Odmiana niemieckiego czasownika entsprechen ⟨Zdanie pytające⟩

Koniugacja czasownika entsprechen (spełniać, odpowiadać) jest nieregularna. Podstawowe formy to entspricht?, entsprach? i hat entsprochen?. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla entsprechen używa się "haben". Przedrostek ent- w entsprechen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika entsprechen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla entsprechen. Możesz nie tylko odmieniać entsprechen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. 1Komentarz ☆4.0

Wideo 

B1 · nieregularny · haben · nierozłączny

entsprechen

entspricht? · entsprach? · hat entsprochen?

 Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - o   Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym 

Angielski match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate, be commensurate to, be commensurate with, be consistent (with), be equivalent, be equivalent to, be in accordance with, be in conformity (with), be in keeping (with), be in line (with), be up to, comply (with), conform (to), conform (with), correlate, correlate with, correspond (to), correspond to, correspond with each other, equate (to), mate with, parallel, relate to, satisfy, come up to, conform to

/ɛnˈtspʁeçn̩/ · /ɛnˈtspʁɪçt/ · /ɛnˈtspʁaːx/ · /ɛnˈtspʁɛçə/ · /ɛnˈtspʁeçtn̩/

auf gleichem oder angemessenem Niveau sein; die Anforderungen oder Wünsche erfüllen; angemessen sein, erfüllen, gleichkommen, achten

cel., (sich+D, mit+D, durch+A)

» Das entspricht der Wirklichkeit. Angielski This corresponds to reality.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla entsprechen

Czas teraźniejszy

entsprech(e)⁵ ich?
entsprichst du?
entspricht er?
entsprechen wir?
entsprecht ihr?
entsprechen sie?

Präteritum

entsprach ich?
entsprachst du?
entsprach er?
entsprachen wir?
entspracht ihr?
entsprachen sie?

Tryb rozkazujący

-
entsprich (du)
-
entsprechen wir
entsprecht (ihr)
entsprechen Sie

Tryb przyp. I

entspreche ich?
entsprechest du?
entspreche er?
entsprechen wir?
entsprechet ihr?
entsprechen sie?

Tryb przypuszcz.

entspräche ich?
entsprächest du?
entspräche er?
entsprächen wir?
entsprächet ihr?
entsprächen sie?

Bezokolicznik

entsprechen
zu entsprechen

Imiesłów

entsprechend
entsprochen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik entsprechen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

entsprech(e)⁵ ich?
entsprichst du?
entspricht er?
entsprechen wir?
entsprecht ihr?
entsprechen sie?

Präteritum

entsprach ich?
entsprachst du?
entsprach er?
entsprachen wir?
entspracht ihr?
entsprachen sie?

Czas przeszły dokonany

habe ich entsprochen?
hast du entsprochen?
hat er entsprochen?
haben wir entsprochen?
habt ihr entsprochen?
haben sie entsprochen?

Nadrzędny przeszły

hatte ich entsprochen?
hattest du entsprochen?
hatte er entsprochen?
hatten wir entsprochen?
hattet ihr entsprochen?
hatten sie entsprochen?

Czas przyszły I

werde ich entsprechen?
wirst du entsprechen?
wird er entsprechen?
werden wir entsprechen?
werdet ihr entsprechen?
werden sie entsprechen?

czas przyszły dokonany

werde ich entsprochen haben?
wirst du entsprochen haben?
wird er entsprochen haben?
werden wir entsprochen haben?
werdet ihr entsprochen haben?
werden sie entsprochen haben?

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Das entspricht der Wirklichkeit. 
  • Der Mann entsprach der Beschreibung. 
  • Deine Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika entsprechen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

entspreche ich?
entsprechest du?
entspreche er?
entsprechen wir?
entsprechet ihr?
entsprechen sie?

Tryb przypuszcz.

entspräche ich?
entsprächest du?
entspräche er?
entsprächen wir?
entsprächet ihr?
entsprächen sie?

Tryb przyp. Perf.

habe ich entsprochen?
habest du entsprochen?
habe er entsprochen?
haben wir entsprochen?
habet ihr entsprochen?
haben sie entsprochen?

Konj. zaprzeszły

hätte ich entsprochen?
hättest du entsprochen?
hätte er entsprochen?
hätten wir entsprochen?
hättet ihr entsprochen?
hätten sie entsprochen?

Tryb przypuszczający przyszły I

werde ich entsprechen?
werdest du entsprechen?
werde er entsprechen?
werden wir entsprechen?
werdet ihr entsprechen?
werden sie entsprechen?

Tryb przysz. dok.

werde ich entsprochen haben?
werdest du entsprochen haben?
werde er entsprochen haben?
werden wir entsprochen haben?
werdet ihr entsprochen haben?
werden sie entsprochen haben?
  • Es kommt in der Wirklichkeit nichts vor, was der Logik streng entspräche . 
  • Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes subsumieren und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

würde ich entsprechen?
würdest du entsprechen?
würde er entsprechen?
würden wir entsprechen?
würdet ihr entsprechen?
würden sie entsprechen?

