Odmiana niemieckiego czasownika verquergehen ⟨Zdanie pytające⟩

Koniugacja czasownika verquergehen (niepowodzenie, trudności) jest nieregularna. Podstawowe formy to geht verquer?, ging verquer? i ist verquergegangen?. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - i - a. Jako czasownik posiłkowy dla verquergehen używa się "sein". Pierwsza sylaba verquer- z verquergehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verquergehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verquergehen. Możesz nie tylko odmieniać verquergehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · sein · rozdzielny

verquer·gehen

geht verquer? · ging verquer? · ist verquergegangen?

 Usunięcie -e po samogłosce   Zmiana samogłoski rdzenia  e - i - a   Zmiana spółgłoski  ng - ng - ng 

Angielski fail, go awry, go wrong

/fɛɐ̯ˈkveːɐ̯ˈɡeːən/ · /ɡeːt fɛɐ̯ˈkveːɐ̯/ · /ɡɪŋ fɛɐ̯ˈkveːɐ̯/ · /ˈɡɪŋə fɛɐ̯ˈkveːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈkveːɐ̯ɡəˈɡaŋən/

etwas misslingt, unerwartete Schwierigkeiten

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verquergehen

Czas teraźniejszy

geh(e)⁵ ich verquer?
gehst du verquer?
geht er verquer?
geh(e)⁵n wir verquer?
geht ihr verquer?
geh(e)⁵n sie verquer?

Präteritum

ging ich verquer?
gingst du verquer?
ging er verquer?
gingen wir verquer?
gingt ihr verquer?
gingen sie verquer?

Tryb rozkazujący

-
geh(e)⁵ (du) verquer
-
geh(e)⁵n wir verquer
geht (ihr) verquer
geh(e)⁵n Sie verquer

Tryb przyp. I

gehe ich verquer?
gehest du verquer?
gehe er verquer?
geh(e)⁵n wir verquer?
gehet ihr verquer?
geh(e)⁵n sie verquer?

Tryb przypuszcz.

ginge ich verquer?
gingest du verquer?
ginge er verquer?
gingen wir verquer?
ginget ihr verquer?
gingen sie verquer?

Bezokolicznik

verquergeh(e)⁵n
verquerzugeh(e)⁵n

Imiesłów

verquergehend
verquergegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik verquergehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

geh(e)⁵ ich verquer?
gehst du verquer?
geht er verquer?
geh(e)⁵n wir verquer?
geht ihr verquer?
geh(e)⁵n sie verquer?

Präteritum

ging ich verquer?
gingst du verquer?
ging er verquer?
gingen wir verquer?
gingt ihr verquer?
gingen sie verquer?

Czas przeszły dokonany

bin ich verquergegangen?
bist du verquergegangen?
ist er verquergegangen?
sind wir verquergegangen?
seid ihr verquergegangen?
sind sie verquergegangen?

Nadrzędny przeszły

war ich verquergegangen?
warst du verquergegangen?
war er verquergegangen?
waren wir verquergegangen?
wart ihr verquergegangen?
waren sie verquergegangen?

Czas przyszły I

werde ich verquergeh(e)⁵n?
wirst du verquergeh(e)⁵n?
wird er verquergeh(e)⁵n?
werden wir verquergeh(e)⁵n?
werdet ihr verquergeh(e)⁵n?
werden sie verquergeh(e)⁵n?

czas przyszły dokonany

werde ich verquergegangen sein?
wirst du verquergegangen sein?
wird er verquergegangen sein?
werden wir verquergegangen sein?
werdet ihr verquergegangen sein?
werden sie verquergegangen sein?

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika verquergehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

gehe ich verquer?
gehest du verquer?
gehe er verquer?
geh(e)⁵n wir verquer?
gehet ihr verquer?
geh(e)⁵n sie verquer?

Tryb przypuszcz.

ginge ich verquer?
gingest du verquer?
ginge er verquer?
gingen wir verquer?
ginget ihr verquer?
gingen sie verquer?

Tryb przyp. Perf.

sei ich verquergegangen?
seiest du verquergegangen?
sei er verquergegangen?
seien wir verquergegangen?
seiet ihr verquergegangen?
seien sie verquergegangen?

