Odmiana niemieckiego czasownika aufrühren ⟨Zdanie pytające⟩
Koniugacja czasownika aufrühren (poruszać, bełtać) jest regularna. Podstawowe formy to rührt auf?, rührte auf? i hat aufgerührt?. Jako czasownik posiłkowy dla aufrühren używa się "haben". Pierwsza sylaba auf- z aufrühren jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika aufrühren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla aufrühren. Możesz nie tylko odmieniać aufrühren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
rührt auf? · rührte auf? · hat aufgerührt?
stir up, agitate, create a stir, evoke, excite, stir, unsettle
/ˈaʊ̯fˌʁyːʁən/ · /ˈʁyːʁt aʊ̯f/ · /ˈʁyːʁtə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈʁyːt/
in Erregung versetzen, Erinnerungen wecken; rühren, umrühren, aufwühlen
bier.
» Alten Schmutz muss man nicht aufrühren
. Old dirt does not need to be stirred up.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla aufrühren
Czas teraźniejszy
| rühr(e)⁵ | ich | auf? |
| rührst | du | auf? |
| rührt | er | auf? |
| rühren | wir | auf? |
| rührt | ihr | auf? |
| rühren | sie | auf? |
Präteritum
| rührte | ich | auf? |
| rührtest | du | auf? |
| rührte | er | auf? |
| rührten | wir | auf? |
| rührtet | ihr | auf? |
| rührten | sie | auf? |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| rühr(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| rühren | wir | auf |
| rührt | (ihr) | auf |
| rühren | Sie | auf |
Tryb przyp. I
| rühre | ich | auf? |
| rührest | du | auf? |
| rühre | er | auf? |
| rühren | wir | auf? |
| rühret | ihr | auf? |
| rühren | sie | auf? |
Tryb przypuszcz.
| rührte | ich | auf? |
| rührtest | du | auf? |
| rührte | er | auf? |
| rührten | wir | auf? |
| rührtet | ihr | auf? |
| rührten | sie | auf? |
Bezokolicznik
| aufrühren |
| aufzurühren |
Imiesłów
| aufrührend |
| aufgerührt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik aufrühren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| rühr(e)⁵ | ich | auf? |
| rührst | du | auf? |
| rührt | er | auf? |
| rühren | wir | auf? |
| rührt | ihr | auf? |
| rühren | sie | auf? |
Präteritum
| rührte | ich | auf? |
| rührtest | du | auf? |
| rührte | er | auf? |
| rührten | wir | auf? |
| rührtet | ihr | auf? |
| rührten | sie | auf? |
Czas przeszły dokonany
| habe | ich | aufgerührt? |
| hast | du | aufgerührt? |
| hat | er | aufgerührt? |
| haben | wir | aufgerührt? |
| habt | ihr | aufgerührt? |
| haben | sie | aufgerührt? |
Nadrzędny przeszły
| hatte | ich | aufgerührt? |
| hattest | du | aufgerührt? |
| hatte | er | aufgerührt? |
| hatten | wir | aufgerührt? |
| hattet | ihr | aufgerührt? |
| hatten | sie | aufgerührt? |
Czas przyszły I
| werde | ich | aufrühren? |
| wirst | du | aufrühren? |
| wird | er | aufrühren? |
| werden | wir | aufrühren? |
| werdet | ihr | aufrühren? |
| werden | sie | aufrühren? |
czas przyszły dokonany
| werde | ich | aufgerührt | haben? |
| wirst | du | aufgerührt | haben? |
| wird | er | aufgerührt | haben? |
| werden | wir | aufgerührt | haben? |
| werdet | ihr | aufgerührt | haben? |
| werden | sie | aufgerührt | haben? |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika aufrühren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| rühre | ich | auf? |
| rührest | du | auf? |
| rühre | er | auf? |
| rühren | wir | auf? |
| rühret | ihr | auf? |
| rühren | sie | auf? |
Tryb przypuszcz.
| rührte | ich | auf? |
| rührtest | du | auf? |
| rührte | er | auf? |
| rührten | wir | auf? |
| rührtet | ihr | auf? |
| rührten | sie | auf? |
Tryb przyp. Perf.
