Odmiana niemieckiego czasownika verkuppeln ⟨Zdanie pytające⟩
Koniugacja czasownika verkuppeln (sczepiać, sczepić) jest regularna. Podstawowe formy to verkuppelt?, verkuppelte? i hat verkuppelt?. Jako czasownik posiłkowy dla verkuppeln używa się "haben". Przedrostek ver- w verkuppeln jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verkuppeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verkuppeln. Możesz nie tylko odmieniać verkuppeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben · nierozłączny
verkuppelt? · verkuppelte? · hat verkuppelt?
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
hook up (with), marry off (to), matchmake, pair off, pair up, procure, set up
/fɛɐ̯ˈkʊpl̩n/ · /fɛɐ̯ˈkʊpəlt/ · /fɛɐ̯ˈkʊpəltə/ · /fɛɐ̯ˈkʊpəlt/
versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden; zusammenbringen, zusammenführen, Amor spielen, kuppeln
bier., (mit+D, an+A)
» Maria hat Tom mit Elke verkuppelt
. Mary has paired Tom off with Alice.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verkuppeln
Czas teraźniejszy
| verkupp(e)l(e)⁵ | ich? |
| verkuppelst | du? |
| verkuppelt | er? |
| verkuppeln | wir? |
| verkuppelt | ihr? |
| verkuppeln | sie? |
Präteritum
| verkuppelte | ich? |
| verkuppeltest | du? |
| verkuppelte | er? |
| verkuppelten | wir? |
| verkuppeltet | ihr? |
| verkuppelten | sie? |
Tryb rozkazujący
| - | |
| verkupp(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verkuppeln | wir |
| verkuppelt | (ihr) |
| verkuppeln | Sie |
Tryb przyp. I
| verkupp(e)le | ich? |
| verkuppelst | du? |
| verkupp(e)le | er? |
| verkuppeln | wir? |
| verkuppelt | ihr? |
| verkuppeln | sie? |
Tryb przypuszcz.
| verkuppelte | ich? |
| verkuppeltest | du? |
| verkuppelte | er? |
| verkuppelten | wir? |
| verkuppeltet | ihr? |
| verkuppelten | sie? |
Bezokolicznik
| verkuppeln |
| zu verkuppeln |
Imiesłów
| verkuppelnd |
| verkuppelt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik verkuppeln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| verkupp(e)l(e)⁵ | ich? |
| verkuppelst | du? |
| verkuppelt | er? |
| verkuppeln | wir? |
| verkuppelt | ihr? |
| verkuppeln | sie? |
Präteritum
| verkuppelte | ich? |
| verkuppeltest | du? |
| verkuppelte | er? |
| verkuppelten | wir? |
| verkuppeltet | ihr? |
| verkuppelten | sie? |
Czas przeszły dokonany
| habe | ich | verkuppelt? |
| hast | du | verkuppelt? |
| hat | er | verkuppelt? |
| haben | wir | verkuppelt? |
| habt | ihr | verkuppelt? |
| haben | sie | verkuppelt? |
Nadrzędny przeszły
| hatte | ich | verkuppelt? |
| hattest | du | verkuppelt? |
| hatte | er | verkuppelt? |
| hatten | wir | verkuppelt? |
| hattet | ihr | verkuppelt? |
| hatten | sie | verkuppelt? |
Czas przyszły I
| werde | ich | verkuppeln? |
| wirst | du | verkuppeln? |
| wird | er | verkuppeln? |
| werden | wir | verkuppeln? |
| werdet | ihr | verkuppeln? |
| werden | sie | verkuppeln? |
czas przyszły dokonany
| werde | ich | verkuppelt | haben? |
| wirst | du | verkuppelt | haben? |
| wird | er | verkuppelt | haben? |
| werden | wir | verkuppelt | haben? |
| werdet | ihr | verkuppelt | haben? |
| werden | sie | verkuppelt | haben? |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika verkuppeln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| verkupp(e)le | ich? |
| verkuppelst | du? |
| verkupp(e)le | er? |
| verkuppeln | wir? |
| verkuppelt | ihr? |
| verkuppeln | sie? |
Tryb przypuszcz.
| verkuppelte | ich? |
| verkuppeltest | du? |
| verkuppelte | er? |
| verkuppelten | wir? |
| verkuppeltet | ihr? |
| verkuppelten | sie? |
Tryb przyp. Perf.
