźniejszy

ich fied(e)l(e)⁵
du fiedelst
er fiedelt
wir fiedeln
ihr fiedelt
sie fiedeln

Präteritum

ich fiedelte
du fiedeltest
er fiedelte
wir fiedelten
ihr fiedeltet
sie fiedelten

Tryb rozkazujący

-
fied(e)l(e)⁵ (du)
-
fiedeln wir
fiedelt (ihr)
fiedeln Sie

Tryb przyp. I

ich fied(e)le
du fiedelst
er fied(e)le
wir fiedeln
ihr fiedelt
sie fiedeln

Tryb przypuszcz.

ich fiedelte
du fiedeltest
er fiedelte
wir fiedelten
ihr fiedeltet
sie fiedelten

Bezokolicznik

fiedeln
zu fiedeln

Imiesłów

fiedelnd
gefiedelt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik fiedeln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich fied(e)l(e)⁵
du fiedelst
er fiedelt
wir fiedeln
ihr fiedelt
sie fiedeln

Präteritum

ich fiedelte
du fiedeltest
er fiedelte
wir fiedelten
ihr fiedeltet
sie fiedelten

Czas przeszły dokonany

ich habe gefiedelt
du hast gefiedelt
er hat gefiedelt
wir haben gefiedelt
ihr habt gefiedelt
sie haben gefiedelt

Nadrzędny przeszły

ich hatte gefiedelt
du hattest gefiedelt
er hatte gefiedelt
wir hatten gefiedelt
ihr hattet gefiedelt
sie hatten gefiedelt

Czas przyszły I

ich werde fiedeln
du wirst fiedeln
er wird fiedeln
wir werden fiedeln
ihr werdet fiedeln
sie werden fiedeln

czas przyszły dokonany

ich werde gefiedelt haben
du wirst gefiedelt haben
er wird gefiedelt haben
wir werden gefiedelt haben
ihr werdet gefiedelt haben
sie werden gefiedelt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Tom fiedelte , Maria klimperte, und Johannes stimmte einen Katzenjammer an. 
  • Till, siebzehn Jahre, zweiter Sohn des Arztes, steht vor einem Notenständer und fiedelt . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika fiedeln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich fied(e)le
du fiedelst
er fied(e)le
wir fiedeln
ihr fiedelt
sie fiedeln

Tryb przypuszcz.

ich fiedelte
du fiedeltest
er fiedelte
wir fiedelten
ihr fiedeltet
sie fiedelten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gefiedelt
du habest gefiedelt
er habe gefiedelt
wir haben gefiedelt
ihr habet gefiedelt
sie haben gefiedelt

Konj. zaprzeszły

ich hätte gefiedelt
du hättest gefiedelt
er hätte gefiedelt
wir hätten gefiedelt
ihr hättet gefiedelt
sie hätten gefiedelt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde fiedeln
du werdest fiedeln
er werde fiedeln
wir werden fiedeln
ihr werdet fiedeln
sie werden fiedeln

Tryb przysz. dok.

ich werde gefiedelt haben
du werdest gefiedelt haben
er werde gefiedelt haben
wir werden gefiedelt haben
ihr werdet gefiedelt haben
sie werden gefiedelt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde fiedeln
du würdest fiedeln
er würde fiedeln
wir würden fiedeln
ihr würdet fiedeln
sie würden fiedeln

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gefiedelt haben
du würdest gefiedelt haben
er würde gefiedelt haben
wir würden gefiedelt haben
ihr würdet gefiedelt haben
sie würden gefiedelt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika fiedeln

Czas teraźniejszy

fied(e)l(e)⁵ (du)
fiedeln wir
fiedelt (ihr)
fiedeln Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla fiedeln

Bezokolicznik I


fiedeln
zu fiedeln

Bezokolicznik II


gefiedelt haben
gefiedelt zu haben

Imiesłów czynny


fiedelnd

Imiesłów II


gefiedelt

Przykłady

Przykładowe zdania dla fiedeln

  • Tom fiedelte , Maria klimperte, und Johannes stimmte einen Katzenjammer an. 
    Angielski Tom fiddled, Maria tinkled, and Johannes started a cat's wail.
  • Till, siebzehn Jahre, zweiter Sohn des Arztes, steht vor einem Notenständer und fiedelt . 
    Angielski Till, seventeen years old, second son of the doctor, stands in front of a music stand and plays the violin.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fiedeln

