Odmiana niemieckiego czasownika aussparen ⟨Zdanie pytające⟩

Koniugacja czasownika aussparen (pomijać, pominąć) jest regularna. Podstawowe formy to spart aus?, sparte aus? i hat ausgespart?. Jako czasownik posiłkowy dla aussparen używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z aussparen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika aussparen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla aussparen. Możesz nie tylko odmieniać aussparen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

aus·sparen

spart aus? · sparte aus? · hat ausgespart?

Angielski omit, exclude, carry, keep open, leave blank, leave open, leave out, maintain, make recesses, recess, relieve, spare

/aʊsˈʃpaːʁən/ · /ʃpaːɐt aʊs/ · /ˈʃpaːɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃpaːɐt/

einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen; etwas, jemanden nicht einbeziehen, weglassen; ausfräsen, auslassen, absehen (von), weglassen

(sich+D, bier.)

» Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. Angielski I am skipping one of the joints to later lay a cable in it.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla aussparen

Czas teraźniejszy

spar(e)⁵ ich aus?
sparst du aus?
spart er aus?
sparen wir aus?
spart ihr aus?
sparen sie aus?

Präteritum

sparte ich aus?
spartest du aus?
sparte er aus?
sparten wir aus?
spartet ihr aus?
sparten sie aus?

Tryb rozkazujący

-
spar(e)⁵ (du) aus
-
sparen wir aus
spart (ihr) aus
sparen Sie aus

Tryb przyp. I

spare ich aus?
sparest du aus?
spare er aus?
sparen wir aus?
sparet ihr aus?
sparen sie aus?

Tryb przypuszcz.

sparte ich aus?
spartest du aus?
sparte er aus?
sparten wir aus?
spartet ihr aus?
sparten sie aus?

Bezokolicznik

aussparen
auszusparen

Imiesłów

aussparend
ausgespart

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik aussparen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

spar(e)⁵ ich aus?
sparst du aus?
spart er aus?
sparen wir aus?
spart ihr aus?
sparen sie aus?

Präteritum

sparte ich aus?
spartest du aus?
sparte er aus?
sparten wir aus?
spartet ihr aus?
sparten sie aus?

Czas przeszły dokonany

habe ich ausgespart?
hast du ausgespart?
hat er ausgespart?
haben wir ausgespart?
habt ihr ausgespart?
haben sie ausgespart?

Nadrzędny przeszły

hatte ich ausgespart?
hattest du ausgespart?
hatte er ausgespart?
hatten wir ausgespart?
hattet ihr ausgespart?
hatten sie ausgespart?

Czas przyszły I

werde ich aussparen?
wirst du aussparen?
wird er aussparen?
werden wir aussparen?
werdet ihr aussparen?
werden sie aussparen?

czas przyszły dokonany

werde ich ausgespart haben?
wirst du ausgespart haben?
wird er ausgespart haben?
werden wir ausgespart haben?
werdet ihr ausgespart haben?
werden sie ausgespart haben?

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 
  • Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika aussparen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

spare ich aus?
sparest du aus?
spare er aus?
sparen wir aus?
sparet ihr aus?
sparen sie aus?

Tryb przypuszcz.

sparte ich aus?
spartest du aus?
sparte er aus?
sparten wir aus?
spartet ihr aus?
sparten sie aus?

Tryb przyp. Perf.

habe ich ausgespart?
habest du ausgespart?
habe er ausgespart?
haben wir ausgespart?
habet ihr ausgespart?
haben sie ausgespart?

Konj. zaprzeszły

hätte ich ausgespart?
hättest du ausgespart?
hätte er ausgespart?
hätten wir ausgespart?
hättet ihr ausgespart?
hätten sie ausgespart?

Tryb przypuszczający przyszły I

werde ich aussparen?
werdest du aussparen?
werde er aussparen?
werden wir aussparen?
werdet ihr aussparen?
werden sie aussparen?

Tryb przysz. dok.

werde ich ausgespart haben?
werdest du ausgespart haben?
werde er ausgespart haben?
werden wir ausgespart haben?
werdet ihr ausgespart haben?
werden sie ausgespart haben?

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

würde ich aussparen?
würdest du aussparen?
würde er aussparen?
würden wir aussparen?
würdet ihr aussparen?
würden sie aussparen?

