Odmiana niemieckiego czasownika wursteln ⟨Zdanie pytające⟩
Koniugacja czasownika wursteln (grzebać, grzebać się) jest regularna. Podstawowe formy to wurstelt?, wurstelte? i hat gewurstelt?. Jako czasownik posiłkowy dla wursteln używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wursteln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wursteln. Możesz nie tylko odmieniać wursteln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben
wurstelt? · wurstelte? · hat gewurstelt?
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
fumble, mess around, muddle along, tinker
/ˈvʊʁstɛlən/ · /ˈvʊʁstɛlt/ · /ˈvʊʁstɛltə/ · /ɡəˈvʊʁstɛlt/
wenig innovativ, eher unprofessionell und ohne Plan vor sich hin arbeiten oder eine Aufgabe in Angriff nehmen; basteln, klempnern, puzzeln, stümpern, trödeln
» Jeder wurstelt
vor sich hin. Everyone is busy with their own.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wursteln
Czas teraźniejszy
| wurst(e)l(e)⁵ | ich? |
| wurstelst | du? |
| wurstelt | er? |
| wursteln | wir? |
| wurstelt | ihr? |
| wursteln | sie? |
Präteritum
| wurstelte | ich? |
| wursteltest | du? |
| wurstelte | er? |
| wurstelten | wir? |
| wursteltet | ihr? |
| wurstelten | sie? |
Tryb rozkazujący
| - | |
| wurst(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| wursteln | wir |
| wurstelt | (ihr) |
| wursteln | Sie |
Tryb przyp. I
| wurst(e)le | ich? |
| wurstelst | du? |
| wurst(e)le | er? |
| wursteln | wir? |
| wurstelt | ihr? |
| wursteln | sie? |
Tryb przypuszcz.
| wurstelte | ich? |
| wursteltest | du? |
| wurstelte | er? |
| wurstelten | wir? |
| wursteltet | ihr? |
| wurstelten | sie? |
Bezokolicznik
| wursteln |
| zu wursteln |
Imiesłów
| wurstelnd |
| gewurstelt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik wursteln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| wurst(e)l(e)⁵ | ich? |
| wurstelst | du? |
| wurstelt | er? |
| wursteln | wir? |
| wurstelt | ihr? |
| wursteln | sie? |
Präteritum
| wurstelte | ich? |
| wursteltest | du? |
| wurstelte | er? |
| wurstelten | wir? |
| wursteltet | ihr? |
| wurstelten | sie? |
Czas przeszły dokonany
| habe | ich | gewurstelt? |
| hast | du | gewurstelt? |
| hat | er | gewurstelt? |
| haben | wir | gewurstelt? |
| habt | ihr | gewurstelt? |
| haben | sie | gewurstelt? |
Nadrzędny przeszły
| hatte | ich | gewurstelt? |
| hattest | du | gewurstelt? |
| hatte | er | gewurstelt? |
| hatten | wir | gewurstelt? |
| hattet | ihr | gewurstelt? |
| hatten | sie | gewurstelt? |
Czas przyszły I
| werde | ich | wursteln? |
| wirst | du | wursteln? |
| wird | er | wursteln? |
| werden | wir | wursteln? |
| werdet | ihr | wursteln? |
| werden | sie | wursteln? |
czas przyszły dokonany
| werde | ich | gewurstelt | haben? |
| wirst | du | gewurstelt | haben? |
| wird | er | gewurstelt | haben? |
| werden | wir | gewurstelt | haben? |
| werdet | ihr | gewurstelt | haben? |
| werden | sie | gewurstelt | haben? |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika wursteln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| wurst(e)le | ich? |
| wurstelst | du? |
| wurst(e)le | er? |
| wursteln | wir? |
| wurstelt | ihr? |
| wursteln | sie? |
Tryb przypuszcz.
| wurstelte | ich? |
| wursteltest | du? |
| wurstelte | er? |
| wurstelten | wir? |
| wursteltet | ihr? |
| wurstelten | sie? |
Tryb przyp. Perf.
| habe | ich | gewurstelt? |
| habest | du | gewurstelt? |
| habe | er | gewurstelt? |
| haben | wir | gewurstelt? |
| habet | ihr | gewurstelt? |
| haben | sie | gewurstelt? |
Konj. zaprzeszły
| hätte | ich | gewurstelt? |
| hättest | du | gewurstelt? |
| hätte | er | gewurstelt? |
| hätten | wir | gewurstelt? |
| hättet | ihr | gewurstelt? |
| hätten | sie | gewurstelt? |
Tryb przypuszczający przyszły I
| werde | ich | wursteln? |
| werdest | du | wursteln? |
| werde | er | wursteln? |
| werden | wir | wursteln? |
| werdet | ihr | wursteln? |
| werden | sie | wursteln? |
Tryb przysz. dok.