Niemiecki fiedeln
Angielski fiddle, fiddle away, tweedle, play violin
Rosyjski пиликать, играть на скрипке, плохо играть на скрипке
hiszpański rascar, rascar el violín, tocar el violín, tocar mal, tocar violín, violinar
francuski jouailler, violoner, jouer du violon, jouer mal
turecki keman çalmak, kötü keman çalmak
portugalski tocar violino, tocar, tocar mal
włoski strimpellare il violino, suonare il violino, suonare male
rumuński cânta la vioară, cânta prost, cântat la vioară
Węgierski hegedülni, rosszul hegedülni
Polski rzępolić, grać na skrzypcach, źle grać na skrzypcach
Grecki παίζω βιολί, παίζω κακά
Holenderski vioolspelen, slecht violen
czeski fidlat, hrát na housle, špatně hrát na housle
Szwedzki fiolspela, spela dåligt, spela fiol
Duński spille på violin, spille dårligt, spille violin
Japoński バイオリンを弾く, 下手にバイオリンを弾く
kataloński tocar el violí, tocar malament
fiński huonosti viulua soittaa, soittaa viulua, viulua soittaa, viulunsoitto
norweski fiddle, fiolinere, spille dårlig
baskijski biolina jotzen, biolontxoa jotzea, txar jotzen
serbski svirati, svirati loše, svirati violinu, virtuozno svirati
macedoński лошо свирење, свирење на гитара
słoweński igrati na violino, slabo violino
Słowacki hrať na husliach, zle hrať na husliach
bośniacki svirati, svirati loše
chorwacki svirati, svirati loše, svirati violinu
Ukraiński грати на скрипці, погано грати на скрипці
bułgarski свиря зле, свиря на цигулка
Białoruski граць дрэнна, грыбаць, дрыжаць
Hebrajskiלנגן בכינור، לנגן גרוע
arabskiعزف على الكمان، عزف رديء
Perskiبد نواختن، ویولن نواختن
urduبجانا، بہت برا بجانا، ساز بجانا، ویولن بجانا

fiedeln in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fiedeln
  • Geige (Fiedel) spielen, geigen, bratschen, Geige spielen, Violine spielen, geigen
fiedeln in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik fiedeln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika fiedeln

Konjugacja czasownika fiedeln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika fiedeln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (fiedelt - fiedelte - hat gefiedelt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary fiedeln oraz na fiedeln w Duden.

Odmiana fiedeln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich fied(e)l(e)fiedeltefied(e)lefiedelte-
du fiedelstfiedeltestfiedelstfiedeltestfied(e)l(e)
er fiedeltfiedeltefied(e)lefiedelte-
wir fiedelnfiedeltenfiedelnfiedeltenfiedeln
ihr fiedeltfiedeltetfiedeltfiedeltetfiedelt
sie fiedelnfiedeltenfiedelnfiedeltenfiedeln

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich fied(e)l(e), du fiedelst, er fiedelt, wir fiedeln, ihr fiedelt, sie fiedeln
  • Präteritum: ich fiedelte, du fiedeltest, er fiedelte, wir fiedelten, ihr fiedeltet, sie fiedelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gefiedelt, du hast gefiedelt, er hat gefiedelt, wir haben gefiedelt, ihr habt gefiedelt, sie haben gefiedelt
  • Zaprzeszły: ich hatte gefiedelt, du hattest gefiedelt, er hatte gefiedelt, wir hatten gefiedelt, ihr hattet gefiedelt, sie hatten gefiedelt
  • Czas przyszły I: ich werde fiedeln, du wirst fiedeln, er wird fiedeln, wir werden fiedeln, ihr werdet fiedeln, sie werden fiedeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde gefiedelt haben, du wirst gefiedelt haben, er wird gefiedelt haben, wir werden gefiedelt haben, ihr werdet gefiedelt haben, sie werden gefiedelt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich fied(e)le, du fiedelst, er fied(e)le, wir fiedeln, ihr fiedelt, sie fiedeln
  • Präteritum: ich fiedelte, du fiedeltest, er fiedelte, wir fiedelten, ihr fiedeltet, sie fiedelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gefiedelt, du habest gefiedelt, er habe gefiedelt, wir haben gefiedelt, ihr habet gefiedelt, sie haben gefiedelt
  • Zaprzeszły: ich hätte gefiedelt, du hättest gefiedelt, er hätte gefiedelt, wir hätten gefiedelt, ihr hättet gefiedelt, sie hätten gefiedelt
  • Czas przyszły I: ich werde fiedeln, du werdest fiedeln, er werde fiedeln, wir werden fiedeln, ihr werdet fiedeln, sie werden fiedeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde gefiedelt haben, du werdest gefiedelt haben, er werde gefiedelt haben, wir werden gefiedelt haben, ihr werdet gefiedelt haben, sie werden gefiedelt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde fiedeln, du würdest fiedeln, er würde fiedeln, wir würden fiedeln, ihr würdet fiedeln, sie würden fiedeln
  • Zaprzeszły: ich würde gefiedelt haben, du würdest gefiedelt haben, er würde gefiedelt haben, wir würden gefiedelt haben, ihr würdet gefiedelt haben, sie würden gefiedelt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: fied(e)l(e) (du), fiedeln wir, fiedelt (ihr), fiedeln Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: fiedeln, zu fiedeln
  • Bezokolicznik II: gefiedelt haben, gefiedelt zu haben
  • Imiesłów czynny: fiedelnd
  • Imiesłów II: gefiedelt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 734104

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6077207

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734104

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fiedeln