| habe | ich | aufgerührt? |
| habest | du | aufgerührt? |
| habe | er | aufgerührt? |
| haben | wir | aufgerührt? |
| habet | ihr | aufgerührt? |
| haben | sie | aufgerührt? |
Konj. zaprzeszły
| hätte | ich | aufgerührt? |
| hättest | du | aufgerührt? |
| hätte | er | aufgerührt? |
| hätten | wir | aufgerührt? |
| hättet | ihr | aufgerührt? |
| hätten | sie | aufgerührt? |
Tryb przypuszczający przyszły I
| werde | ich | aufrühren? |
| werdest | du | aufrühren? |
| werde | er | aufrühren? |
| werden | wir | aufrühren? |
| werdet | ihr | aufrühren? |
| werden | sie | aufrühren? |
Tryb przysz. dok.
| werde | ich | aufgerührt | haben? |
| werdest | du | aufgerührt | haben? |
| werde | er | aufgerührt | haben? |
| werden | wir | aufgerührt | haben? |
| werdet | ihr | aufgerührt | haben? |
| werden | sie | aufgerührt | haben? |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| würde | ich | aufrühren? |
| würdest | du | aufrühren? |
| würde | er | aufrühren? |
| würden | wir | aufrühren? |
| würdet | ihr | aufrühren? |
| würden | sie | aufrühren? |
Tryb przyp. zaprzeszły
| würde | ich | aufgerührt | haben? |
| würdest | du | aufgerührt | haben? |
| würde | er | aufgerührt | haben? |
| würden | wir | aufgerührt | haben? |
| würdet | ihr | aufgerührt | haben? |
| würden | sie | aufgerührt | haben? |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika aufrühren
Czas teraźniejszy
| rühr(e)⁵ | (du) | auf |
| rühren | wir | auf |
| rührt | (ihr) | auf |
| rühren | Sie | auf |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla aufrühren
Bezokolicznik I
| aufrühren |
| aufzurühren |
Bezokolicznik II
| aufgerührt haben |
| aufgerührt zu haben |
Imiesłów czynny
| aufrührend |
Imiesłów II
| aufgerührt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla aufrühren
-
Alten Schmutz muss man nicht
aufrühren
.
Old dirt does not need to be stirred up.
-
Einen alten Dreck soll man nicht
aufrühren
, sonst stinkt er.
One should not stir up old dirt, otherwise it stinks.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego aufrühren
-
aufrühren
- stir up, agitate, create a stir, evoke, excite, stir, unsettle
будоражить, взбудораживать, взбудоражить, взволновать, волнение, волновать, воспоминания, замутить
agitar, afectar, alborotar, despertar, despertar recuerdos, excitar, reavivar, remover
émouvoir, exciter, faire remonter, remuer, réveiller, soulever, éveiller
anımsatmak, bulandırmak, heyecanlandırmak, karıştırmak
agitar, conflagrar, despertar, revolver
eccitare, rievocare, rimestare, risvegliare, suscitare
agita, trezi amintiri
emlékeket ébreszt, felkavar
poruszać, bełtać, budzić, mieszać, obudzić, podburzać, podburzyć, poruszyć
ξυπνώ αναμνήσεις, ταράζω
beroeren, herinneringen oproepen, oprakelen, opwinden
vyvolat vzpomínky, vzrušit
röra upp, väcka
ophidse, oprøre, røre op, røre op i, vække minder
思い出させる, 興奮させる
excitar, rememorar
herättää, kiihdyttää
røre, vekke
gogoan ekarri, irritatu
probuditi sećanja, uzbuditi
возбудува, потсетува
spomniti, vznemiriti
prebudiť spomienky, vzrušiť
probuditi sjećanja, uzburkati
probuditi sjećanja, uzbuditi
збуджувати, пробуджувати спогади
вълнувам, събуждам спомени
узбуджэнне, ўспаміны
membangkitkan kenangan, menggugah
gợi nhớ, kích động
hayajonlantirmoq, xotiralarni uyg'otmoq
उत्तेजित करना, यादें जगाना
唤起回忆, 激起
กระตุ้น, ปลุกความทรงจำ
감동시키다, 기억을 불러일으키다
həyəcanlandırmaq, xatirələri oyatmaq
აღგზნობა, მეხსიერების გამოღვიძება
উত্তেজিত করা, স্মৃতি জাগানো
ngjall kujtime, trazoj
उत्तेजित करणे, स्मृती जागवणे
उत्तेजित गर्नु, स्मृति जगाउनु
ఉత్తేజపరచడం, స్మృతులను మేల్కొల్పడం
atsaukt atmiņā, uzbudināt
உணர்ச்சி எழுப்புதல், நினைவுகளை எழுப்புதல்
mälestusi äratama, ärritama
հիշողություններ արթնացնել, հուզել
bîranîn vekirin, hest vekirin
להרגיש، לעורר זיכרונות
أثار، إثارة، إحياء الذكريات، حرك
تحریک کردن، یادآوری کردن
جذباتی کرنا، یادیں تازہ کرنا
aufrühren in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa aufrühren- in Erregung versetzen, Erinnerungen wecken
- rühren, umrühren, aufwühlen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik aufrühren
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika aufrühren
Konjugacja czasownika auf·rühren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika auf·rühren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (rührt auf? - rührte auf? - hat aufgerührt?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aufrühren oraz na aufrühren w Duden.