Tryb przyp. zaprzeszły

würde ich ausgespart haben?
würdest du ausgespart haben?
würde er ausgespart haben?
würden wir ausgespart haben?
würdet ihr ausgespart haben?
würden sie ausgespart haben?

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika aussparen

Czas teraźniejszy

spar(e)⁵ (du) aus
sparen wir aus
spart (ihr) aus
sparen Sie aus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla aussparen

Bezokolicznik I


aussparen
auszusparen

Bezokolicznik II


ausgespart haben
ausgespart zu haben

Imiesłów czynny


aussparend

Imiesłów II


ausgespart
  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla aussparen

  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 
    Angielski I am skipping one of the joints to later lay a cable in it.
  • Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu. 
    Angielski You simply skip a line at the beginning and add your title later.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aussparen

Niemiecki aussparen
Angielski omit, exclude, carry, keep open, leave blank, leave open, leave out, maintain
Rosyjski опускать, выбирать, выбрать, делать, исключать, исключить, обойти, обходить
Hiszpański dejar libre, excluir, dejar de lado, dejar en blanco, omitir, pasar
Francuski exclure, laisser de côté, laisser, laisser en blanc, ne pas recouvrir, omettre, réserver, évider
Turecki hariç tutmak, atlamak, boş bırakmak, dışarıda bırakmak, içine katmamak
Portugalski excluir, omitir, deixar de fora, deixar livre
Włoski escludere, evitare, incavare, lasciare da parte, lasciare libero, mettere da parte, omettere, ommettere
Rumuński exclude, lăsa liber, omite
Węgierski kihagy, kihagyni, kizár, kizárni
Polski pomijać, pominąć, wyłączać, wyłączyć, zostawić wolne
Grecki παραλείπω, αφήνω έξω, αφήνω ελεύθερο, αφήνω κατά μέρος
Holenderski uitsparen, weglaten, openlaten, overslaan, uitsluiten, vrijlaten
Czeski vynechat, nechat volné, nezařadit, vynechávat, vynechávatchat
Szwedzki utlämna, exkludera, lämna fritt, lämna öppen
Duński forsømme, fravælge, udelade, udlade, udspare
Japoński 省く, 除外する
Kataloński excloure, deixar lliure, omitir
Fiński jättää pois, syrjäyttää, säästää
Norweski unngå, utelate
Baskijski baztertu, kanpo utzi, salbuespen, utzi
Serbski izostaviti, ne uključiti, ostaviti slobodno
Macedoński изоставам, исклучување, ослободувам, оставување
Słoweński izključiti, izpustiti
Słowacki vynechať, nechať voľné miesto, nezačať
Bośniacki izostaviti, ne uključiti, ostaviti
Chorwacki izostaviti, ne uključiti, ostaviti
Ukraiński виключати, залишати, опускати
Bułgarski изключвам, оставям свободно, пропускам
Białoruski выключыць, не ўключаць, пакінуць, прапускаць
Indonezyjski melewatkan, mengecualikan, menyisakan bagian kosong
Wietnamski bỏ, loại trừ, để lại một phần trống
Uzbecki chiqarib tashlamoq, istisno qilish, qismni bo'sh qoldirish
Hindi खाली छोड़ना, छोड़ना, बाहर रखना
Chiński 排除, 留出部分区域, 省略
Tajski ยกเว้น, ละเว้น, เว้นส่วนหนึ่งไว้
Koreański 빼다, 일부를 비워 두다, 제외하다
Azerbejdżański bir hissəni boş saxlamaq, istisna etmək, çıxarmaq
Gruziński გამორიცხვა, გამოტოვება, ნაწილს თავისუფლად დატოვება
Bengalski খালি রাখা, বর্জন করা, বাহির রাখা
Albański lënë jashtë, lërë pjesë të lirë, përjashtoj
Marathi रिकामे भाग ठेवणे, वगळणे, समावेश न करणे
Nepalski छोड्नु, बाहिर राख्नु, भाग खाली राख्नु
Telugu ఒక భాగం ఖాళీగా ఉంచడం, బహిష్కరించు, వదిలేయు
Łotewski daļu brīvu atstāt, izlaist, neiekļaut
Tamilski ஒரு பகுதியை வெற்று வைக்க, தவிர்க்க, வெளியே வைக்க
Estoński osa vabaks jätta, välja jätta, ära jätta
Ormiański բացառել, մասն ազատ թողնել, չներառել
Kurdyjski derxistin, jêbirin, parçeyek vala bırakîn
Hebrajskiלדלג על، להשאיר חלק، להשאיר מחוץ، לפטור
Arabskiإغفال، استبعاد، استثناء
Perskiاستثنا کردن، حذف کردن، خالی گذاشتن، کنار گذاشتن
Urduچھوڑنا، باہر رکھنا، خالی رکھنا

