Odmiana niemieckiego czasownika ausdauern ⟨Zdanie pytające⟩
Koniugacja czasownika ausdauern (przetrwanie, przetrwać) jest regularna. Podstawowe formy to dauert aus?, dauerte aus? i hat ausgedauert?. Jako czasownik posiłkowy dla ausdauern używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z ausdauern jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ausdauern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ausdauern. Możesz nie tylko odmieniać ausdauern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
dauert aus? · dauerte aus? · hat ausgedauert?
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
bear up, endure, last, persevere, persist
/ˌaʊsˈdaʊ̯ɐn/ · /ˈdaʊ̯ɐt aʊs/ · /ˈdaʊ̯ɐtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈdaʊ̯tɐ/
überdauern; dauerhaft bestehen, anhalten; harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren
(bier.)
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ausdauern
Czas teraźniejszy
| dau(e)r(e)⁵ | ich | aus? |
| dauerst | du | aus? |
| dauert | er | aus? |
| dauern | wir | aus? |
| dauert | ihr | aus? |
| dauern | sie | aus? |
Präteritum
| dauerte | ich | aus? |
| dauertest | du | aus? |
| dauerte | er | aus? |
| dauerten | wir | aus? |
| dauertet | ihr | aus? |
| dauerten | sie | aus? |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| dau(e)r(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| dauern | wir | aus |
| dauert | (ihr) | aus |
| dauern | Sie | aus |
Tryb przyp. I
| dau(e)re | ich | aus? |
| dauerst | du | aus? |
| dau(e)re | er | aus? |
| dauern | wir | aus? |
| dauert | ihr | aus? |
| dauern | sie | aus? |
Tryb przypuszcz.
| dauerte | ich | aus? |
| dauertest | du | aus? |
| dauerte | er | aus? |
| dauerten | wir | aus? |
| dauertet | ihr | aus? |
| dauerten | sie | aus? |
Bezokolicznik
| ausdauern |
| auszudauern |
Imiesłów
| ausdauernd |
| ausgedauert |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik ausdauern odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| dau(e)r(e)⁵ | ich | aus? |
| dauerst | du | aus? |
| dauert | er | aus? |
| dauern | wir | aus? |
| dauert | ihr | aus? |
| dauern | sie | aus? |
Präteritum
| dauerte | ich | aus? |
| dauertest | du | aus? |
| dauerte | er | aus? |
| dauerten | wir | aus? |
| dauertet | ihr | aus? |
| dauerten | sie | aus? |
Czas przeszły dokonany
| habe | ich | ausgedauert? |
| hast | du | ausgedauert? |
| hat | er | ausgedauert? |
| haben | wir | ausgedauert? |
| habt | ihr | ausgedauert? |
| haben | sie | ausgedauert? |
Nadrzędny przeszły
| hatte | ich | ausgedauert? |
| hattest | du | ausgedauert? |
| hatte | er | ausgedauert? |
| hatten | wir | ausgedauert? |
| hattet | ihr | ausgedauert? |
| hatten | sie | ausgedauert? |
Czas przyszły I
| werde | ich | ausdauern? |
| wirst | du | ausdauern? |
| wird | er | ausdauern? |
| werden | wir | ausdauern? |
| werdet | ihr | ausdauern? |
| werden | sie | ausdauern? |
czas przyszły dokonany
| werde | ich | ausgedauert | haben? |
| wirst | du | ausgedauert | haben? |
| wird | er | ausgedauert | haben? |
| werden | wir | ausgedauert | haben? |
| werdet | ihr | ausgedauert | haben? |
| werden | sie | ausgedauert | haben? |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika ausdauern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| dau(e)re | ich | aus? |
| dauerst | du | aus? |
| dau(e)re | er | aus? |
| dauern | wir | aus? |
| dauert | ihr | aus? |
| dauern | sie | aus? |
Tryb przypuszcz.
| dauerte | ich | aus? |
| dauertest | du | aus? |
| dauerte | er | aus? |
| dauerten | wir | aus? |
| dauertet | ihr | aus? |
| dauerten | sie | aus? |
Tryb przyp. Perf.
| habe | ich | ausgedauert? |
| habest | du | ausgedauert? |
| habe | er | ausgedauert? |
| haben | wir | ausgedauert? |
| habet | ihr | ausgedauert? |
| haben | sie | ausgedauert? |
Konj. zaprzeszły
| hätte | ich | ausgedauert? |
| hättest | du | ausgedauert? |
| hätte | er | ausgedauert? |
| hätten | wir | ausgedauert? |
| hättet | ihr | ausgedauert? |
| hätten | sie | ausgedauert? |
Tryb przypuszczający przyszły I
| werde | ich | ausdauern? |
| werdest | du | ausdauern? |
| werde | er | ausdauern? |
| werden | wir | ausdauern? |
| werdet | ihr | ausdauern? |
| werden | sie | ausdauern? |
Tryb przysz. dok.
| werde | ich | ausgedauert | haben? |
| werdest | du | ausgedauert | haben? |
| werde | er | ausgedauert | haben? |
| werden | wir | ausgedauert | haben? |
| werdet | ihr | ausgedauert | haben? |
| werden | sie | ausgedauert | haben? |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| würde | ich | ausdauern? |
| würdest | du | ausdauern? |
| würde | er | ausdauern? |
| würden | wir | ausdauern? |
| würdet | ihr | ausdauern? |
| würden | sie | ausdauern? |
Tryb przyp. zaprzeszły
| würde | ich | ausgedauert | haben? |
| würdest | du | ausgedauert | haben? |
| würde | er | ausgedauert | haben? |
| würden | wir | ausgedauert | haben? |
| würdet | ihr | ausgedauert | haben? |
| würden | sie | ausgedauert | haben? |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika ausdauern
Czas teraźniejszy
| dau(e)r(e)⁵ | (du) | aus |
| dauern | wir | aus |
| dauert | (ihr) | aus |
| dauern | Sie | aus |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla ausdauern
Bezokolicznik I
| ausdauern |
| auszudauern |
Bezokolicznik II
| ausgedauert haben |
| ausgedauert zu haben |
Imiesłów czynny
| ausdauernd |
Imiesłów II
| ausgedauert |
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego ausdauern
-
ausdauern
- bear up, endure, last, persevere, persist
выдержать, выдерживать, вынести, выносить, пережить, продолжаться
mantenerse, perdurar, permanecer, sobrevivir
persister, durable, survivre
dayanmak, devam etmek, sürdürmek, sürmek
perdurar, perseverar, persistir, sobreviver
durare, perdurare, persistere, sopravvivere, sostenere
dura, rezista
kitartás, tartós, túlél
przetrwanie, przetrwać, trwać, wytrzymywać
αντέχω, διαρκώ, επιμένω, υπομένω
blijven bestaan, overleven, volharden, volhouden
trvat, přežít, vytrvat
bestå, uthärda, uthålla, övervintra
udholde, bestå, overleve
持ちこたえる, 持続する, 耐える
perdurar, mantenir-se, sobreviure
jatkua, kestävä
holde ut, overleve, utholde, vedvare
eutsi, iraun
izdržati, preživeti, trajati
издржливост, трајност
preživeti, trajati, trajno obstajati, vztrajati
trvať, prežiť, vytrvať
izdržati, preživjeti, trajati
izdržati, preživjeti, trajati
витримати, витримувати, пережити, тривати
издържам, оцелявам, постоянно съществувам, преживявам
выжыць, выносіць, пратрымацца, трываць
berlangsung, berlanjut, bertahan
chịu đựng, trụ vững, tồn tại
bardavom bo'lish, chidamoq, omon qolmoq, saqlanib qolmoq
कायम रहना, टिके रहना, सहन करना
坚持, 延续, 熬过
คงอยู่, ทน, อยู่รอด
견디다, 버티다, 지속되다
davam etmək, dayanmaq, sağ qalmaq
გადარჩება, გრძელდება
টিকে থাকা, সহ্য করা
dur, mbijetoj, zgjat
कायम राहणे, टिकून राहणे, सहणे
टिक्नु, बाँच्नु, सहन गर्नु
కొనసాగు, తట్టుకోవడం, బతికిపోవు
izturēt, pārdzīvot
நிலைத்திரு, நீடிக்க
kestma, püsima, üle elama
գոյատևել, հանդուրժել, պահպանվել
berdewam kirin, dom bûn, mayîn
להתמיד، לשמור על، לשרוד
استمرار، تجاوز، ثبات، صمد
استقامت، پایداری
برقرار رہنا، بقا، پائیدار رہنا، پائیداری
ausdauern in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa ausdauern- überdauern, dauerhaft bestehen, anhalten, harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik ausdauern
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ausdauern
Konjugacja czasownika aus·dauern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·dauern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (dauert aus? - dauerte aus? - hat ausgedauert?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausdauern oraz na ausdauern w Duden.
Odmiana ausdauern
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dau(e)r(e) aus? | dauerte aus? | dau(e)re aus? | dauerte aus? | - |
| du | dauerst aus? | dauertest aus? | dauerst aus? | dauertest aus? | dau(e)r(e) aus |
| er | dauert aus? | dauerte aus? | dau(e)re aus? | dauerte aus? | - |
| wir | dauern aus? | dauerten aus? | dauern aus? | dauerten aus? | dauern aus |
| ihr | dauert aus? | dauertet aus? | dauert aus? | dauertet aus? | dauert aus |
| sie | dauern aus? | dauerten aus? | dauern aus? | dauerten aus? | dauern aus |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: dau(e)r(e) ich aus?, dauerst du aus?, dauert er aus?, dauern wir aus?, dauert ihr aus?, dauern sie aus?
- Präteritum: dauerte ich aus?, dauertest du aus?, dauerte er aus?, dauerten wir aus?, dauertet ihr aus?, dauerten sie aus?
- Czas przeszły dokonany: habe ich ausgedauert?, hast du ausgedauert?, hat er ausgedauert?, haben wir ausgedauert?, habt ihr ausgedauert?, haben sie ausgedauert?
- Zaprzeszły: hatte ich ausgedauert?, hattest du ausgedauert?, hatte er ausgedauert?, hatten wir ausgedauert?, hattet ihr ausgedauert?, hatten sie ausgedauert?
- Czas przyszły I: werde ich ausdauern?, wirst du ausdauern?, wird er ausdauern?, werden wir ausdauern?, werdet ihr ausdauern?, werden sie ausdauern?
- czas przyszły dokonany: werde ich ausgedauert haben?, wirst du ausgedauert haben?, wird er ausgedauert haben?, werden wir ausgedauert haben?, werdet ihr ausgedauert haben?, werden sie ausgedauert haben?
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: dau(e)re ich aus?, dauerst du aus?, dau(e)re er aus?, dauern wir aus?, dauert ihr aus?, dauern sie aus?
- Präteritum: dauerte ich aus?, dauertest du aus?, dauerte er aus?, dauerten wir aus?, dauertet ihr aus?, dauerten sie aus?
- Czas przeszły dokonany: habe ich ausgedauert?, habest du ausgedauert?, habe er ausgedauert?, haben wir ausgedauert?, habet ihr ausgedauert?, haben sie ausgedauert?
- Zaprzeszły: hätte ich ausgedauert?, hättest du ausgedauert?, hätte er ausgedauert?, hätten wir ausgedauert?, hättet ihr ausgedauert?, hätten sie ausgedauert?
- Czas przyszły I: werde ich ausdauern?, werdest du ausdauern?, werde er ausdauern?, werden wir ausdauern?, werdet ihr ausdauern?, werden sie ausdauern?
- czas przyszły dokonany: werde ich ausgedauert haben?, werdest du ausgedauert haben?, werde er ausgedauert haben?, werden wir ausgedauert haben?, werdet ihr ausgedauert haben?, werden sie ausgedauert haben?
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: würde ich ausdauern?, würdest du ausdauern?, würde er ausdauern?, würden wir ausdauern?, würdet ihr ausdauern?, würden sie ausdauern?
- Zaprzeszły: würde ich ausgedauert haben?, würdest du ausgedauert haben?, würde er ausgedauert haben?, würden wir ausgedauert haben?, würdet ihr ausgedauert haben?, würden sie ausgedauert haben?
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: dau(e)r(e) (du) aus, dauern wir aus, dauert (ihr) aus, dauern Sie aus
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: ausdauern, auszudauern
- Bezokolicznik II: ausgedauert haben, ausgedauert zu haben
- Imiesłów czynny: ausdauernd
- Imiesłów II: ausgedauert