| habe | ich | verkuppelt? |
| habest | du | verkuppelt? |
| habe | er | verkuppelt? |
| haben | wir | verkuppelt? |
| habet | ihr | verkuppelt? |
| haben | sie | verkuppelt? |
Konj. zaprzeszły
| hätte | ich | verkuppelt? |
| hättest | du | verkuppelt? |
| hätte | er | verkuppelt? |
| hätten | wir | verkuppelt? |
| hättet | ihr | verkuppelt? |
| hätten | sie | verkuppelt? |
Tryb przypuszczający przyszły I
| werde | ich | verkuppeln? |
| werdest | du | verkuppeln? |
| werde | er | verkuppeln? |
| werden | wir | verkuppeln? |
| werdet | ihr | verkuppeln? |
| werden | sie | verkuppeln? |
Tryb przysz. dok.
| werde | ich | verkuppelt | haben? |
| werdest | du | verkuppelt | haben? |
| werde | er | verkuppelt | haben? |
| werden | wir | verkuppelt | haben? |
| werdet | ihr | verkuppelt | haben? |
| werden | sie | verkuppelt | haben? |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| würde | ich | verkuppeln? |
| würdest | du | verkuppeln? |
| würde | er | verkuppeln? |
| würden | wir | verkuppeln? |
| würdet | ihr | verkuppeln? |
| würden | sie | verkuppeln? |
Tryb przyp. zaprzeszły
| würde | ich | verkuppelt | haben? |
| würdest | du | verkuppelt | haben? |
| würde | er | verkuppelt | haben? |
| würden | wir | verkuppelt | haben? |
| würdet | ihr | verkuppelt | haben? |
| würden | sie | verkuppelt | haben? |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika verkuppeln
Czas teraźniejszy
| verkupp(e)l(e)⁵ | (du) |
| verkuppeln | wir |
| verkuppelt | (ihr) |
| verkuppeln | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla verkuppeln
Bezokolicznik I
| verkuppeln |
| zu verkuppeln |
Bezokolicznik II
| verkuppelt haben |
| verkuppelt zu haben |
Imiesłów czynny
| verkuppelnd |
Imiesłów II
| verkuppelt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla verkuppeln
-
Maria hat Tom mit Elke
verkuppelt
.
Mary has paired Tom off with Alice.
-
Ich glaube, die versuchen uns
zu
verkuppeln
.
I think they are trying to set us up.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego verkuppeln
-
verkuppeln
- hook up (with), marry off (to), matchmake, pair off, pair up, procure, set up
сватать, сводить, сводничать, соединять, сосватать, сцеплять, свести двух людей
emparejar, alcahuetear, conectar
marier, mettre en couple, rencontrer
eşleştirmek, kandırmak, pezevenklik etmek, çöpçatanlık etmek
alcovitar, alcovitar a, casar, juntar
accoppiare, mettere insieme, congiungere, maritare per interesse
așeza, cuplare
kerít, összehozni
sczepiać, sczepić, skojarzyć, swatać, swatać z
προξενεύω, συνοικέσιο
koppelen, vermitteln
dát dohromady, dávat dohromady, zprostit
matcha, para, para ihop
koble sammen, sammensætte
仲人する, 引き合わせる
emparellar, fer parella
parittaa, yhdistää
parre, sammensette
batzeko, ezkontzeko
spajati, udvarati
спојување
spajati, združiti
spojiť, zariadiť
spajati, spojiti, udati
spajati, udvarati
зводити, знайомити
свързвам, съчетавам
зводзіць, злучаць
jodoh-jokan
mai mối
uchratib qo'yish
मिलवाना
撮合
จับคู่
소개시키다
cütləşdirmək
মিলিয়ে দেওয়া
lidhen
मिलविणे
मेलाउने
పరిచయించడం
savest pāri
இணைத்தல்
paari sobitama
ծանոթացնել
hevkirin
שידוך
توفيق، جمع
ازدواج، زوج کردن
جوڑنا، ملانا
verkuppeln in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa verkuppeln- versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden, zusammenbringen, zusammenführen
- zusammenbringen, Amor spielen, kuppeln
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla verkuppeln
jemand/etwas
anverkuppelt
jemanden jemand/etwas verkuppelt
jemanden mitjemandem jemand/etwas
mitverkuppelt
jemandem
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od verkuppeln
- Tworzenie Präteritum od verkuppeln
- Tworzenie Tryb rozkazujący od verkuppeln
- Tworzenie Konjunktiv I od verkuppeln
- Tworzenie Konjunktiv II od verkuppeln
- Tworzenie Bezokolicznik od verkuppeln
- Tworzenie Imiesłów od verkuppeln
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik verkuppeln
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verkuppeln
Konjugacja czasownika verkuppeln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verkuppeln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (verkuppelt? - verkuppelte? - hat verkuppelt?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verkuppeln oraz na verkuppeln w Duden.
