Odmiana niemieckiego czasownika aufrechnen ⟨Zdanie pytające⟩

Koniugacja czasownika aufrechnen (potrącać, potrącić) jest regularna. Podstawowe formy to rechnet auf?, rechnete auf? i hat aufgerechnet?. Jako czasownik posiłkowy dla aufrechnen używa się "haben". Pierwsza sylaba auf- z aufrechnen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika aufrechnen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla aufrechnen. Możesz nie tylko odmieniać aufrechnen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

auf·rechnen

rechnet auf? · rechnete auf? · hat aufgerechnet?

 dodanie -e   Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski add, balance, charge up (against), count up, reckon up, acculumulate, accumulate, charge (against), charge up, charge up against, net, net against, offset, offset against, set off against, settle

/ˈaʊfˌʁeːçnən/ · /ˈʁeːçnət aʊf/ · /ˈʁeːçnətə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈʁeːçnət/

eine Sache mit einer oder mehreren anderen verrechnen; anrechnen; verrechnen, addieren, zusammenrechnen, zusammenzählen

(bier., cel., gegen+A)

» Beide Vertragspartner können ihre gegenseitigen Forderungen miteinander aufrechnen . Angielski Both contracting parties can offset their mutual claims.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla aufrechnen

Czas teraźniejszy

rechne ich auf?
rechnest du auf?
rechnet er auf?
rechnen wir auf?
rechnet ihr auf?
rechnen sie auf?

Präteritum

rechnete ich auf?
rechnetest du auf?
rechnete er auf?
rechneten wir auf?
rechnetet ihr auf?
rechneten sie auf?

Tryb rozkazujący

-
rechne (du) auf
-
rechnen wir auf
rechnet (ihr) auf
rechnen Sie auf

Tryb przyp. I

rechne ich auf?
rechnest du auf?
rechne er auf?
rechnen wir auf?
rechnet ihr auf?
rechnen sie auf?

Tryb przypuszcz.

rechnete ich auf?
rechnetest du auf?
rechnete er auf?
rechneten wir auf?
rechnetet ihr auf?
rechneten sie auf?

Bezokolicznik

aufrechnen
aufzurechnen

Imiesłów

aufrechnend
aufgerechnet

tryb oznajmujący

Czasownik aufrechnen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

rechne ich auf?
rechnest du auf?
rechnet er auf?
rechnen wir auf?
rechnet ihr auf?
rechnen sie auf?

Präteritum

rechnete ich auf?
rechnetest du auf?
rechnete er auf?
rechneten wir auf?
rechnetet ihr auf?
rechneten sie auf?

Czas przeszły dokonany

habe ich aufgerechnet?
hast du aufgerechnet?
hat er aufgerechnet?
haben wir aufgerechnet?
habt ihr aufgerechnet?
haben sie aufgerechnet?

Nadrzędny przeszły

hatte ich aufgerechnet?
hattest du aufgerechnet?
hatte er aufgerechnet?
hatten wir aufgerechnet?
hattet ihr aufgerechnet?
hatten sie aufgerechnet?

Czas przyszły I

werde ich aufrechnen?
wirst du aufrechnen?
wird er aufrechnen?
werden wir aufrechnen?
werdet ihr aufrechnen?
werden sie aufrechnen?

czas przyszły dokonany

werde ich aufgerechnet haben?
wirst du aufgerechnet haben?
wird er aufgerechnet haben?
werden wir aufgerechnet haben?
werdet ihr aufgerechnet haben?
werden sie aufgerechnet haben?

Tryb łączący

Odmiana czasownika aufrechnen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

rechne ich auf?
rechnest du auf?
rechne er auf?
rechnen wir auf?
rechnet ihr auf?
rechnen sie auf?

Tryb przypuszcz.

rechnete ich auf?
rechnetest du auf?
rechnete er auf?
rechneten wir auf?
rechnetet ihr auf?
rechneten sie auf?

Tryb przyp. Perf.

habe ich aufgerechnet?
habest du aufgerechnet?
habe er aufgerechnet?
haben wir aufgerechnet?
habet ihr aufgerechnet?
haben sie aufgerechnet?

Konj. zaprzeszły

hätte ich aufgerechnet?
hättest du aufgerechnet?
hätte er aufgerechnet?
hätten wir aufgerechnet?
hättet ihr aufgerechnet?
hätten sie aufgerechnet?

