Odmiana niemieckiego czasownika wegsinken ⟨Zdanie pytające⟩

Koniugacja czasownika wegsinken (tonąć, zapadać) jest nieregularna. Podstawowe formy to sinkt weg?, sank weg? i ist weggesunken?. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - u. Jako czasownik posiłkowy dla wegsinken używa się "sein". Pierwsza sylaba weg- z wegsinken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wegsinken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wegsinken. Możesz nie tylko odmieniać wegsinken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · sein · rozdzielny

weg·sinken

sinkt weg? · sank weg? · ist weggesunken?

 Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - u 

Angielski disappear, sink, submerge

/veːkˈzɪŋkən/ · /zɪŋkt veːk/ · /zaŋk veːk/ · /ˈzɛŋkə veːk/ · /veːkɡəˈzʊŋkən/

langsam im Boden oder Wasser verschwinden

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wegsinken

Czas teraźniejszy

sink(e)⁵ ich weg?
sinkst du weg?
sinkt er weg?
sinken wir weg?
sinkt ihr weg?
sinken sie weg?

Präteritum

sank ich weg?
sankst du weg?
sank er weg?
sanken wir weg?
sankt ihr weg?
sanken sie weg?

Tryb rozkazujący

-
sink(e)⁵ (du) weg
-
sinken wir weg
sinkt (ihr) weg
sinken Sie weg

Tryb przyp. I

sinke ich weg?
sinkest du weg?
sinke er weg?
sinken wir weg?
sinket ihr weg?
sinken sie weg?

Tryb przypuszcz.

sänke ich weg?
sänkest du weg?
sänke er weg?
sänken wir weg?
sänket ihr weg?
sänken sie weg?

Bezokolicznik

wegsinken
wegzusinken

Imiesłów

wegsinkend
weggesunken

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik wegsinken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

sink(e)⁵ ich weg?
sinkst du weg?
sinkt er weg?
sinken wir weg?
sinkt ihr weg?
sinken sie weg?

Präteritum

sank ich weg?
sankst du weg?
sank er weg?
sanken wir weg?
sankt ihr weg?
sanken sie weg?

Czas przeszły dokonany

bin ich weggesunken?
bist du weggesunken?
ist er weggesunken?
sind wir weggesunken?
seid ihr weggesunken?
sind sie weggesunken?

Nadrzędny przeszły

war ich weggesunken?
warst du weggesunken?
war er weggesunken?
waren wir weggesunken?
wart ihr weggesunken?
waren sie weggesunken?

Czas przyszły I

werde ich wegsinken?
wirst du wegsinken?
wird er wegsinken?
werden wir wegsinken?
werdet ihr wegsinken?
werden sie wegsinken?

czas przyszły dokonany

werde ich weggesunken sein?
wirst du weggesunken sein?
wird er weggesunken sein?
werden wir weggesunken sein?
werdet ihr weggesunken sein?
werden sie weggesunken sein?

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika wegsinken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

sinke ich weg?
sinkest du weg?
sinke er weg?
sinken wir weg?
sinket ihr weg?
sinken sie weg?

Tryb przypuszcz.

sänke ich weg?
sänkest du weg?
sänke er weg?
sänken wir weg?
sänket ihr weg?
sänken sie weg?

Tryb przyp. Perf.

sei ich weggesunken?
seiest du weggesunken?
sei er weggesunken?
seien wir weggesunken?
seiet ihr weggesunken?
seien sie weggesunken?

Konj. zaprzeszły

wäre ich weggesunken?
wärest du weggesunken?
wäre er weggesunken?
wären wir weggesunken?
wäret ihr weggesunken?
wären sie weggesunken?

Tryb przypuszczający przyszły I

werde ich wegsinken?
werdest du wegsinken?
werde er wegsinken?
werden wir wegsinken?
werdet ihr wegsinken?
werden sie wegsinken?

Tryb przysz. dok.

werde ich weggesunken sein?
werdest du weggesunken sein?
werde er weggesunken sein?
werden wir weggesunken sein?
werdet ihr weggesunken sein?
werden sie weggesunken sein?

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

würde ich wegsinken?
würdest du wegsinken?
würde er wegsinken?
würden wir wegsinken?
würdet ihr wegsinken?
würden sie wegsinken?

Tryb przyp. zaprzeszły

würde ich weggesunken sein?
würdest du weggesunken sein?
würde er weggesunken sein?
würden wir weggesunken sein?
würdet ihr weggesunken sein?
würden sie weggesunken sein?

