Odmiana niemieckiego czasownika wachbleiben ⟨Zdanie pytające⟩

Koniugacja czasownika wachbleiben (nie zasnąć, pozostać obudzonym) jest nieregularna. Podstawowe formy to bleibt wach?, blieb wach? i ist wach geblieben?. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla wachbleiben używa się "sein". Pierwsza sylaba wach- z wachbleiben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wachbleiben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wachbleiben. Możesz nie tylko odmieniać wachbleiben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · sein · rozdzielny

wach bleiben

bleibt wach? · blieb wach? · ist wach geblieben?

 Zmiana samogłoski rdzenia  ei - ie - ie 

Angielski remain awake, stay awake

/vaːx ˈblaɪbən/ · /blaɪ̯pt vaːx/ · /bliːp vaːx/ · /ˈbliːbə vaːx/ · /vaːx ɡəˈbliːbən/

nicht einschlafen

» Er blieb wach . Angielski He stayed awake.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wachbleiben

Czas teraźniejszy

bleib(e)⁵ ich wach?
bleibst du wach?
bleibt er wach?
bleiben wir wach?
bleibt ihr wach?
bleiben sie wach?

Präteritum

blieb ich wach?
bliebst du wach?
blieb er wach?
blieben wir wach?
bliebt ihr wach?
blieben sie wach?

Tryb rozkazujący

-
bleib(e)⁵ (du) wach
-
bleiben wir wach
bleibt (ihr) wach
bleiben Sie wach

Tryb przyp. I

bleibe ich wach?
bleibest du wach?
bleibe er wach?
bleiben wir wach?
bleibet ihr wach?
bleiben sie wach?

Tryb przypuszcz.

bliebe ich wach?
bliebest du wach?
bliebe er wach?
blieben wir wach?
bliebet ihr wach?
blieben sie wach?

Bezokolicznik

wach bleiben
wach zu bleiben

Imiesłów

wach bleibend
wach geblieben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik wachbleiben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

bleib(e)⁵ ich wach?
bleibst du wach?
bleibt er wach?
bleiben wir wach?
bleibt ihr wach?
bleiben sie wach?

Präteritum

blieb ich wach?
bliebst du wach?
blieb er wach?
blieben wir wach?
bliebt ihr wach?
blieben sie wach?

Czas przeszły dokonany

bin ich wach geblieben?
bist du wach geblieben?
ist er wach geblieben?
sind wir wach geblieben?
seid ihr wach geblieben?
sind sie wach geblieben?

Nadrzędny przeszły

war ich wach geblieben?
warst du wach geblieben?
war er wach geblieben?
waren wir wach geblieben?
wart ihr wach geblieben?
waren sie wach geblieben?

Czas przyszły I

werde ich wach bleiben?
wirst du wach bleiben?
wird er wach bleiben?
werden wir wach bleiben?
werdet ihr wach bleiben?
werden sie wach bleiben?

czas przyszły dokonany

werde ich wach geblieben sein?
wirst du wach geblieben sein?
wird er wach geblieben sein?
werden wir wach geblieben sein?
werdet ihr wach geblieben sein?
werden sie wach geblieben sein?

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Er blieb wach . 
  • Sie blieben bis zum Morgengrauen wach . 
  • Ich bleibe oft die ganze Nacht wach . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika wachbleiben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

bleibe ich wach?
bleibest du wach?
bleibe er wach?
bleiben wir wach?
bleibet ihr wach?
bleiben sie wach?

Tryb przypuszcz.

bliebe ich wach?
bliebest du wach?
bliebe er wach?
blieben wir wach?
bliebet ihr wach?
blieben sie wach?

Tryb przyp. Perf.

sei ich wach geblieben?
seiest du wach geblieben?
sei er wach geblieben?
seien wir wach geblieben?
seiet ihr wach geblieben?
seien sie wach geblieben?

