Odmiana niemieckiego czasownika aushöhlen ⟨Zdanie pytające⟩
Koniugacja czasownika aushöhlen (wydrążać, wydrążyć) jest regularna. Podstawowe formy to höhlt aus?, höhlte aus? i hat ausgehöhlt?. Jako czasownik posiłkowy dla aushöhlen używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z aushöhlen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika aushöhlen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla aushöhlen. Możesz nie tylko odmieniać aushöhlen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
höhlt aus? · höhlte aus? · hat ausgehöhlt?
erode, hollow, hollow out, undermine, carve out, cave, cavern (out), cavity, deepen, excavate, gouge, gutter, scoop out, undermine, wash out, wear, wear away
/ˈaʊ̯sˌhøːlən/ · /ˈhøːlt aʊ̯s/ · /ˈhøːltə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈhøːlt/
das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen; die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern; unterminieren, höhlen, unterhöhlen, erodieren lassen
(bier.)
» Besonders stört uns die Absicht der neuen Koalition, den Kündigungsschutz weiter auszuhöhlen
. We are particularly disturbed by the intention of the new coalition to further undermine job protection.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla aushöhlen
Czas teraźniejszy
| höhl(e)⁵ | ich | aus? |
| höhlst | du | aus? |
| höhlt | er | aus? |
| höhlen | wir | aus? |
| höhlt | ihr | aus? |
| höhlen | sie | aus? |
Präteritum
| höhlte | ich | aus? |
| höhltest | du | aus? |
| höhlte | er | aus? |
| höhlten | wir | aus? |
| höhltet | ihr | aus? |
| höhlten | sie | aus? |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| höhl(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| höhlen | wir | aus |
| höhlt | (ihr) | aus |
| höhlen | Sie | aus |
Tryb przyp. I
| höhle | ich | aus? |
| höhlest | du | aus? |
| höhle | er | aus? |
| höhlen | wir | aus? |
| höhlet | ihr | aus? |
| höhlen | sie | aus? |
Tryb przypuszcz.
| höhlte | ich | aus? |
| höhltest | du | aus? |
| höhlte | er | aus? |
| höhlten | wir | aus? |
| höhltet | ihr | aus? |
| höhlten | sie | aus? |
Bezokolicznik
| aushöhlen |
| auszuhöhlen |
Imiesłów
| aushöhlend |
| ausgehöhlt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik aushöhlen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| höhl(e)⁵ | ich | aus? |
| höhlst | du | aus? |
| höhlt | er | aus? |
| höhlen | wir | aus? |
| höhlt | ihr | aus? |
| höhlen | sie | aus? |
Präteritum
| höhlte | ich | aus? |
| höhltest | du | aus? |
| höhlte | er | aus? |
| höhlten | wir | aus? |
| höhltet | ihr | aus? |
| höhlten | sie | aus? |
Czas przeszły dokonany
| habe | ich | ausgehöhlt? |
| hast | du | ausgehöhlt? |
| hat | er | ausgehöhlt? |
| haben | wir | ausgehöhlt? |
| habt | ihr | ausgehöhlt? |
| haben | sie | ausgehöhlt? |
Nadrzędny przeszły
| hatte | ich | ausgehöhlt? |
| hattest | du | ausgehöhlt? |
| hatte | er | ausgehöhlt? |
| hatten | wir | ausgehöhlt? |
| hattet | ihr | ausgehöhlt? |
| hatten | sie | ausgehöhlt? |
Czas przyszły I
| werde | ich | aushöhlen? |
| wirst | du | aushöhlen? |
| wird | er | aushöhlen? |
| werden | wir | aushöhlen? |
| werdet | ihr | aushöhlen? |
| werden | sie | aushöhlen? |
czas przyszły dokonany
| werde | ich | ausgehöhlt | haben? |
| wirst | du | ausgehöhlt | haben? |
| wird | er | ausgehöhlt | haben? |
| werden | wir | ausgehöhlt | haben? |
| werdet | ihr | ausgehöhlt | haben? |
| werden | sie | ausgehöhlt | haben? |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika aushöhlen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| höhle | ich | aus? |
| höhlest | du | aus? |
| höhle | er | aus? |
| höhlen | wir | aus? |
| höhlet | ihr | aus? |
| höhlen | sie | aus? |
Tryb przypuszcz.
