Odmiana niemieckiego czasownika hindurchwinden ⟨Zdanie pytające⟩
Koniugacja czasownika hindurchwinden (wślizgnąć się przez wąski otwór) jest regularna. Podstawowe formy to windet hindurch?, windete hindurch? i hat hindurchgewindet?. Jako czasownik posiłkowy dla hindurchwinden używa się "haben". Pierwsza sylaba hindurch- z hindurchwinden jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hindurchwinden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hindurchwinden. Możesz nie tylko odmieniać hindurchwinden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
windet hindurch? · windete hindurch? · hat hindurchgewindet?
dodanie -e
worm one's way through, wriggle through
/ˈhɪndʊʁçˈvɪndn̩/ · /ˈvɪndət ˈhɪndʊʁç/ · /ˈvɪndətə ˈhɪndʊʁç/ · /ˈhɪndʊʁçɡəˈvɪndət/
sich schlängelnd durch eine enge Öffnung bewegen
» Etwa zehn Kilometer winden
wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzelten hindurch
. For about ten kilometers, we wind through steep wadis, between military camps, settlements, and Bedouin tents.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hindurchwinden
Czas teraźniejszy
| wind(e)⁵ | ich | hindurch? |
| windest | du | hindurch? |
| windet | er | hindurch? |
| winden | wir | hindurch? |
| windet | ihr | hindurch? |
| winden | sie | hindurch? |
Präteritum
| windete | ich | hindurch? |
| windetest | du | hindurch? |
| windete | er | hindurch? |
| windeten | wir | hindurch? |
| windetet | ihr | hindurch? |
| windeten | sie | hindurch? |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| wind(e)⁵ | (du) | hindurch |
| - | ||
| winden | wir | hindurch |
| windet | (ihr) | hindurch |
| winden | Sie | hindurch |
Tryb przyp. I
| winde | ich | hindurch? |
| windest | du | hindurch? |
| winde | er | hindurch? |
| winden | wir | hindurch? |
| windet | ihr | hindurch? |
| winden | sie | hindurch? |
Tryb przypuszcz.
| windete | ich | hindurch? |
| windetest | du | hindurch? |
| windete | er | hindurch? |
| windeten | wir | hindurch? |
| windetet | ihr | hindurch? |
| windeten | sie | hindurch? |
Bezokolicznik
| hindurchwinden |
| hindurchzuwinden |
Imiesłów
| hindurchwindend |
| hindurchgewindet |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik hindurchwinden odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| wind(e)⁵ | ich | hindurch? |
| windest | du | hindurch? |
| windet | er | hindurch? |
| winden | wir | hindurch? |
| windet | ihr | hindurch? |
| winden | sie | hindurch? |
Präteritum
| windete | ich | hindurch? |
| windetest | du | hindurch? |
| windete | er | hindurch? |
| windeten | wir | hindurch? |
| windetet | ihr | hindurch? |
| windeten | sie | hindurch? |
Czas przeszły dokonany
| habe | ich | hindurchgewindet? |
| hast | du | hindurchgewindet? |
| hat | er | hindurchgewindet? |
| haben | wir | hindurchgewindet? |
| habt | ihr | hindurchgewindet? |
| haben | sie | hindurchgewindet? |
Nadrzędny przeszły
| hatte | ich | hindurchgewindet? |
| hattest | du | hindurchgewindet? |
| hatte | er | hindurchgewindet? |
| hatten | wir | hindurchgewindet? |
| hattet | ihr | hindurchgewindet? |
| hatten | sie | hindurchgewindet? |
Czas przyszły I
| werde | ich | hindurchwinden? |
| wirst | du | hindurchwinden? |
| wird | er | hindurchwinden? |
| werden | wir | hindurchwinden? |
| werdet | ihr | hindurchwinden? |
| werden | sie | hindurchwinden? |
czas przyszły dokonany
| werde | ich | hindurchgewindet | haben? |
| wirst | du | hindurchgewindet | haben? |
| wird | er | hindurchgewindet | haben? |
| werden | wir | hindurchgewindet | haben? |
| werdet | ihr | hindurchgewindet | haben? |
| werden | sie | hindurchgewindet | haben? |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika hindurchwinden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| winde | ich | hindurch? |
| windest | du | hindurch? |
| winde | er | hindurch? |
| winden | wir | hindurch? |
| windet | ihr | hindurch? |
| winden | sie | hindurch? |
Tryb przypuszcz.
| windete | ich | hindurch? |
| windetest | du | hindurch? |
| windete | er | hindurch? |
| windeten | wir | hindurch? |
| windetet | ihr | hindurch? |
| windeten | sie | hindurch? |
Tryb przyp. Perf.