Konj. zaprzeszły

wäre ich verquergegangen?
wärest du verquergegangen?
wäre er verquergegangen?
wären wir verquergegangen?
wäret ihr verquergegangen?
wären sie verquergegangen?

Tryb przypuszczający przyszły I

werde ich verquergeh(e)⁵n?
werdest du verquergeh(e)⁵n?
werde er verquergeh(e)⁵n?
werden wir verquergeh(e)⁵n?
werdet ihr verquergeh(e)⁵n?
werden sie verquergeh(e)⁵n?

Tryb przysz. dok.

werde ich verquergegangen sein?
werdest du verquergegangen sein?
werde er verquergegangen sein?
werden wir verquergegangen sein?
werdet ihr verquergegangen sein?
werden sie verquergegangen sein?

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

würde ich verquergeh(e)⁵n?
würdest du verquergeh(e)⁵n?
würde er verquergeh(e)⁵n?
würden wir verquergeh(e)⁵n?
würdet ihr verquergeh(e)⁵n?
würden sie verquergeh(e)⁵n?

Tryb przyp. zaprzeszły

würde ich verquergegangen sein?
würdest du verquergegangen sein?
würde er verquergegangen sein?
würden wir verquergegangen sein?
würdet ihr verquergegangen sein?
würden sie verquergegangen sein?

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika verquergehen

Czas teraźniejszy

geh(e)⁵ (du) verquer
geh(e)⁵n wir verquer
geht (ihr) verquer
geh(e)⁵n Sie verquer

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla verquergehen

Bezokolicznik I


verquergeh(e)⁵n
verquerzugeh(e)⁵n

Bezokolicznik II


verquergegangen sein
verquergegangen zu sein

Imiesłów czynny


verquergehend

Imiesłów II


verquergegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verquergehen

Niemiecki verquergehen
Angielski fail, go awry, go wrong
Rosyjski неудача, провал
Hiszpański fallar, fracasar
Francuski mal tourner, échouer
Turecki ters gitmek, yanlış gitmek
Portugalski dar errado, falhar
Włoski andare storto, fallire
Rumuński eșua, se complica
Węgierski nehézség, sikertelenség
Polski niepowodzenie, trudności
Grecki αποτυχία, δυσκολία
Holenderski mislukken, tegenvallen
Czeski nepodařit se, selhání
Szwedzki gå snett, misslyckas
Duński gå galt, mislykkes
Japoński うまくいかない, 失敗する
Kataloński fallar, fracassar
Fiński epäonnistua, yllättävät vaikeudet
Norweski gå galt, mislykkes
Baskijski okerrera joan, porrot egin
Serbski neuspeh, problemi
Macedoński неочекувани тешкотии, неуспех
Słoweński neuspeh, zaplet
Słowacki neúspech, problém
Bośniacki neuspjeh, neuspješno
Chorwacki neuspjeh, neuspješno
Ukraiński не вдається, непередбачувані труднощі
Bułgarski неочаквани трудности, неуспех
Białoruski не атрымліваецца, неўдалы
Indonezyjski gagal, kandas
Wietnamski trục trặc, đi sai
Uzbecki noto'g'ri ketmoq, yomon ketmoq
Hindi असफल होना, बिगड़ना
Chiński 出岔子, 出错
Tajski ผิดพลาด, ล้มเหลว
Koreański 빗나가다, 잘못되다
Azerbejdżański səhv getmək, uğursuz olmaq
Gruziński დაფუჭება, ცუდად წასვლა
Bengalski বিগড়ে যাওয়া, ব্যর্থ হওয়া
Albański dështoj, shko keq
Marathi अयशस्वी होणे, बिघडणे
Nepalski गलत हुनु, बिग्रनु
Telugu తప్పిపోవడం, విఫలమవడం
Łotewski neizdoties, noiet greizi
Tamilski தவறு ஆகு, தோல்வியடைய
Estoński ebaõnnestuma, viltu minema
Ormiański չստացվել, փչանալ
Kurdyjski nebaş bûn, xerab bûn
Hebrajskiכישלון، קושי בלתי צפוי
Arabskiيفشل، يواجه صعوبات
Perskiدچار مشکل شدن، ناامید شدن
Urduمشکل، ناکامی

verquergehen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verquergehen
  • etwas misslingt, unerwartete Schwierigkeiten
verquergehen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik verquergehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verquergehen

Konjugacja czasownika verquer·gehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verquer·gehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (geht verquer? - ging verquer? - ist verquergegangen?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verquergehen oraz na verquergehen w Duden.