| höhlte | ich | aus? |
| höhltest | du | aus? |
| höhlte | er | aus? |
| höhlten | wir | aus? |
| höhltet | ihr | aus? |
| höhlten | sie | aus? |
Tryb przyp. Perf.
| habe | ich | ausgehöhlt? |
| habest | du | ausgehöhlt? |
| habe | er | ausgehöhlt? |
| haben | wir | ausgehöhlt? |
| habet | ihr | ausgehöhlt? |
| haben | sie | ausgehöhlt? |
Konj. zaprzeszły
| hätte | ich | ausgehöhlt? |
| hättest | du | ausgehöhlt? |
| hätte | er | ausgehöhlt? |
| hätten | wir | ausgehöhlt? |
| hättet | ihr | ausgehöhlt? |
| hätten | sie | ausgehöhlt? |
Tryb przypuszczający przyszły I
| werde | ich | aushöhlen? |
| werdest | du | aushöhlen? |
| werde | er | aushöhlen? |
| werden | wir | aushöhlen? |
| werdet | ihr | aushöhlen? |
| werden | sie | aushöhlen? |
Tryb przysz. dok.
| werde | ich | ausgehöhlt | haben? |
| werdest | du | ausgehöhlt | haben? |
| werde | er | ausgehöhlt | haben? |
| werden | wir | ausgehöhlt | haben? |
| werdet | ihr | ausgehöhlt | haben? |
| werden | sie | ausgehöhlt | haben? |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| würde | ich | aushöhlen? |
| würdest | du | aushöhlen? |
| würde | er | aushöhlen? |
| würden | wir | aushöhlen? |
| würdet | ihr | aushöhlen? |
| würden | sie | aushöhlen? |
Tryb przyp. zaprzeszły
| würde | ich | ausgehöhlt | haben? |
| würdest | du | ausgehöhlt | haben? |
| würde | er | ausgehöhlt | haben? |
| würden | wir | ausgehöhlt | haben? |
| würdet | ihr | ausgehöhlt | haben? |
| würden | sie | ausgehöhlt | haben? |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika aushöhlen
Czas teraźniejszy
| höhl(e)⁵ | (du) | aus |
| höhlen | wir | aus |
| höhlt | (ihr) | aus |
| höhlen | Sie | aus |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla aushöhlen
Bezokolicznik I
| aushöhlen |
| auszuhöhlen |
Bezokolicznik II
| ausgehöhlt haben |
| ausgehöhlt zu haben |
Imiesłów czynny
| aushöhlend |
Imiesłów II
| ausgehöhlt |
-
Besonders stört uns die Absicht der neuen Koalition, den Kündigungsschutz weiter
auszuhöhlen
. -
Es muss eine gewaltige Leere gewesen sein, zu der sich Leopolds Jugend allmählich
aushöhlte
. -
Die stoppeligen Gesichter unter den Stahlhelmen sind schmal und
ausgehöhlt
von Hunger und Not, ausgemergelt und zusammengeschmolzen zu den Linien, die Grauen, Tapferkeit und Tod zeichnen.
Przykłady
Przykładowe zdania dla aushöhlen
-
Besonders stört uns die Absicht der neuen Koalition, den Kündigungsschutz weiter
auszuhöhlen
.
We are particularly disturbed by the intention of the new coalition to further undermine job protection.
-
Es muss eine gewaltige Leere gewesen sein, zu der sich Leopolds Jugend allmählich
aushöhlte
.
It must have been a tremendous emptiness into which Leopold's youth gradually hollowed out.
-
Die stoppeligen Gesichter unter den Stahlhelmen sind schmal und
ausgehöhlt
von Hunger und Not, ausgemergelt und zusammengeschmolzen zu den Linien, die Grauen, Tapferkeit und Tod zeichnen.