| habe | ich | hindurchgewindet? |
| habest | du | hindurchgewindet? |
| habe | er | hindurchgewindet? |
| haben | wir | hindurchgewindet? |
| habet | ihr | hindurchgewindet? |
| haben | sie | hindurchgewindet? |
Konj. zaprzeszły
| hätte | ich | hindurchgewindet? |
| hättest | du | hindurchgewindet? |
| hätte | er | hindurchgewindet? |
| hätten | wir | hindurchgewindet? |
| hättet | ihr | hindurchgewindet? |
| hätten | sie | hindurchgewindet? |
Tryb przypuszczający przyszły I
| werde | ich | hindurchwinden? |
| werdest | du | hindurchwinden? |
| werde | er | hindurchwinden? |
| werden | wir | hindurchwinden? |
| werdet | ihr | hindurchwinden? |
| werden | sie | hindurchwinden? |
Tryb przysz. dok.
| werde | ich | hindurchgewindet | haben? |
| werdest | du | hindurchgewindet | haben? |
| werde | er | hindurchgewindet | haben? |
| werden | wir | hindurchgewindet | haben? |
| werdet | ihr | hindurchgewindet | haben? |
| werden | sie | hindurchgewindet | haben? |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| würde | ich | hindurchwinden? |
| würdest | du | hindurchwinden? |
| würde | er | hindurchwinden? |
| würden | wir | hindurchwinden? |
| würdet | ihr | hindurchwinden? |
| würden | sie | hindurchwinden? |
Tryb przyp. zaprzeszły
| würde | ich | hindurchgewindet | haben? |
| würdest | du | hindurchgewindet | haben? |
| würde | er | hindurchgewindet | haben? |
| würden | wir | hindurchgewindet | haben? |
| würdet | ihr | hindurchgewindet | haben? |
| würden | sie | hindurchgewindet | haben? |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hindurchwinden
Czas teraźniejszy
| wind(e)⁵ | (du) | hindurch |
| winden | wir | hindurch |
| windet | (ihr) | hindurch |
| winden | Sie | hindurch |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hindurchwinden
Bezokolicznik I
| hindurchwinden |
| hindurchzuwinden |
Bezokolicznik II
| hindurchgewindet haben |
| hindurchgewindet zu haben |
Imiesłów czynny
| hindurchwindend |
Imiesłów II
| hindurchgewindet |
Przykłady
Przykładowe zdania dla hindurchwinden
-
Etwa zehn Kilometer
winden
wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzeltenhindurch
.
For about ten kilometers, we wind through steep wadis, between military camps, settlements, and Bedouin tents.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego hindurchwinden
-
hindurchwinden
- worm one's way through, wriggle through
проползти через узкое отверстие, проскользнуть через узкое отверстие
deslizarse por una abertura estrecha, serpenteando por una abertura estrecha
se faufiler à travers une ouverture étroite
dar bir delikten kıvrılarak geçmek
esgueirar-se por uma abertura estreita
insinuarsi attraverso una stretta apertura, serpeggiare attraverso una stretta apertura
se târasc printr-o deschizătură îngustă
átkúszik egy keskeny nyíláson
wślizgnąć się przez wąski otwór
σέρνομαι μέσα από στενό άνοιγμα
zich erdoor wringen
plazit se skrz úzký otvor
krypa igenom en trång öppning
sno sig igennem
狭い開口をくぐる
esmunyir-se
ryömiä kapean aukon läpi
kryp gjennom en trang åpning
irristatuz sartu
провлачити се, провући се
се провлекува, се протнува
preplaziti se skozi ozko odprtino
plaziť sa cez úzky otvor
provlačiti se, provući se
proći kroz uski otvor
прослизнути крізь вузьке отвір
проползя през тесен отвор
прапоўзці праз вузкую дзірку
menyusup melalui celah sempit, merayap melalui celah sempit
lách mình qua một lỗ hẹp, lách qua một lỗ hẹp
sirg‘alib o‘tmoq, sudralib o‘tmoq
संकीर्ण उद्घाटन से रेंगकर गुजरना
挤过狭窄的开口, 蜿蜒穿过狭窄的开口
มุดลอด, เลื้อยลอด
꿈틀거리며 지나가다, 비집고 들어가다
sürünüb keçmək, süzülüb keçmək
გაძვრება
কিলবিল করে ঢোকা, সেঁধিয়ে যাওয়া
përdridhem
सरकून शिरणे, सरपटत शिरणे
छिर्नु
చొరబడు, లోనికి జారిపోవు
slīdēt caur šauru atveri
சுருண்டு நுழை, நெளிந்து நுழை
läbi pugema, pugema
սողոսկել
milikîn derbas bûn
החליק דרך פתח צר
يتلوّى عبر فتحة ضيقة
خزیدن از میان، لغزیدن از میان
رینگ کر گزرنا
hindurchwinden in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa hindurchwinden- sich schlängelnd durch eine enge Öffnung bewegen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od hindurchwinden
- Tworzenie Präteritum od hindurchwinden
- Tworzenie Tryb rozkazujący od hindurchwinden
- Tworzenie Konjunktiv I od hindurchwinden
- Tworzenie Konjunktiv II od hindurchwinden
- Tworzenie Bezokolicznik od hindurchwinden
- Tworzenie Imiesłów od hindurchwinden
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik hindurchwinden
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hindurchwinden
Konjugacja czasownika hindurch·winden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hindurch·winden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (windet hindurch? - windete hindurch? - hat hindurchgewindet?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hindurchwinden oraz na hindurchwinden w Duden.
Odmiana hindurchwinden
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wind(e) hindurch? | windete hindurch? | winde hindurch? | windete hindurch? | - |
| du | windest hindurch? | windetest hindurch? | windest hindurch? | windetest hindurch? | wind(e) hindurch |
| er | windet hindurch? | windete hindurch? | winde hindurch? | windete hindurch? | - |
| wir | winden hindurch? | windeten hindurch? | winden hindurch? | windeten hindurch? | winden hindurch |
| ihr | windet hindurch? | windetet hindurch? | windet hindurch? | windetet hindurch? | windet hindurch |
| sie | winden hindurch? | windeten hindurch? | winden hindurch? | windeten hindurch? | winden hindurch |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: wind(e) ich hindurch?, windest du hindurch?, windet er hindurch?, winden wir hindurch?, windet ihr hindurch?, winden sie hindurch?
- Präteritum: windete ich hindurch?, windetest du hindurch?, windete er hindurch?, windeten wir hindurch?, windetet ihr hindurch?, windeten sie hindurch?
- Czas przeszły dokonany: habe ich hindurchgewindet?, hast du hindurchgewindet?, hat er hindurchgewindet?, haben wir hindurchgewindet?, habt ihr hindurchgewindet?, haben sie hindurchgewindet?
- Zaprzeszły: hatte ich hindurchgewindet?, hattest du hindurchgewindet?, hatte er hindurchgewindet?, hatten wir hindurchgewindet?, hattet ihr hindurchgewindet?, hatten sie hindurchgewindet?
- Czas przyszły I: werde ich hindurchwinden?, wirst du hindurchwinden?, wird er hindurchwinden?, werden wir hindurchwinden?, werdet ihr hindurchwinden?, werden sie hindurchwinden?
- czas przyszły dokonany: werde ich hindurchgewindet haben?, wirst du hindurchgewindet haben?, wird er hindurchgewindet haben?, werden wir hindurchgewindet haben?, werdet ihr hindurchgewindet haben?, werden sie hindurchgewindet haben?
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: winde ich hindurch?, windest du hindurch?, winde er hindurch?, winden wir hindurch?, windet ihr hindurch?, winden sie hindurch?
- Präteritum: windete ich hindurch?, windetest du hindurch?, windete er hindurch?, windeten wir hindurch?, windetet ihr hindurch?, windeten sie hindurch?
- Czas przeszły dokonany: habe ich hindurchgewindet?, habest du hindurchgewindet?, habe er hindurchgewindet?, haben wir hindurchgewindet?, habet ihr hindurchgewindet?, haben sie hindurchgewindet?
- Zaprzeszły: hätte ich hindurchgewindet?, hättest du hindurchgewindet?, hätte er hindurchgewindet?, hätten wir hindurchgewindet?, hättet ihr hindurchgewindet?, hätten sie hindurchgewindet?
- Czas przyszły I: werde ich hindurchwinden?, werdest du hindurchwinden?, werde er hindurchwinden?, werden wir hindurchwinden?, werdet ihr hindurchwinden?, werden sie hindurchwinden?
- czas przyszły dokonany: werde ich hindurchgewindet haben?, werdest du hindurchgewindet haben?, werde er hindurchgewindet haben?, werden wir hindurchgewindet haben?, werdet ihr hindurchgewindet haben?, werden sie hindurchgewindet haben?
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: würde ich hindurchwinden?, würdest du hindurchwinden?, würde er hindurchwinden?, würden wir hindurchwinden?, würdet ihr hindurchwinden?, würden sie hindurchwinden?
- Zaprzeszły: würde ich hindurchgewindet haben?, würdest du hindurchgewindet haben?, würde er hindurchgewindet haben?, würden wir hindurchgewindet haben?, würdet ihr hindurchgewindet haben?, würden sie hindurchgewindet haben?
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: wind(e) (du) hindurch, winden wir hindurch, windet (ihr) hindurch, winden Sie hindurch
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: hindurchwinden, hindurchzuwinden
- Bezokolicznik II: hindurchgewindet haben, hindurchgewindet zu haben
- Imiesłów czynny: hindurchwindend
- Imiesłów II: hindurchgewindet