Tryb przyp. zaprzeszły

würde ich entsprochen haben?
würdest du entsprochen haben?
würde er entsprochen haben?
würden wir entsprochen haben?
würdet ihr entsprochen haben?
würden sie entsprochen haben?

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika entsprechen

Czas teraźniejszy

entsprich (du)
entsprechen wir
entsprecht (ihr)
entsprechen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla entsprechen

Bezokolicznik I


entsprechen
zu entsprechen

Bezokolicznik II


entsprochen haben
entsprochen zu haben

Imiesłów czynny


entsprechend

Imiesłów II


entsprochen
  • Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen . 
  • Wir haben Fehler gemacht, und es gab Zeiten, in denen unsere Taten nicht unseren besten Absichten entsprachen . 
  • Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes subsumieren und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla entsprechen

  • Das entspricht der Wirklichkeit. 
    Angielski This corresponds to reality.
  • Der Mann entsprach der Beschreibung. 
    Angielski The man answered to the description.
  • Deine Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen. 
    Angielski Your work didn't come up to our expectations.
  • Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen . 
    Angielski After all, he met my wishes.
  • Deine Leistungen entsprechen nicht deinen tatsächlichen Fähigkeiten. 
    Angielski Your achievements do not correspond to your actual abilities.
  • Das neue Haus entsprach nicht meinen Erwartungen. 
    Angielski The new house did not meet my expectations.
  • Der Bericht entspricht in allen Einzelheiten den Tatsachen. 
    Angielski The report corresponds in all details to the facts.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego entsprechen

Niemiecki entsprechen
Angielski match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate
Rosyjski соответствовать, отвечать, удовлетворять, ответить, отвечать требованиям
Hiszpański corresponder, satisfacer, acceder, complacer, corresponder con, corresponderse, corresponderse con, cumplir
Francuski correspondre, satisfaire, agréer, cadrer avec, correspondre à, corréler, se correspondre, être cohérent avec
Turecki uygun olmak, karşılamak, karşılık gelmek, uymak, yerine getirmek, denk gelmek
Portugalski corresponder, atender, corresponder a, equivaler, equivaler a, satisfazer
Włoski corrispondere, soddisfare, accogliere, appropriarsi a, combinare, confarsi a, corrispondere a, equivalere a
Rumuński corespunde, satisface, coresponde, fi la același nivel
Węgierski megfelel
Polski spełniać, odpowiadać, być zgodnym z, spełnić
Grecki ικανοποιώ, ανταγωνίζομαι, ανταποκρίνομαι, αντιστοιχούν, ισοδυναμώ, συμφωνούν
Holenderski voldoen, beantwoorden, beantwoorden aan, gevolg geven aan, inwilligen, ontspreken, overeenkomen, overeenstemmen met
Czeski odpovídat, vyhovovat, vyhovět, shodovat se, shodovatnout se, vyhovovathovět
Szwedzki motsvara, tillmötesgå, uppfylla, överensstämma, överensstämma med
Duński opfylde, svare til, tilsvare
Japoński 応じる, 一致する, 満たす, 相当する, 適合する
Kataloński complir, satisfer, correspondr
Fiński vastata, olla samalla tasolla, täyttää
Norweski tilsvare, oppfylle, svare til
Baskijski egokitu, bat etorri, betetzen
Serbski odgovarati, biti na nivou, ispunjavati
Macedoński соодветствува, одговара
Słoweński ustrezati, biti na ustrezni ravni, izpolniti
Słowacki splniť, vyhovieť, vyhovovať, zodpovedať
Bośniacki odgovarati, biti na nivou, ispuniti
Chorwacki odgovarati, biti na razini, ispunjavati
Ukraiński відповідати, задовольняти, виконати, відповідати рівню, відповідність
Bułgarski отговарям, съответствам
Białoruski адпавядаць
Indonezyjski memenuhi persyaratan, sesuai, sesuai dengan persyaratan
Wietnamski phù hợp, đáp ứng
Uzbecki mos kelmoq, talablarga mos kelmoq, talablarni qondirish
Hindi अनुरूप होना, खरा उतरना, पूरा करना
Chiński 满足要求, 相称, 符合, 符合要求
Tajski สอดคล้อง, ตอบสนอง
Koreański 일치하다, 충족하다
Azerbejdżański tələbləri ödəmək, tələblərə cavab vermək, uyğun gəlmək
Gruziński აკმაყოფილება, მოესადაგება, შესრულება
Bengalski আবশ্যকতা পূরণ করা, চাহিদা মেটানো, সমঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া
Albański plotësosh kërkesat, përputhet me kërkesat, përshtat
Marathi अनुरूप असणे, आवश्यकतांची पूर्तता करणे, आवश्यकतांना पूर्ण करणे
Nepalski अनुरुप हुनु, आवश्यकताहरु पूरा गर्नु, आवश्यकताहरुअनुसार मिल्नु
Telugu అనుగుణంగా ఉండడం, పూర్తి చేయడం, సమానంగా ఉండటం
Łotewski atbilst, prasības izpildīt, prasībām atbilst
Tamilski சமமாக இருக்குதல், நிறைவேற்று, பூர்த்தி செய்
Estoński vastama, täitma
Ormiański համապատասխան լինել, համապատասխանել, պահանջներին բավարարել
Kurdyjski lihev bûn, lihevhatin
Hebrajskiלהתאים، להיות ברמה، לעמוד בדרישות
Arabskiتطابق، تلبية، يتناسب، يتوافق
Perskiمتناسب بودن با، مطابقت داشتن با، مطابقت کردن، هم‌خوانی داشتن، برآورده کردن، مطابقت داشتن، مناسب بودن، همخوانی
Urduمطابقت رکھنا، پورا کرنا، ہم آہنگ ہونا