aussparen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aussparen
  • einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen, ausfräsen, aushöhlen, einkerben
  • etwas, jemanden nicht einbeziehen, weglassen, auslassen, ausschließen, beiseitelassen, vernachlässigen, übergehen
  • absehen (von), weglassen, überspringen, fortlassen, auslassen, ausschließen
aussparen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik aussparen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika aussparen

Konjugacja czasownika aus·sparen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·sparen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (spart aus? - sparte aus? - hat ausgespart?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aussparen oraz na aussparen w Duden.

Odmiana aussparen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich spar(e) aus?sparte aus?spare aus?sparte aus?-
du sparst aus?spartest aus?sparest aus?spartest aus?spar(e) aus
er spart aus?sparte aus?spare aus?sparte aus?-
wir sparen aus?sparten aus?sparen aus?sparten aus?sparen aus
ihr spart aus?spartet aus?sparet aus?spartet aus?spart aus
sie sparen aus?sparten aus?sparen aus?sparten aus?sparen aus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: spar(e) ich aus?, sparst du aus?, spart er aus?, sparen wir aus?, spart ihr aus?, sparen sie aus?
  • Präteritum: sparte ich aus?, spartest du aus?, sparte er aus?, sparten wir aus?, spartet ihr aus?, sparten sie aus?
  • Czas przeszły dokonany: habe ich ausgespart?, hast du ausgespart?, hat er ausgespart?, haben wir ausgespart?, habt ihr ausgespart?, haben sie ausgespart?
  • Zaprzeszły: hatte ich ausgespart?, hattest du ausgespart?, hatte er ausgespart?, hatten wir ausgespart?, hattet ihr ausgespart?, hatten sie ausgespart?
  • Czas przyszły I: werde ich aussparen?, wirst du aussparen?, wird er aussparen?, werden wir aussparen?, werdet ihr aussparen?, werden sie aussparen?
  • czas przyszły dokonany: werde ich ausgespart haben?, wirst du ausgespart haben?, wird er ausgespart haben?, werden wir ausgespart haben?, werdet ihr ausgespart haben?, werden sie ausgespart haben?

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: spare ich aus?, sparest du aus?, spare er aus?, sparen wir aus?, sparet ihr aus?, sparen sie aus?
  • Präteritum: sparte ich aus?, spartest du aus?, sparte er aus?, sparten wir aus?, spartet ihr aus?, sparten sie aus?
  • Czas przeszły dokonany: habe ich ausgespart?, habest du ausgespart?, habe er ausgespart?, haben wir ausgespart?, habet ihr ausgespart?, haben sie ausgespart?
  • Zaprzeszły: hätte ich ausgespart?, hättest du ausgespart?, hätte er ausgespart?, hätten wir ausgespart?, hättet ihr ausgespart?, hätten sie ausgespart?
  • Czas przyszły I: werde ich aussparen?, werdest du aussparen?, werde er aussparen?, werden wir aussparen?, werdet ihr aussparen?, werden sie aussparen?
  • czas przyszły dokonany: werde ich ausgespart haben?, werdest du ausgespart haben?, werde er ausgespart haben?, werden wir ausgespart haben?, werdet ihr ausgespart haben?, werden sie ausgespart haben?

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: würde ich aussparen?, würdest du aussparen?, würde er aussparen?, würden wir aussparen?, würdet ihr aussparen?, würden sie aussparen?
  • Zaprzeszły: würde ich ausgespart haben?, würdest du ausgespart haben?, würde er ausgespart haben?, würden wir ausgespart haben?, würdet ihr ausgespart haben?, würden sie ausgespart haben?

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: spar(e) (du) aus, sparen wir aus, spart (ihr) aus, sparen Sie aus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: aussparen, auszusparen
  • Bezokolicznik II: ausgespart haben, ausgespart zu haben
  • Imiesłów czynny: aussparend
  • Imiesłów II: ausgespart

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 519040

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519040, 519040

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussparen