Odmiana niemieckiego czasownika durchleiden ⟨Zdanie pytające⟩
Koniugacja czasownika durchleiden (cierpieć, znosić) jest nieregularna. Podstawowe formy to durchleidet?, durchlitt? i hat durchlitten?. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla durchleiden używa się "haben". Przedrostek durch- w durchleiden jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchleiden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchleiden. Możesz nie tylko odmieniać durchleiden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · nieregularny · haben · nierozłączny
durchleidet? · durchlitt? · hat durchlitten?
dodanie -e Zmiana samogłoski rdzenia ei - i - i Podwojenie spółgłoski ze zmianą spółgłoski tt - tt - tt
endure, suffer
/dʊʁçˈlaɪdən/ · /dʊʁçˈlaɪdət/ · /dʊʁçˈlɪt/ · /dʊʁçˈlɪtə/ · /dʊʁçˈlɪtən/
eine leidvolle Situation erfahren; durchmachen, hereinbrechen (über), erleiden, (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen
bier.
» Ich muss keine Qualen durchleiden
. I don't have to suffer.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durchleiden
Czas teraźniejszy
| durchleid(e)⁵ | ich? |
| durchleidest | du? |
| durchleidet | er? |
| durchleiden | wir? |
| durchleidet | ihr? |
| durchleiden | sie? |
Präteritum
| durchlitt | ich? |
| durchlitt(e)⁷st | du? |
| durchlitt | er? |
| durchlitten | wir? |
| durchlittet | ihr? |
| durchlitten | sie? |
Tryb rozkazujący
| - | |
| durchleid(e)⁵ | (du) |
| - | |
| durchleiden | wir |
| durchleidet | (ihr) |
| durchleiden | Sie |
Tryb przyp. I
| durchleide | ich? |
| durchleidest | du? |
| durchleide | er? |
| durchleiden | wir? |
| durchleidet | ihr? |
| durchleiden | sie? |
Tryb przypuszcz.
| durchlitte | ich? |
| durchlittest | du? |
| durchlitte | er? |
| durchlitten | wir? |
| durchlittet | ihr? |
| durchlitten | sie? |
Bezokolicznik
| durchleiden |
| zu durchleiden |
Imiesłów
| durchleidend |
| durchlitten |
⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie
tryb oznajmujący
Czasownik durchleiden odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| durchleid(e)⁵ | ich? |
| durchleidest | du? |
| durchleidet | er? |
| durchleiden | wir? |
| durchleidet | ihr? |
| durchleiden | sie? |
Präteritum
| durchlitt | ich? |
| durchlitt(e)⁷st | du? |
| durchlitt | er? |
| durchlitten | wir? |
| durchlittet | ihr? |
| durchlitten | sie? |
Czas przeszły dokonany
| habe | ich | durchlitten? |
| hast | du | durchlitten? |
| hat | er | durchlitten? |
| haben | wir | durchlitten? |
| habt | ihr | durchlitten? |
| haben | sie | durchlitten? |
Nadrzędny przeszły
| hatte | ich | durchlitten? |
| hattest | du | durchlitten? |
| hatte | er | durchlitten? |
| hatten | wir | durchlitten? |
| hattet | ihr | durchlitten? |
| hatten | sie | durchlitten? |
Czas przyszły I
| werde | ich | durchleiden? |
| wirst | du | durchleiden? |
| wird | er | durchleiden? |
| werden | wir | durchleiden? |
| werdet | ihr | durchleiden? |
| werden | sie | durchleiden? |
czas przyszły dokonany
| werde | ich | durchlitten | haben? |
| wirst | du | durchlitten | haben? |
| wird | er | durchlitten | haben? |
| werden | wir | durchlitten | haben? |
| werdet | ihr | durchlitten | haben? |
| werden | sie | durchlitten | haben? |
⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie
Tryb łączący
Odmiana czasownika durchleiden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| durchleide | ich? |
| durchleidest | du? |
| durchleide | er? |
| durchleiden | wir? |
| durchleidet | ihr? |
| durchleiden | sie? |
Tryb przypuszcz.
| durchlitte | ich? |
| durchlittest | du? |
| durchlitte | er? |
| durchlitten | wir? |
| durchlittet | ihr? |
| durchlitten | sie? |
Tryb przyp. Perf.
| habe | ich | durchlitten? |
| habest | du | durchlitten? |
| habe | er | durchlitten? |
| haben | wir | durchlitten? |
| habet | ihr | durchlitten? |
| haben | sie | durchlitten? |
Konj. zaprzeszły
| hätte | ich | durchlitten? |
| hättest | du | durchlitten? |
| hätte | er | durchlitten? |
| hätten | wir | durchlitten? |
| hättet | ihr | durchlitten? |
| hätten | sie | durchlitten? |
Tryb przypuszczający przyszły I
| werde | ich | durchleiden? |
| werdest | du | durchleiden? |
| werde | er | durchleiden? |
| werden | wir | durchleiden? |
| werdet | ihr | durchleiden? |
| werden | sie | durchleiden? |
Tryb przysz. dok.
| werde | ich | durchlitten | haben? |
| werdest | du | durchlitten | haben? |
| werde | er | durchlitten | haben? |
| werden | wir | durchlitten | haben? |
| werdet | ihr | durchlitten | haben? |
| werden | sie | durchlitten | haben? |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| würde | ich | durchleiden? |
| würdest | du | durchleiden? |
| würde | er | durchleiden? |
| würden | wir | durchleiden? |
| würdet | ihr | durchleiden? |
| würden | sie | durchleiden? |
Tryb przyp. zaprzeszły
| würde | ich | durchlitten | haben? |
| würdest | du | durchlitten | haben? |
| würde | er | durchlitten | haben? |
| würden | wir | durchlitten | haben? |
| würdet | ihr | durchlitten | haben? |
| würden | sie | durchlitten | haben? |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika durchleiden
Czas teraźniejszy
| durchleid(e)⁵ | (du) |
| durchleiden | wir |
| durchleidet | (ihr) |
| durchleiden | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla durchleiden
Bezokolicznik I
| durchleiden |
| zu durchleiden |
Bezokolicznik II
| durchlitten haben |
| durchlitten zu haben |
Imiesłów czynny
| durchleidend |
Imiesłów II
| durchlitten |
Przykłady
Przykładowe zdania dla durchleiden
-
Ich muss keine Qualen
durchleiden
.
I don't have to suffer.
-
Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam
durchlitt
gerade eine persönliche Krise.
A typesetter on the outskirts of Rotterdam was just going through a personal crisis.
-
Im Kaukasus
durchlitt
sie aber einen echten Gewissenskonflikt.
However, in the Caucasus, she went through a real conflict of conscience.
-
Ich sah es und
durchlitt
es, dieses Wüten.
I saw it and endured it, this rage.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego durchleiden
-
durchleiden
- endure, suffer
переносить страдания, страдать
sufrir, padecer, pasar
endurer, souffrir
acı çekmek, sıkıntı çekmek
padecer, sofrer
soffrire, patire
suferi
szenvedni
cierpieć, znosić
υποφέρω
doorstaan, moeten doormaken, ondergaan
prožít utrpení, trpět
genomlida, utstå
lide
耐える, 苦しむ
patir, sofre
kärsiä
gjennomgå, lide
jasan
proći kroz patnju, trpeti
преминува
pretrpeti, trpeti
prežiť utrpenie, trpieť
proći kroz patnju, trpjeti
proći kroz patnju, trpjeti
переживати, страждати
изпитвам страдание, страдам
пакутаваць
menderita, menjalani
chịu đựng, trải qua đau khổ
azob chekmoq, boshdan kechirmoq
भुगतना
经历痛苦, 经受痛苦
ทนทุกข์, เผชิญทุกข์
겪다, 고난을 겪다
çətinliklərdən keçmək, əzab çəkmək
გადატანა, ტანჯვა
কষ্ট ভোগ করা
përjetoj, vuaj
भोगणे
भोग्नु, सहन गर्नु
కష్టం అనుభవించు, వేదనను అనుభవించు
ciest, izcietēt
கஷ்டம் அனுபவிக்க
kannatama
տառապել
derbas bûn, derbas kirin
סבל
معاناة
تحمل کردن، درد کشیدن
تکلیف برداشت کرنا، دکھ سہنا
durchleiden in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa durchleiden- eine leidvolle Situation erfahren, durchmachen, erleiden
- hereinbrechen (über), (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, (jemandem) geschehen, erleiden, erleben
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od durchleiden
- Tworzenie Präteritum od durchleiden
- Tworzenie Tryb rozkazujący od durchleiden
- Tworzenie Konjunktiv I od durchleiden
- Tworzenie Konjunktiv II od durchleiden
- Tworzenie Bezokolicznik od durchleiden
- Tworzenie Imiesłów od durchleiden
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik durchleiden
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durchleiden
Konjugacja czasownika durchleiden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durchleiden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (durchleidet? - durchlitt? - hat durchlitten?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchleiden oraz na durchleiden w Duden.