Odmiana verquergehen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich geh(e) verquer?ging verquer?gehe verquer?ginge verquer?-
du gehst verquer?gingst verquer?gehest verquer?gingest verquer?geh(e) verquer
er geht verquer?ging verquer?gehe verquer?ginge verquer?-
wir geh(e)n verquer?gingen verquer?geh(e)n verquer?gingen verquer?geh(e)n verquer
ihr geht verquer?gingt verquer?gehet verquer?ginget verquer?geht verquer
sie geh(e)n verquer?gingen verquer?geh(e)n verquer?gingen verquer?geh(e)n verquer

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: geh(e) ich verquer?, gehst du verquer?, geht er verquer?, geh(e)n wir verquer?, geht ihr verquer?, geh(e)n sie verquer?
  • Präteritum: ging ich verquer?, gingst du verquer?, ging er verquer?, gingen wir verquer?, gingt ihr verquer?, gingen sie verquer?
  • Czas przeszły dokonany: bin ich verquergegangen?, bist du verquergegangen?, ist er verquergegangen?, sind wir verquergegangen?, seid ihr verquergegangen?, sind sie verquergegangen?
  • Zaprzeszły: war ich verquergegangen?, warst du verquergegangen?, war er verquergegangen?, waren wir verquergegangen?, wart ihr verquergegangen?, waren sie verquergegangen?
  • Czas przyszły I: werde ich verquergeh(e)n?, wirst du verquergeh(e)n?, wird er verquergeh(e)n?, werden wir verquergeh(e)n?, werdet ihr verquergeh(e)n?, werden sie verquergeh(e)n?
  • czas przyszły dokonany: werde ich verquergegangen sein?, wirst du verquergegangen sein?, wird er verquergegangen sein?, werden wir verquergegangen sein?, werdet ihr verquergegangen sein?, werden sie verquergegangen sein?

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: gehe ich verquer?, gehest du verquer?, gehe er verquer?, geh(e)n wir verquer?, gehet ihr verquer?, geh(e)n sie verquer?
  • Präteritum: ginge ich verquer?, gingest du verquer?, ginge er verquer?, gingen wir verquer?, ginget ihr verquer?, gingen sie verquer?
  • Czas przeszły dokonany: sei ich verquergegangen?, seiest du verquergegangen?, sei er verquergegangen?, seien wir verquergegangen?, seiet ihr verquergegangen?, seien sie verquergegangen?
  • Zaprzeszły: wäre ich verquergegangen?, wärest du verquergegangen?, wäre er verquergegangen?, wären wir verquergegangen?, wäret ihr verquergegangen?, wären sie verquergegangen?
  • Czas przyszły I: werde ich verquergeh(e)n?, werdest du verquergeh(e)n?, werde er verquergeh(e)n?, werden wir verquergeh(e)n?, werdet ihr verquergeh(e)n?, werden sie verquergeh(e)n?
  • czas przyszły dokonany: werde ich verquergegangen sein?, werdest du verquergegangen sein?, werde er verquergegangen sein?, werden wir verquergegangen sein?, werdet ihr verquergegangen sein?, werden sie verquergegangen sein?

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: würde ich verquergeh(e)n?, würdest du verquergeh(e)n?, würde er verquergeh(e)n?, würden wir verquergeh(e)n?, würdet ihr verquergeh(e)n?, würden sie verquergeh(e)n?
  • Zaprzeszły: würde ich verquergegangen sein?, würdest du verquergegangen sein?, würde er verquergegangen sein?, würden wir verquergegangen sein?, würdet ihr verquergegangen sein?, würden sie verquergegangen sein?

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: geh(e) (du) verquer, geh(e)n wir verquer, geht (ihr) verquer, geh(e)n Sie verquer

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: verquergeh(e)n, verquerzugeh(e)n
  • Bezokolicznik II: verquergegangen sein, verquergegangen zu sein
  • Imiesłów czynny: verquergehend
  • Imiesłów II: verquergegangen

Komentarze


Zaloguj się