Odmiana verkuppeln
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verkupp(e)l(e)? | verkuppelte? | verkupp(e)le? | verkuppelte? | - |
| du | verkuppelst? | verkuppeltest? | verkuppelst? | verkuppeltest? | verkupp(e)l(e) |
| er | verkuppelt? | verkuppelte? | verkupp(e)le? | verkuppelte? | - |
| wir | verkuppeln? | verkuppelten? | verkuppeln? | verkuppelten? | verkuppeln |
| ihr | verkuppelt? | verkuppeltet? | verkuppelt? | verkuppeltet? | verkuppelt |
| sie | verkuppeln? | verkuppelten? | verkuppeln? | verkuppelten? | verkuppeln |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: verkupp(e)l(e) ich?, verkuppelst du?, verkuppelt er?, verkuppeln wir?, verkuppelt ihr?, verkuppeln sie?
- Präteritum: verkuppelte ich?, verkuppeltest du?, verkuppelte er?, verkuppelten wir?, verkuppeltet ihr?, verkuppelten sie?
- Czas przeszły dokonany: habe ich verkuppelt?, hast du verkuppelt?, hat er verkuppelt?, haben wir verkuppelt?, habt ihr verkuppelt?, haben sie verkuppelt?
- Zaprzeszły: hatte ich verkuppelt?, hattest du verkuppelt?, hatte er verkuppelt?, hatten wir verkuppelt?, hattet ihr verkuppelt?, hatten sie verkuppelt?
- Czas przyszły I: werde ich verkuppeln?, wirst du verkuppeln?, wird er verkuppeln?, werden wir verkuppeln?, werdet ihr verkuppeln?, werden sie verkuppeln?
- czas przyszły dokonany: werde ich verkuppelt haben?, wirst du verkuppelt haben?, wird er verkuppelt haben?, werden wir verkuppelt haben?, werdet ihr verkuppelt haben?, werden sie verkuppelt haben?
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: verkupp(e)le ich?, verkuppelst du?, verkupp(e)le er?, verkuppeln wir?, verkuppelt ihr?, verkuppeln sie?
- Präteritum: verkuppelte ich?, verkuppeltest du?, verkuppelte er?, verkuppelten wir?, verkuppeltet ihr?, verkuppelten sie?
- Czas przeszły dokonany: habe ich verkuppelt?, habest du verkuppelt?, habe er verkuppelt?, haben wir verkuppelt?, habet ihr verkuppelt?, haben sie verkuppelt?
- Zaprzeszły: hätte ich verkuppelt?, hättest du verkuppelt?, hätte er verkuppelt?, hätten wir verkuppelt?, hättet ihr verkuppelt?, hätten sie verkuppelt?
- Czas przyszły I: werde ich verkuppeln?, werdest du verkuppeln?, werde er verkuppeln?, werden wir verkuppeln?, werdet ihr verkuppeln?, werden sie verkuppeln?
- czas przyszły dokonany: werde ich verkuppelt haben?, werdest du verkuppelt haben?, werde er verkuppelt haben?, werden wir verkuppelt haben?, werdet ihr verkuppelt haben?, werden sie verkuppelt haben?
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: würde ich verkuppeln?, würdest du verkuppeln?, würde er verkuppeln?, würden wir verkuppeln?, würdet ihr verkuppeln?, würden sie verkuppeln?
- Zaprzeszły: würde ich verkuppelt haben?, würdest du verkuppelt haben?, würde er verkuppelt haben?, würden wir verkuppelt haben?, würdet ihr verkuppelt haben?, würden sie verkuppelt haben?
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: verkupp(e)l(e) (du), verkuppeln wir, verkuppelt (ihr), verkuppeln Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: verkuppeln, zu verkuppeln
- Bezokolicznik II: verkuppelt haben, verkuppelt zu haben
- Imiesłów czynny: verkuppelnd
- Imiesłów II: verkuppelt