entsprechen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa entsprechen
  • auf gleichem oder angemessenem Niveau sein, angemessen sein, gemäß sein, passen zu
  • die Anforderungen oder Wünsche erfüllen, erfüllen, befriedigen, wie benötigt sein
  • ihr genügen, erfüllen, gleichkommen, achten, vollbringen, korrespondieren
entsprechen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla entsprechen

  • jemand/etwas entspricht etwas mit/durch etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik entsprechen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika entsprechen

Konjugacja czasownika entsprechen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika entsprechen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (entspricht? - entsprach? - hat entsprochen?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary entsprechen oraz na entsprechen w Duden.

Odmiana entsprechen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich entsprech(e)?entsprach?entspreche?entspräche?-
du entsprichst?entsprachst?entsprechest?entsprächest?entsprich
er entspricht?entsprach?entspreche?entspräche?-
wir entsprechen?entsprachen?entsprechen?entsprächen?entsprechen
ihr entsprecht?entspracht?entsprechet?entsprächet?entsprecht
sie entsprechen?entsprachen?entsprechen?entsprächen?entsprechen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: entsprech(e) ich?, entsprichst du?, entspricht er?, entsprechen wir?, entsprecht ihr?, entsprechen sie?
  • Präteritum: entsprach ich?, entsprachst du?, entsprach er?, entsprachen wir?, entspracht ihr?, entsprachen sie?
  • Czas przeszły dokonany: habe ich entsprochen?, hast du entsprochen?, hat er entsprochen?, haben wir entsprochen?, habt ihr entsprochen?, haben sie entsprochen?
  • Zaprzeszły: hatte ich entsprochen?, hattest du entsprochen?, hatte er entsprochen?, hatten wir entsprochen?, hattet ihr entsprochen?, hatten sie entsprochen?
  • Czas przyszły I: werde ich entsprechen?, wirst du entsprechen?, wird er entsprechen?, werden wir entsprechen?, werdet ihr entsprechen?, werden sie entsprechen?
  • czas przyszły dokonany: werde ich entsprochen haben?, wirst du entsprochen haben?, wird er entsprochen haben?, werden wir entsprochen haben?, werdet ihr entsprochen haben?, werden sie entsprochen haben?

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: entspreche ich?, entsprechest du?, entspreche er?, entsprechen wir?, entsprechet ihr?, entsprechen sie?
  • Präteritum: entspräche ich?, entsprächest du?, entspräche er?, entsprächen wir?, entsprächet ihr?, entsprächen sie?
  • Czas przeszły dokonany: habe ich entsprochen?, habest du entsprochen?, habe er entsprochen?, haben wir entsprochen?, habet ihr entsprochen?, haben sie entsprochen?
  • Zaprzeszły: hätte ich entsprochen?, hättest du entsprochen?, hätte er entsprochen?, hätten wir entsprochen?, hättet ihr entsprochen?, hätten sie entsprochen?
  • Czas przyszły I: werde ich entsprechen?, werdest du entsprechen?, werde er entsprechen?, werden wir entsprechen?, werdet ihr entsprechen?, werden sie entsprechen?
  • czas przyszły dokonany: werde ich entsprochen haben?, werdest du entsprochen haben?, werde er entsprochen haben?, werden wir entsprochen haben?, werdet ihr entsprochen haben?, werden sie entsprochen haben?

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: würde ich entsprechen?, würdest du entsprechen?, würde er entsprechen?, würden wir entsprechen?, würdet ihr entsprechen?, würden sie entsprechen?
  • Zaprzeszły: würde ich entsprochen haben?, würdest du entsprochen haben?, würde er entsprochen haben?, würden wir entsprochen haben?, würdet ihr entsprochen haben?, würden sie entsprochen haben?

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: entsprich (du), entsprechen wir, entsprecht (ihr), entsprechen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: entsprechen, zu entsprechen
  • Bezokolicznik II: entsprochen haben, entsprochen zu haben
  • Imiesłów czynny: entsprechend
  • Imiesłów II: entsprochen

Komentarze

2019/04 · Odpowiedz
★★★★★ LarjuhinNH mówi: Спасибо!!!!


Zaloguj się

Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 14721, 28679

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10000041, 1932446, 3987159, 2724753, 3583081, 2989959, 8578111, 3551815

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsprechen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28679, 28679