Odmiana durchleiden
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | durchleid(e)? | durchlitt? | durchleide? | durchlitte? | - |
| du | durchleidest? | durchlitt(e)st? | durchleidest? | durchlittest? | durchleid(e) |
| er | durchleidet? | durchlitt? | durchleide? | durchlitte? | - |
| wir | durchleiden? | durchlitten? | durchleiden? | durchlitten? | durchleiden |
| ihr | durchleidet? | durchlittet? | durchleidet? | durchlittet? | durchleidet |
| sie | durchleiden? | durchlitten? | durchleiden? | durchlitten? | durchleiden |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: durchleid(e) ich?, durchleidest du?, durchleidet er?, durchleiden wir?, durchleidet ihr?, durchleiden sie?
- Präteritum: durchlitt ich?, durchlitt(e)st du?, durchlitt er?, durchlitten wir?, durchlittet ihr?, durchlitten sie?
- Czas przeszły dokonany: habe ich durchlitten?, hast du durchlitten?, hat er durchlitten?, haben wir durchlitten?, habt ihr durchlitten?, haben sie durchlitten?
- Zaprzeszły: hatte ich durchlitten?, hattest du durchlitten?, hatte er durchlitten?, hatten wir durchlitten?, hattet ihr durchlitten?, hatten sie durchlitten?
- Czas przyszły I: werde ich durchleiden?, wirst du durchleiden?, wird er durchleiden?, werden wir durchleiden?, werdet ihr durchleiden?, werden sie durchleiden?
- czas przyszły dokonany: werde ich durchlitten haben?, wirst du durchlitten haben?, wird er durchlitten haben?, werden wir durchlitten haben?, werdet ihr durchlitten haben?, werden sie durchlitten haben?
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: durchleide ich?, durchleidest du?, durchleide er?, durchleiden wir?, durchleidet ihr?, durchleiden sie?
- Präteritum: durchlitte ich?, durchlittest du?, durchlitte er?, durchlitten wir?, durchlittet ihr?, durchlitten sie?
- Czas przeszły dokonany: habe ich durchlitten?, habest du durchlitten?, habe er durchlitten?, haben wir durchlitten?, habet ihr durchlitten?, haben sie durchlitten?
- Zaprzeszły: hätte ich durchlitten?, hättest du durchlitten?, hätte er durchlitten?, hätten wir durchlitten?, hättet ihr durchlitten?, hätten sie durchlitten?
- Czas przyszły I: werde ich durchleiden?, werdest du durchleiden?, werde er durchleiden?, werden wir durchleiden?, werdet ihr durchleiden?, werden sie durchleiden?
- czas przyszły dokonany: werde ich durchlitten haben?, werdest du durchlitten haben?, werde er durchlitten haben?, werden wir durchlitten haben?, werdet ihr durchlitten haben?, werden sie durchlitten haben?
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: würde ich durchleiden?, würdest du durchleiden?, würde er durchleiden?, würden wir durchleiden?, würdet ihr durchleiden?, würden sie durchleiden?
- Zaprzeszły: würde ich durchlitten haben?, würdest du durchlitten haben?, würde er durchlitten haben?, würden wir durchlitten haben?, würdet ihr durchlitten haben?, würden sie durchlitten haben?
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: durchleid(e) (du), durchleiden wir, durchleidet (ihr), durchleiden Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: durchleiden, zu durchleiden
- Bezokolicznik II: durchlitten haben, durchlitten zu haben
- Imiesłów czynny: durchleidend
- Imiesłów II: durchlitten