Tryb przypuszczający przyszły I

werde ich aufrechnen?
werdest du aufrechnen?
werde er aufrechnen?
werden wir aufrechnen?
werdet ihr aufrechnen?
werden sie aufrechnen?

Tryb przysz. dok.

werde ich aufgerechnet haben?
werdest du aufgerechnet haben?
werde er aufgerechnet haben?
werden wir aufgerechnet haben?
werdet ihr aufgerechnet haben?
werden sie aufgerechnet haben?

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

würde ich aufrechnen?
würdest du aufrechnen?
würde er aufrechnen?
würden wir aufrechnen?
würdet ihr aufrechnen?
würden sie aufrechnen?

Tryb przyp. zaprzeszły

würde ich aufgerechnet haben?
würdest du aufgerechnet haben?
würde er aufgerechnet haben?
würden wir aufgerechnet haben?
würdet ihr aufgerechnet haben?
würden sie aufgerechnet haben?

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika aufrechnen

Czas teraźniejszy

rechne (du) auf
rechnen wir auf
rechnet (ihr) auf
rechnen Sie auf

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla aufrechnen

Bezokolicznik I


aufrechnen
aufzurechnen

Bezokolicznik II


aufgerechnet haben
aufgerechnet zu haben

Imiesłów czynny


aufrechnend

Imiesłów II


aufgerechnet
  • Beide Vertragspartner können ihre gegenseitigen Forderungen miteinander aufrechnen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla aufrechnen

  • Beide Vertragspartner können ihre gegenseitigen Forderungen miteinander aufrechnen . 
    Angielski Both contracting parties can offset their mutual claims.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aufrechnen

Niemiecki aufrechnen
Angielski add, balance, charge up (against), count up, reckon up, acculumulate, accumulate, charge (against)
Rosyjski взаимно засчитать, взаимно засчитывать, засчитать, засчитывать, зачесть, компенсировать, насчитать, насчитывать
Hiszpański compensar, ajustar, cargar en cuenta
Francuski compensation, compenser, décompter, déduire
Turecki hesaplaşmak, karşılaştırmak
Portugalski ajustar, cobrar a, cobrar de, compensar
Włoski compensare, computare, verrechnen
Rumuński compensa, face socoteala
Węgierski elszámol, felszámít
Polski potrącać, potrącić, rozliczać, wyrównywać, zaliczać, zaliczyć
Grecki αντιλογισμός, συμψηφίζω, χρεώνω
Holenderski compensatie, verrekenen
Czeski vyrovnat, započítat
Szwedzki avräkna, avräkning, kvittning, räkna av, räkna ihop
Duński modregne, opveje, udligne
Japoński 相殺, 相殺する
Kataloński ajustar, compensar
Fiński hyvittää, verrata
Norweski motregning, verrechnen
Baskijski konpentsatu
Serbski obračunati, uskladiti
Macedoński компензација, пресметка
Słoweński odšteti, poravnati
Słowacki vyrovnať
Bośniacki izmiriti, uskladiti
Chorwacki oduzeti, uračunati
Ukraiński залік
Bułgarski изчислявам, съобразявам
Białoruski зарахоўваць
Indonezyjski mengimbangi, mengurangi
Wietnamski bù trừ, khấu trừ
Uzbecki netlash, tarazlash
Hindi नेटिंग, समायोजन
Chiński 抵扣, 抵消
Tajski หักลบ, หักล้าง
Koreański 상계하다, 상쇄하다
Azerbejdżański tarazlamaq
Gruziński გათანასწორება
Bengalski সমান করা
Albański balancoj, kompensoj
Marathi नेटिंग, समायोजन
Nepalski समायोजन गर्नु
Telugu సెట్టాఫ్ చేయడం
Łotewski kompensēt
Tamilski சமநிலை படுத்து
Estoński tasaarvestama
Ormiański հակակշռել
Kurdyjski lihevkirin
Hebrajskiלחשב، לסכם
Arabskiمقاصة
Perskiمحاسبه کردن
Urduتوازن، حساب کرنا

aufrechnen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aufrechnen
  • eine Sache mit einer oder mehreren anderen verrechnen, verrechnen, zusammenrechnen
  • addieren, zusammenzählen, summieren
  • anrechnen, verrechnen, miteinander ausgleichen, anrechnen
aufrechnen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla aufrechnen

  • jemand/etwas rechnet etwas gegen etwas auf
  • jemand/etwas rechnet gegen etwas auf
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik aufrechnen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika aufrechnen

Konjugacja czasownika auf·rechnen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika auf·rechnen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (rechnet auf? - rechnete auf? - hat aufgerechnet?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aufrechnen oraz na aufrechnen w Duden.