The stubbly faces under the steel helmets are narrow and hollowed out by hunger and need, emaciated and melted together into the lines that depict grayness, bravery, and death.
-
Er legte sich in ein Loch, das der Wind im trockenen Sande nicht weit vom Ufer
ausgehöhlt
hatte, hüllte den Kopf in den Mantel und schlief bald ein.
He lay down in a hole that the wind had hollowed out in the dry sand not far from the shore, wrapped his head in the coat, and soon fell asleep.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego aushöhlen
-
aushöhlen
- erode, hollow, hollow out, undermine, carve out, cave, cavern (out), cavity
выдалбливать, выдолбить, выедать, выхолащивать, выхолостить, ослаблять, выесть, вырезать
ahuecar, vaciar, ahondar, ahoyar, deteriorar, minar
creuser, évider, affaiblir, affouiller, miner, refouiller, saper, vider
içini boşaltmak, oymak, aşındırmak, kazmak, çukurlaştırmak
escavar, cavar, deteriorar, esvaziar, minar, ocupar
scavare, svuotare, erodere, incavare, scanalare
afecta, cava, goli, slăbi
kibővítés, kihalás, kihüvelyez, kiváj, kivés, üregesít
wydrążać, wydrążyć, drążyć, dłubać w, osłabiać, wykopać
αδειάζω, αποδυνάμω, αποδυνάμωση, κενώνω, κοιλαίνω
uithollen, hol maken, ondermijnen, verzwakken
vydlabat, vydělat, vyhlubovat, vyhlubovathloubit
urholka, försvaga, gröpa ur, håla, undergräva
udhule, forringe
くり抜く, 劣化させる, 空洞を作る, 空洞化する
buidar, cavitat, destruir, deteriorar
heikentää, koloittaa, kovertaa, kuluttaa, ontottaa
forringe, uthul, uthule, uthulen
hustu, hollow, hustutzea
izdubiti, izdubljivanje, izdubljivati, oslabiti
издлабување, издлабам, ослабување
izdolbiti, izprazniti, izčrpati, oslabiti
vydlabať, vydlabanie, vytĺcť
izdubiti, izdubljivanje, oslabiti, udubljenje
izdubiti, iznutra, oslabiti
випорожнювати, висвердлювати, виснажувати, погіршувати
издълбавам, издълбяване, изтощавам, изчерпвам
выдаліць, выкарыстоўваць, знішчаць, паглыбіць
melemahkan, melubangi, mengeruk
khoét rỗng, xói mòn, đục rỗng
kovlamoq, o‘yib tashlamoq, zaiflashtirmoq
अंदर से खोदना, कमज़ोर करना, खोखला करना
削弱, 挖空, 掏空
ควัก, คว้าน, บั่นทอน
도려내다, 약화시키다, 파내다
oymaq, qazmaq, zəiflətmək
გამოღრმავება, გამოღრღნა, სუსტება
কুরে নেওয়া, দুর্বল করা, ফাঁপা করা
dobësoj, zgavroj
कमजोर करणे, पोकळ करणे
कमजोर बनाउनु, खोक्रो बनाउनु
కొరికి తీయడం, తవ్వడం, బలహీనపరచడం
izdobt, vājināt
உளித்தல், குழி தோண்டுதல், வலிமையை குறைக்க
nõrgestama, õõnestama
դատարկել, թուլացնել, փորել
kêm kirin, vala kirin
חפירה، חציבה، להחליש، לרוקן
تجويف، تآكل، تجويف شيء، جوف
تخریب کردن، توخالی کردن، حفر کردن، فرسایش
خالی کرنا، کھوکھلا کرنا
aushöhlen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa aushöhlen- das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen, unterminieren, höhlen, unterhöhlen, erodieren lassen, zersetzen
- die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik aushöhlen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika aushöhlen
Konjugacja czasownika aus·höhlen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·höhlen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (höhlt aus? - höhlte aus? - hat ausgehöhlt?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aushöhlen oraz na aushöhlen w Duden.