Konj. zaprzeszły

wäre ich wach geblieben?
wärest du wach geblieben?
wäre er wach geblieben?
wären wir wach geblieben?
wäret ihr wach geblieben?
wären sie wach geblieben?

Tryb przypuszczający przyszły I

werde ich wach bleiben?
werdest du wach bleiben?
werde er wach bleiben?
werden wir wach bleiben?
werdet ihr wach bleiben?
werden sie wach bleiben?

Tryb przysz. dok.

werde ich wach geblieben sein?
werdest du wach geblieben sein?
werde er wach geblieben sein?
werden wir wach geblieben sein?
werdet ihr wach geblieben sein?
werden sie wach geblieben sein?

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

würde ich wach bleiben?
würdest du wach bleiben?
würde er wach bleiben?
würden wir wach bleiben?
würdet ihr wach bleiben?
würden sie wach bleiben?

Tryb przyp. zaprzeszły

würde ich wach geblieben sein?
würdest du wach geblieben sein?
würde er wach geblieben sein?
würden wir wach geblieben sein?
würdet ihr wach geblieben sein?
würden sie wach geblieben sein?

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika wachbleiben

Czas teraźniejszy

bleib(e)⁵ (du) wach
bleiben wir wach
bleibt (ihr) wach
bleiben Sie wach

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla wachbleiben

Bezokolicznik I


wach bleiben
wach zu bleiben

Bezokolicznik II


wach geblieben sein
wach geblieben zu sein

Imiesłów czynny


wach bleibend

Imiesłów II


wach geblieben

Przykłady

Przykładowe zdania dla wachbleiben

  • Er blieb wach . 
    Angielski He stayed awake.
  • Sie blieben bis zum Morgengrauen wach . 
    Angielski They stayed up until dawn.
  • Ich bleibe oft die ganze Nacht wach . 
    Angielski I often stay up all night.
  • Wie viele Schüler an unserer Schule bleibt Tom bis spät in die Nacht wach und lernt. 
    Angielski Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wachbleiben

Niemiecki wachbleiben
Angielski remain awake, stay awake
Rosyjski не засыпать
Hiszpański desvelarse, mantenerse despierto
Francuski rester éveillé
Turecki uyanık kalmak
Portugalski permanecer acordado
Włoski rimanere svegli
Rumuński rămâne treaz
Węgierski ébren maradni
Polski nie zasnąć, pozostać obudzonym
Grecki ξενύχτι
Holenderski wakker blijven
Czeski zůstat vzhůru
Szwedzki stanna uppe, vara vaken
Duński vågne
Japoński 起きている
Kataloński mantenir-se despert
Fiński valvoa
Norweski holde seg våken, være våken
Baskijski esnatu
Serbski ostati budan
Słoweński ostati buden
Słowacki nezaspať
Bośniacki ostati budan
Chorwacki ostati budan
Ukraiński не засинати
Bułgarski не заспивам
Białoruski не заснуць
Indonezyjski tetap terjaga
Wietnamski tỉnh táo
Uzbecki uyg‘oq bo‘lib turish
Hindi जागते रहना
Chiński 保持清醒
Tajski ตื่นอยู่
Koreański 깨어 있다
Azerbejdżański ayıq qalmaq
Gruziński ფხიზლად დარჩენა, ფხიზლად ყოფნა
Bengalski সজাগ থাকা
Albański qëndroj zgjuar
Marathi जागे राहणे
Nepalski जागिरहँदा रहनु
Telugu నిద్రపోవద్దు
Łotewski nomodā palikt
Tamilski தூங்காமல் இரு, விழித்திரு
Estoński ärkvel püsima
Ormiański արթուն մնալ
Kurdyjski hêşyar bûn, hêşyar mayîn
Hebrajskiלהישאר ער
Arabskiالسهر
Perskiبیدار ماندن
Urduجاگنا

wachbleiben in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wachbleiben
  • nicht einschlafen
wachbleiben in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik wachbleiben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wachbleiben

Konjugacja czasownika wach bleiben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika wach bleiben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bleibt wach? - blieb wach? - ist wach geblieben?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wachbleiben oraz na wachbleiben w Duden.