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika wegsinken

Czas teraźniejszy

sink(e)⁵ (du) weg
sinken wir weg
sinkt (ihr) weg
sinken Sie weg

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla wegsinken

Bezokolicznik I


wegsinken
wegzusinken

Bezokolicznik II


weggesunken sein
weggesunken zu sein

Imiesłów czynny


wegsinkend

Imiesłów II


weggesunken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wegsinken

Niemiecki wegsinken
Angielski disappear, sink, submerge
Rosyjski погружаться, утопать
Hiszpański hundirse, sumergirse
Francuski disparaître, s'enfoncer
Turecki batmak, suyun içine girmek
Portugalski afundar, desaparecer
Włoski affondare, scomparire
Rumuński dispare, sufunda
Węgierski elsüllyed
Polski tonąć, zapadać
Grecki βουλιάζω, βυθίζομαι
Holenderski verdrinken, wegzinken
Czeski potápět se, snižovat se
Szwedzki försvinna, sjunka
Duński synke
Japoński 沈む, 消える
Kataloński afondar, submergir-se
Fiński häviäminen, uppoaminen
Norweski forsvinne, synke
Baskijski lurrera irristatu, ura irristatu
Serbski nestati, uroniti
Macedoński завршити во вода, потонати
Słoweński potopiti se, zatoniti
Słowacki potopiť sa, zaplaviť sa
Bośniacki nestati, potonuti
Chorwacki nestati, potonuti
Ukraiński зникати, потопати
Bułgarski изчезване, потъване
Białoruski западаць, згубіцца
Indonezyjski amblas, tenggelam
Wietnamski chìm, lún
Uzbecki botmoq, cho‘kmoq
Hindi डूबना, धँसना
Chiński 下沉, 沉入
Tajski จม, ทรุดตัว
Koreański 가라앉다
Azerbejdżański batmaq, çökmək
Gruziński ჩაძირვა
Bengalski ডুবা
Albański fundosem, zhytem
Marathi धसणे, बुडणे
Nepalski डुब्नु, धसिनु
Telugu మునగడం
Łotewski iegrimt, nogrimt
Tamilski மூழ்குதல்
Estoński vajuma
Ormiański ընկղմվել, սուզվել
Kurdyjski veçûn
Hebrajskiטביעה، שקיעה
Arabskiتلاشى، غرق
Perskiغرق شدن، نابود شدن
Urduغائب ہونا، ڈوبنا

wegsinken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wegsinken
  • langsam im Boden oder Wasser verschwinden
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik wegsinken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wegsinken

Konjugacja czasownika weg·sinken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika weg·sinken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (sinkt weg? - sank weg? - ist weggesunken?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wegsinken oraz na wegsinken w Duden.

Odmiana wegsinken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich sink(e) weg?sank weg?sinke weg?sänke weg?-
du sinkst weg?sankst weg?sinkest weg?sänkest weg?sink(e) weg
er sinkt weg?sank weg?sinke weg?sänke weg?-
wir sinken weg?sanken weg?sinken weg?sänken weg?sinken weg
ihr sinkt weg?sankt weg?sinket weg?sänket weg?sinkt weg
sie sinken weg?sanken weg?sinken weg?sänken weg?sinken weg

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: sink(e) ich weg?, sinkst du weg?, sinkt er weg?, sinken wir weg?, sinkt ihr weg?, sinken sie weg?
  • Präteritum: sank ich weg?, sankst du weg?, sank er weg?, sanken wir weg?, sankt ihr weg?, sanken sie weg?
  • Czas przeszły dokonany: bin ich weggesunken?, bist du weggesunken?, ist er weggesunken?, sind wir weggesunken?, seid ihr weggesunken?, sind sie weggesunken?
  • Zaprzeszły: war ich weggesunken?, warst du weggesunken?, war er weggesunken?, waren wir weggesunken?, wart ihr weggesunken?, waren sie weggesunken?
  • Czas przyszły I: werde ich wegsinken?, wirst du wegsinken?, wird er wegsinken?, werden wir wegsinken?, werdet ihr wegsinken?, werden sie wegsinken?
  • czas przyszły dokonany: werde ich weggesunken sein?, wirst du weggesunken sein?, wird er weggesunken sein?, werden wir weggesunken sein?, werdet ihr weggesunken sein?, werden sie weggesunken sein?

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: sinke ich weg?, sinkest du weg?, sinke er weg?, sinken wir weg?, sinket ihr weg?, sinken sie weg?
  • Präteritum: sänke ich weg?, sänkest du weg?, sänke er weg?, sänken wir weg?, sänket ihr weg?, sänken sie weg?
  • Czas przeszły dokonany: sei ich weggesunken?, seiest du weggesunken?, sei er weggesunken?, seien wir weggesunken?, seiet ihr weggesunken?, seien sie weggesunken?
  • Zaprzeszły: wäre ich weggesunken?, wärest du weggesunken?, wäre er weggesunken?, wären wir weggesunken?, wäret ihr weggesunken?, wären sie weggesunken?
  • Czas przyszły I: werde ich wegsinken?, werdest du wegsinken?, werde er wegsinken?, werden wir wegsinken?, werdet ihr wegsinken?, werden sie wegsinken?
  • czas przyszły dokonany: werde ich weggesunken sein?, werdest du weggesunken sein?, werde er weggesunken sein?, werden wir weggesunken sein?, werdet ihr weggesunken sein?, werden sie weggesunken sein?

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: würde ich wegsinken?, würdest du wegsinken?, würde er wegsinken?, würden wir wegsinken?, würdet ihr wegsinken?, würden sie wegsinken?
  • Zaprzeszły: würde ich weggesunken sein?, würdest du weggesunken sein?, würde er weggesunken sein?, würden wir weggesunken sein?, würdet ihr weggesunken sein?, würden sie weggesunken sein?

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: sink(e) (du) weg, sinken wir weg, sinkt (ihr) weg, sinken Sie weg

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: wegsinken, wegzusinken
  • Bezokolicznik II: weggesunken sein, weggesunken zu sein
  • Imiesłów czynny: wegsinkend
  • Imiesłów II: weggesunken

Komentarze


Zaloguj się