Odmiana aushöhlen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | höhl(e) aus? | höhlte aus? | höhle aus? | höhlte aus? | - |
| du | höhlst aus? | höhltest aus? | höhlest aus? | höhltest aus? | höhl(e) aus |
| er | höhlt aus? | höhlte aus? | höhle aus? | höhlte aus? | - |
| wir | höhlen aus? | höhlten aus? | höhlen aus? | höhlten aus? | höhlen aus |
| ihr | höhlt aus? | höhltet aus? | höhlet aus? | höhltet aus? | höhlt aus |
| sie | höhlen aus? | höhlten aus? | höhlen aus? | höhlten aus? | höhlen aus |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: höhl(e) ich aus?, höhlst du aus?, höhlt er aus?, höhlen wir aus?, höhlt ihr aus?, höhlen sie aus?
- Präteritum: höhlte ich aus?, höhltest du aus?, höhlte er aus?, höhlten wir aus?, höhltet ihr aus?, höhlten sie aus?
- Czas przeszły dokonany: habe ich ausgehöhlt?, hast du ausgehöhlt?, hat er ausgehöhlt?, haben wir ausgehöhlt?, habt ihr ausgehöhlt?, haben sie ausgehöhlt?
- Zaprzeszły: hatte ich ausgehöhlt?, hattest du ausgehöhlt?, hatte er ausgehöhlt?, hatten wir ausgehöhlt?, hattet ihr ausgehöhlt?, hatten sie ausgehöhlt?
- Czas przyszły I: werde ich aushöhlen?, wirst du aushöhlen?, wird er aushöhlen?, werden wir aushöhlen?, werdet ihr aushöhlen?, werden sie aushöhlen?
- czas przyszły dokonany: werde ich ausgehöhlt haben?, wirst du ausgehöhlt haben?, wird er ausgehöhlt haben?, werden wir ausgehöhlt haben?, werdet ihr ausgehöhlt haben?, werden sie ausgehöhlt haben?
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: höhle ich aus?, höhlest du aus?, höhle er aus?, höhlen wir aus?, höhlet ihr aus?, höhlen sie aus?
- Präteritum: höhlte ich aus?, höhltest du aus?, höhlte er aus?, höhlten wir aus?, höhltet ihr aus?, höhlten sie aus?
- Czas przeszły dokonany: habe ich ausgehöhlt?, habest du ausgehöhlt?, habe er ausgehöhlt?, haben wir ausgehöhlt?, habet ihr ausgehöhlt?, haben sie ausgehöhlt?
- Zaprzeszły: hätte ich ausgehöhlt?, hättest du ausgehöhlt?, hätte er ausgehöhlt?, hätten wir ausgehöhlt?, hättet ihr ausgehöhlt?, hätten sie ausgehöhlt?
- Czas przyszły I: werde ich aushöhlen?, werdest du aushöhlen?, werde er aushöhlen?, werden wir aushöhlen?, werdet ihr aushöhlen?, werden sie aushöhlen?
- czas przyszły dokonany: werde ich ausgehöhlt haben?, werdest du ausgehöhlt haben?, werde er ausgehöhlt haben?, werden wir ausgehöhlt haben?, werdet ihr ausgehöhlt haben?, werden sie ausgehöhlt haben?
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: würde ich aushöhlen?, würdest du aushöhlen?, würde er aushöhlen?, würden wir aushöhlen?, würdet ihr aushöhlen?, würden sie aushöhlen?
- Zaprzeszły: würde ich ausgehöhlt haben?, würdest du ausgehöhlt haben?, würde er ausgehöhlt haben?, würden wir ausgehöhlt haben?, würdet ihr ausgehöhlt haben?, würden sie ausgehöhlt haben?
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: höhl(e) (du) aus, höhlen wir aus, höhlt (ihr) aus, höhlen Sie aus
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: aushöhlen, auszuhöhlen
- Bezokolicznik II: ausgehöhlt haben, ausgehöhlt zu haben
- Imiesłów czynny: aushöhlend
- Imiesłów II: ausgehöhlt