Odmiana aufrühren
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rühr(e) auf? | rührte auf? | rühre auf? | rührte auf? | - |
| du | rührst auf? | rührtest auf? | rührest auf? | rührtest auf? | rühr(e) auf |
| er | rührt auf? | rührte auf? | rühre auf? | rührte auf? | - |
| wir | rühren auf? | rührten auf? | rühren auf? | rührten auf? | rühren auf |
| ihr | rührt auf? | rührtet auf? | rühret auf? | rührtet auf? | rührt auf |
| sie | rühren auf? | rührten auf? | rühren auf? | rührten auf? | rühren auf |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: rühr(e) ich auf?, rührst du auf?, rührt er auf?, rühren wir auf?, rührt ihr auf?, rühren sie auf?
- Präteritum: rührte ich auf?, rührtest du auf?, rührte er auf?, rührten wir auf?, rührtet ihr auf?, rührten sie auf?
- Czas przeszły dokonany: habe ich aufgerührt?, hast du aufgerührt?, hat er aufgerührt?, haben wir aufgerührt?, habt ihr aufgerührt?, haben sie aufgerührt?
- Zaprzeszły: hatte ich aufgerührt?, hattest du aufgerührt?, hatte er aufgerührt?, hatten wir aufgerührt?, hattet ihr aufgerührt?, hatten sie aufgerührt?
- Czas przyszły I: werde ich aufrühren?, wirst du aufrühren?, wird er aufrühren?, werden wir aufrühren?, werdet ihr aufrühren?, werden sie aufrühren?
- czas przyszły dokonany: werde ich aufgerührt haben?, wirst du aufgerührt haben?, wird er aufgerührt haben?, werden wir aufgerührt haben?, werdet ihr aufgerührt haben?, werden sie aufgerührt haben?
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: rühre ich auf?, rührest du auf?, rühre er auf?, rühren wir auf?, rühret ihr auf?, rühren sie auf?
- Präteritum: rührte ich auf?, rührtest du auf?, rührte er auf?, rührten wir auf?, rührtet ihr auf?, rührten sie auf?
- Czas przeszły dokonany: habe ich aufgerührt?, habest du aufgerührt?, habe er aufgerührt?, haben wir aufgerührt?, habet ihr aufgerührt?, haben sie aufgerührt?
- Zaprzeszły: hätte ich aufgerührt?, hättest du aufgerührt?, hätte er aufgerührt?, hätten wir aufgerührt?, hättet ihr aufgerührt?, hätten sie aufgerührt?
- Czas przyszły I: werde ich aufrühren?, werdest du aufrühren?, werde er aufrühren?, werden wir aufrühren?, werdet ihr aufrühren?, werden sie aufrühren?
- czas przyszły dokonany: werde ich aufgerührt haben?, werdest du aufgerührt haben?, werde er aufgerührt haben?, werden wir aufgerührt haben?, werdet ihr aufgerührt haben?, werden sie aufgerührt haben?
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: würde ich aufrühren?, würdest du aufrühren?, würde er aufrühren?, würden wir aufrühren?, würdet ihr aufrühren?, würden sie aufrühren?
- Zaprzeszły: würde ich aufgerührt haben?, würdest du aufgerührt haben?, würde er aufgerührt haben?, würden wir aufgerührt haben?, würdet ihr aufgerührt haben?, würden sie aufgerührt haben?
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: rühr(e) (du) auf, rühren wir auf, rührt (ihr) auf, rühren Sie auf
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: aufrühren, aufzurühren
- Bezokolicznik II: aufgerührt haben, aufgerührt zu haben
- Imiesłów czynny: aufrührend
- Imiesłów II: aufgerührt