Odmiana wachbleiben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bleib(e) wach?blieb wach?bleibe wach?bliebe wach?-
du bleibst wach?bliebst wach?bleibest wach?bliebest wach?bleib(e) wach
er bleibt wach?blieb wach?bleibe wach?bliebe wach?-
wir bleiben wach?blieben wach?bleiben wach?blieben wach?bleiben wach
ihr bleibt wach?bliebt wach?bleibet wach?bliebet wach?bleibt wach
sie bleiben wach?blieben wach?bleiben wach?blieben wach?bleiben wach

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bleib(e) ich wach?, bleibst du wach?, bleibt er wach?, bleiben wir wach?, bleibt ihr wach?, bleiben sie wach?
  • Präteritum: blieb ich wach?, bliebst du wach?, blieb er wach?, blieben wir wach?, bliebt ihr wach?, blieben sie wach?
  • Czas przeszły dokonany: bin ich wach geblieben?, bist du wach geblieben?, ist er wach geblieben?, sind wir wach geblieben?, seid ihr wach geblieben?, sind sie wach geblieben?
  • Zaprzeszły: war ich wach geblieben?, warst du wach geblieben?, war er wach geblieben?, waren wir wach geblieben?, wart ihr wach geblieben?, waren sie wach geblieben?
  • Czas przyszły I: werde ich wach bleiben?, wirst du wach bleiben?, wird er wach bleiben?, werden wir wach bleiben?, werdet ihr wach bleiben?, werden sie wach bleiben?
  • czas przyszły dokonany: werde ich wach geblieben sein?, wirst du wach geblieben sein?, wird er wach geblieben sein?, werden wir wach geblieben sein?, werdet ihr wach geblieben sein?, werden sie wach geblieben sein?

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bleibe ich wach?, bleibest du wach?, bleibe er wach?, bleiben wir wach?, bleibet ihr wach?, bleiben sie wach?
  • Präteritum: bliebe ich wach?, bliebest du wach?, bliebe er wach?, blieben wir wach?, bliebet ihr wach?, blieben sie wach?
  • Czas przeszły dokonany: sei ich wach geblieben?, seiest du wach geblieben?, sei er wach geblieben?, seien wir wach geblieben?, seiet ihr wach geblieben?, seien sie wach geblieben?
  • Zaprzeszły: wäre ich wach geblieben?, wärest du wach geblieben?, wäre er wach geblieben?, wären wir wach geblieben?, wäret ihr wach geblieben?, wären sie wach geblieben?
  • Czas przyszły I: werde ich wach bleiben?, werdest du wach bleiben?, werde er wach bleiben?, werden wir wach bleiben?, werdet ihr wach bleiben?, werden sie wach bleiben?
  • czas przyszły dokonany: werde ich wach geblieben sein?, werdest du wach geblieben sein?, werde er wach geblieben sein?, werden wir wach geblieben sein?, werdet ihr wach geblieben sein?, werden sie wach geblieben sein?

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: würde ich wach bleiben?, würdest du wach bleiben?, würde er wach bleiben?, würden wir wach bleiben?, würdet ihr wach bleiben?, würden sie wach bleiben?
  • Zaprzeszły: würde ich wach geblieben sein?, würdest du wach geblieben sein?, würde er wach geblieben sein?, würden wir wach geblieben sein?, würdet ihr wach geblieben sein?, würden sie wach geblieben sein?

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bleib(e) (du) wach, bleiben wir wach, bleibt (ihr) wach, bleiben Sie wach

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: wach bleiben, wach zu bleiben
  • Bezokolicznik II: wach geblieben sein, wach geblieben zu sein
  • Imiesłów czynny: wach bleibend
  • Imiesłów II: wach geblieben

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9985705, 7026232, 796737, 5805764