Odmiana aufrechnen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich rechne auf?rechnete auf?rechne auf?rechnete auf?-
du rechnest auf?rechnetest auf?rechnest auf?rechnetest auf?rechne auf
er rechnet auf?rechnete auf?rechne auf?rechnete auf?-
wir rechnen auf?rechneten auf?rechnen auf?rechneten auf?rechnen auf
ihr rechnet auf?rechnetet auf?rechnet auf?rechnetet auf?rechnet auf
sie rechnen auf?rechneten auf?rechnen auf?rechneten auf?rechnen auf

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: rechne ich auf?, rechnest du auf?, rechnet er auf?, rechnen wir auf?, rechnet ihr auf?, rechnen sie auf?
  • Präteritum: rechnete ich auf?, rechnetest du auf?, rechnete er auf?, rechneten wir auf?, rechnetet ihr auf?, rechneten sie auf?
  • Czas przeszły dokonany: habe ich aufgerechnet?, hast du aufgerechnet?, hat er aufgerechnet?, haben wir aufgerechnet?, habt ihr aufgerechnet?, haben sie aufgerechnet?
  • Zaprzeszły: hatte ich aufgerechnet?, hattest du aufgerechnet?, hatte er aufgerechnet?, hatten wir aufgerechnet?, hattet ihr aufgerechnet?, hatten sie aufgerechnet?
  • Czas przyszły I: werde ich aufrechnen?, wirst du aufrechnen?, wird er aufrechnen?, werden wir aufrechnen?, werdet ihr aufrechnen?, werden sie aufrechnen?
  • czas przyszły dokonany: werde ich aufgerechnet haben?, wirst du aufgerechnet haben?, wird er aufgerechnet haben?, werden wir aufgerechnet haben?, werdet ihr aufgerechnet haben?, werden sie aufgerechnet haben?

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: rechne ich auf?, rechnest du auf?, rechne er auf?, rechnen wir auf?, rechnet ihr auf?, rechnen sie auf?
  • Präteritum: rechnete ich auf?, rechnetest du auf?, rechnete er auf?, rechneten wir auf?, rechnetet ihr auf?, rechneten sie auf?
  • Czas przeszły dokonany: habe ich aufgerechnet?, habest du aufgerechnet?, habe er aufgerechnet?, haben wir aufgerechnet?, habet ihr aufgerechnet?, haben sie aufgerechnet?
  • Zaprzeszły: hätte ich aufgerechnet?, hättest du aufgerechnet?, hätte er aufgerechnet?, hätten wir aufgerechnet?, hättet ihr aufgerechnet?, hätten sie aufgerechnet?
  • Czas przyszły I: werde ich aufrechnen?, werdest du aufrechnen?, werde er aufrechnen?, werden wir aufrechnen?, werdet ihr aufrechnen?, werden sie aufrechnen?
  • czas przyszły dokonany: werde ich aufgerechnet haben?, werdest du aufgerechnet haben?, werde er aufgerechnet haben?, werden wir aufgerechnet haben?, werdet ihr aufgerechnet haben?, werden sie aufgerechnet haben?

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: würde ich aufrechnen?, würdest du aufrechnen?, würde er aufrechnen?, würden wir aufrechnen?, würdet ihr aufrechnen?, würden sie aufrechnen?
  • Zaprzeszły: würde ich aufgerechnet haben?, würdest du aufgerechnet haben?, würde er aufgerechnet haben?, würden wir aufgerechnet haben?, würdet ihr aufgerechnet haben?, würden sie aufgerechnet haben?

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: rechne (du) auf, rechnen wir auf, rechnet (ihr) auf, rechnen Sie auf

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: aufrechnen, aufzurechnen
  • Bezokolicznik II: aufgerechnet haben, aufgerechnet zu haben
  • Imiesłów czynny: aufrechnend
  • Imiesłów II: aufgerechnet

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 39638

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39638, 39638

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrechnen