Odmiana niemieckiego czasownika anlügen ⟨Zdanie pytające⟩

Koniugacja czasownika anlügen (okłamać, okłamywać) jest nieregularna. Podstawowe formy to lügt an?, log an? i hat angelogen?. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ü - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla anlügen używa się "haben". Pierwsza sylaba an- z anlügen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika anlügen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla anlügen. Możesz nie tylko odmieniać anlügen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · nieregularny · haben · rozdzielny

an·lügen

lügt an? · log an? · hat angelogen?

 Zmiana samogłoski rdzenia  ü - o - o 

Angielski deceive, lie, lie (to), lie (to) face, lie to, tell porkies

/anˈlyːɡən/ · /lyːkt an/ · /loːk an/ · /ˈløːɡə an/ · /ˌanɡəˈloːɡn̩/

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern, (jemanden) belügen, belügen, (jemanden) beschwindeln, beschwindeln

bier.

» Du hast mich angelogen . Angielski You lied to me.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla anlügen

Czas teraźniejszy

lüg(e)⁵ ich an?
lügst du an?
lügt er an?
lügen wir an?
lügt ihr an?
lügen sie an?

Präteritum

log ich an?
logst du an?
log er an?
logen wir an?
logt ihr an?
logen sie an?

Tryb rozkazujący

-
lüg(e)⁵ (du) an
-
lügen wir an
lügt (ihr) an
lügen Sie an

Tryb przyp. I

lüge ich an?
lügest du an?
lüge er an?
lügen wir an?
lüget ihr an?
lügen sie an?

Tryb przypuszcz.

löge ich an?
lögest du an?
löge er an?
lögen wir an?
löget ihr an?
lögen sie an?

Bezokolicznik

anlügen
anzulügen

Imiesłów

anlügend
angelogen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik anlügen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

lüg(e)⁵ ich an?
lügst du an?
lügt er an?
lügen wir an?
lügt ihr an?
lügen sie an?

Präteritum

log ich an?
logst du an?
log er an?
logen wir an?
logt ihr an?
logen sie an?

Czas przeszły dokonany

habe ich angelogen?
hast du angelogen?
hat er angelogen?
haben wir angelogen?
habt ihr angelogen?
haben sie angelogen?

Nadrzędny przeszły

hatte ich angelogen?
hattest du angelogen?
hatte er angelogen?
hatten wir angelogen?
hattet ihr angelogen?
hatten sie angelogen?

Czas przyszły I

werde ich anlügen?
wirst du anlügen?
wird er anlügen?
werden wir anlügen?
werdet ihr anlügen?
werden sie anlügen?

czas przyszły dokonany

werde ich angelogen haben?
wirst du angelogen haben?
wird er angelogen haben?
werden wir angelogen haben?
werdet ihr angelogen haben?
werden sie angelogen haben?

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich möchte nicht, dass du mich anlügst . 
  • Tom hatte den Verdacht, dass Mary ihn anlog . 
  • Ich weiß, wann mich jemand anlügt . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika anlügen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

lüge ich an?
lügest du an?
lüge er an?
lügen wir an?
lüget ihr an?
lügen sie an?

Tryb przypuszcz.

löge ich an?
lögest du an?
löge er an?
lögen wir an?
löget ihr an?
lögen sie an?

Tryb przyp. Perf.

habe ich angelogen?
habest du angelogen?
habe er angelogen?
haben wir angelogen?
habet ihr angelogen?
haben sie angelogen?

Konj. zaprzeszły

hätte ich angelogen?
hättest du angelogen?
hätte er angelogen?
hätten wir angelogen?
hättet ihr angelogen?
hätten sie angelogen?

Tryb przypuszczający przyszły I

werde ich anlügen?
werdest du anlügen?
werde er anlügen?
werden wir anlügen?
werdet ihr anlügen?
werden sie anlügen?

Tryb przysz. dok.

werde ich angelogen haben?
werdest du angelogen haben?
werde er angelogen haben?
werden wir angelogen haben?
werdet ihr angelogen haben?
werden sie angelogen haben?

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

würde ich anlügen?
würdest du anlügen?
würde er anlügen?
würden wir anlügen?
würdet ihr anlügen?
würden sie anlügen?

Tryb przyp. zaprzeszły

würde ich angelogen haben?
würdest du angelogen haben?
würde er angelogen haben?
würden wir angelogen haben?
würdet ihr angelogen haben?
würden sie angelogen haben?

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika anlügen

Czas teraźniejszy

lüg(e)⁵ (du) an
lügen wir an
lügt (ihr) an
lügen Sie an

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla anlügen

Bezokolicznik I


anlügen
anzulügen

Bezokolicznik II


angelogen haben
angelogen zu haben

Imiesłów czynny


anlügend

Imiesłów II


angelogen
  • Du hast mich angelogen . 
  • Möglicherweise hat Tom dich angelogen . 
  • Ich werde dich niemals anlügen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla anlügen

  • Du hast mich angelogen . 
    Angielski You lied to me.
  • Möglicherweise hat Tom dich angelogen . 
    Angielski It's possible that Tom lied to you.
  • Ich werde dich niemals anlügen . 
    Angielski I will never lie to you.
  • Hast du deine Mutter je angelogen ? 
    Angielski Have you ever lied to your mother?
  • Denkst du, Tom hat uns angelogen ? 
    Angielski Do you think Tom lied to us?
  • Ich habe keinen Grund, dich anzulügen . 
    Angielski I have no reason to lie to you.
  • Tom realisierte, dass Mary ihn angelogen hat. 
    Angielski Tom realized that Mary had been lying to him.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anlügen

Niemiecki anlügen
Angielski deceive, lie, lie (to), lie (to) face, lie to, tell porkies
Rosyjski лгать, солгать, налгать, оболгать, оклеветать
Hiszpański mentir
Francuski mentir, mentir à, mentir à quelqu’un
Turecki kandırmak, yalan söylemek, yalancı olmak
Portugalski mentir, mentir a, mentir para
Włoski mentire, mentire a, mentire a qualcuno
Rumuński minți
Węgierski hazudni
Polski okłamać, okłamywać
Grecki κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, ψεύδω
Holenderski bedriegen, beliegen, liegen
Czeski lhát, obelhávat, obelhávathat
Szwedzki ljuga, ljuga för
Duński lyve for
Japoński 嘘をつく, 欺く
Kataloński mentir
Fiński valehtella
Norweski lyve for
Baskijski engainatu
Serbski lagati
Macedoński лажи
Słoweński lagati
Słowacki klamať
Bośniacki lagati
Chorwacki lagati
Ukraiński брехати
Bułgarski лъжа
Białoruski абмануць
Indonezyjski berbohong
Wietnamski nói dối
Uzbecki yalan aytmoq
Hindi झूठ बोलना
Chiński 说谎
Tajski โกหก
Koreański 거짓말하다
Azerbejdżański yalan danışmaq
Gruziński ტყუის თქმა
Bengalski মিথ্যা বলা
Albański gënjej
Marathi खोटं बोलणे
Nepalski झूठ बोल्नु
Telugu మోసం చెబడం
Łotewski melot
Tamilski பொய் சொல்லுதல்
Estoński valetama
Ormiański խաբել
Kurdyjski derew gotin
Hebrajskiשקר
Arabskiكذب
Perskiبه‌کسی دروغ گفتن، دروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا

anlügen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anlügen
  • jemandem bewusst die Unwahrheit sagen, anflunkern, (jemanden) belügen, belügen, (jemanden) beschwindeln, beschwindeln
anlügen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik anlügen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika anlügen

Konjugacja czasownika an·lügen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·lügen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lügt an? - log an? - hat angelogen?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anlügen oraz na anlügen w Duden.

Odmiana anlügen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lüg(e) an?log an?lüge an?löge an?-
du lügst an?logst an?lügest an?lögest an?lüg(e) an
er lügt an?log an?lüge an?löge an?-
wir lügen an?logen an?lügen an?lögen an?lügen an
ihr lügt an?logt an?lüget an?löget an?lügt an
sie lügen an?logen an?lügen an?lögen an?lügen an

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lüg(e) ich an?, lügst du an?, lügt er an?, lügen wir an?, lügt ihr an?, lügen sie an?
  • Präteritum: log ich an?, logst du an?, log er an?, logen wir an?, logt ihr an?, logen sie an?
  • Czas przeszły dokonany: habe ich angelogen?, hast du angelogen?, hat er angelogen?, haben wir angelogen?, habt ihr angelogen?, haben sie angelogen?
  • Zaprzeszły: hatte ich angelogen?, hattest du angelogen?, hatte er angelogen?, hatten wir angelogen?, hattet ihr angelogen?, hatten sie angelogen?
  • Czas przyszły I: werde ich anlügen?, wirst du anlügen?, wird er anlügen?, werden wir anlügen?, werdet ihr anlügen?, werden sie anlügen?
  • czas przyszły dokonany: werde ich angelogen haben?, wirst du angelogen haben?, wird er angelogen haben?, werden wir angelogen haben?, werdet ihr angelogen haben?, werden sie angelogen haben?

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lüge ich an?, lügest du an?, lüge er an?, lügen wir an?, lüget ihr an?, lügen sie an?
  • Präteritum: löge ich an?, lögest du an?, löge er an?, lögen wir an?, löget ihr an?, lögen sie an?
  • Czas przeszły dokonany: habe ich angelogen?, habest du angelogen?, habe er angelogen?, haben wir angelogen?, habet ihr angelogen?, haben sie angelogen?
  • Zaprzeszły: hätte ich angelogen?, hättest du angelogen?, hätte er angelogen?, hätten wir angelogen?, hättet ihr angelogen?, hätten sie angelogen?
  • Czas przyszły I: werde ich anlügen?, werdest du anlügen?, werde er anlügen?, werden wir anlügen?, werdet ihr anlügen?, werden sie anlügen?
  • czas przyszły dokonany: werde ich angelogen haben?, werdest du angelogen haben?, werde er angelogen haben?, werden wir angelogen haben?, werdet ihr angelogen haben?, werden sie angelogen haben?

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: würde ich anlügen?, würdest du anlügen?, würde er anlügen?, würden wir anlügen?, würdet ihr anlügen?, würden sie anlügen?
  • Zaprzeszły: würde ich angelogen haben?, würdest du angelogen haben?, würde er angelogen haben?, würden wir angelogen haben?, würdet ihr angelogen haben?, würden sie angelogen haben?

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lüg(e) (du) an, lügen wir an, lügt (ihr) an, lügen Sie an

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: anlügen, anzulügen
  • Bezokolicznik II: angelogen haben, angelogen zu haben
  • Imiesłów czynny: anlügend
  • Imiesłów II: angelogen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175688

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlügen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 175688

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1892572, 3781667, 3193146, 5956728, 1358257, 1717475, 3998661, 1956547, 6098814