| werde | ich | gewurstelt | haben? |
| werdest | du | gewurstelt | haben? |
| werde | er | gewurstelt | haben? |
| werden | wir | gewurstelt | haben? |
| werdet | ihr | gewurstelt | haben? |
| werden | sie | gewurstelt | haben? |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| würde | ich | wursteln? |
| würdest | du | wursteln? |
| würde | er | wursteln? |
| würden | wir | wursteln? |
| würdet | ihr | wursteln? |
| würden | sie | wursteln? |
Tryb przyp. zaprzeszły
| würde | ich | gewurstelt | haben? |
| würdest | du | gewurstelt | haben? |
| würde | er | gewurstelt | haben? |
| würden | wir | gewurstelt | haben? |
| würdet | ihr | gewurstelt | haben? |
| würden | sie | gewurstelt | haben? |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika wursteln
Czas teraźniejszy
| wurst(e)l(e)⁵ | (du) |
| wursteln | wir |
| wurstelt | (ihr) |
| wursteln | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla wursteln
Bezokolicznik I
| wursteln |
| zu wursteln |
Bezokolicznik II
| gewurstelt haben |
| gewurstelt zu haben |
Imiesłów czynny
| wurstelnd |
Imiesłów II
| gewurstelt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla wursteln
-
Jeder
wurstelt
vor sich hin.
Everyone is busy with their own.
-
Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke
wurstelte
der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts.
With the speed of a snail, the old Steiner now fished the cigarette pack out of the breast pocket of his black Sunday jacket.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego wursteln
-
wursteln
- fumble, mess around, muddle along, tinker
бездельничать, плутовать
chapucear, hacer las cosas a lo loco, trabajar sin rumbo
bidouiller, bousiller, bricoler, travailler à l'aveuglette
başarısızca uğraşmak, dağınık çalışmak
fazer algo sem planejamento, trabalhar de forma improvisada
lavorare in modo approssimativo, lavorare senza pianificazione, lavoricchiare
munci fără scop, se ocupa de ceva fără plan
barkácsolás, ügyetlenkedés
grzebać, grzebać się, guzdrać się, majstrować, partaczyć, pracować bez planu
ακαταστασία, παρασκήνιο
prutsen, klungelen, klunzen, rommelen
plácat se, tápat
gå och skrota, slafsa, tramsa
dille, fingerere, roder, rumstere, smøle
だらだらする, 無計画に働く
fer les coses sense plan, treballar de manera improvisada
hutiloida, puuhastella
slurvle
lan txarra, plangintzarik gabe lan egitea
muckati, raditi bez plana
непрофесионално работење, работа без план
delati brez načrta, tavaiti
neprofesionálne pracovať, poflakovať sa
muckati se, raditi bez plana
muckati, raditi bez plana
плутати, працювати без плану
бездействам, работя неумело
блытацца, працаваць без плана
bekerja asal-asalan
vọc vạch
beparvolik bilan ishlash
जुगाड़ करना
瞎搞
ทำมั่ว
대충하다
planlaşdırılmamış işləmək
დაუფიქრებლად მუშაობა
আলসা করা
punon pa plan
जुगाड करणे
अनियोजित तरिकाले काम गर्नु
అయోజనంగా పని చేయడం
neplānoti darīt
தடுமாறுதல், திணறுதல்
näppima
դզել-փչել, խարխափել
bê plan kirin
לעבוד בצורה לא מקצועית
تخبط
بیبرنامهگی، غیرحرفهای
بے ترتیب کام کرنا، بے مقصد کام کرنا
wursteln in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa wursteln- wenig innovativ, eher unprofessionell und ohne Plan vor sich hin arbeiten oder eine Aufgabe in Angriff nehmen, basteln, klempnern, puzzeln, stümpern, trödeln
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik wursteln
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wursteln
Konjugacja czasownika wursteln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika wursteln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wurstelt? - wurstelte? - hat gewurstelt?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wursteln oraz na wursteln w Duden.
Odmiana wursteln
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wurst(e)l(e)? | wurstelte? | wurst(e)le? | wurstelte? | - |
| du | wurstelst? | wursteltest? | wurstelst? | wursteltest? | wurst(e)l(e) |
| er | wurstelt? | wurstelte? | wurst(e)le? | wurstelte? | - |
| wir | wursteln? | wurstelten? | wursteln? | wurstelten? | wursteln |
| ihr | wurstelt? | wursteltet? | wurstelt? | wursteltet? | wurstelt |
| sie | wursteln? | wurstelten? | wursteln? | wurstelten? | wursteln |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: wurst(e)l(e) ich?, wurstelst du?, wurstelt er?, wursteln wir?, wurstelt ihr?, wursteln sie?
- Präteritum: wurstelte ich?, wursteltest du?, wurstelte er?, wurstelten wir?, wursteltet ihr?, wurstelten sie?
- Czas przeszły dokonany: habe ich gewurstelt?, hast du gewurstelt?, hat er gewurstelt?, haben wir gewurstelt?, habt ihr gewurstelt?, haben sie gewurstelt?
- Zaprzeszły: hatte ich gewurstelt?, hattest du gewurstelt?, hatte er gewurstelt?, hatten wir gewurstelt?, hattet ihr gewurstelt?, hatten sie gewurstelt?
- Czas przyszły I: werde ich wursteln?, wirst du wursteln?, wird er wursteln?, werden wir wursteln?, werdet ihr wursteln?, werden sie wursteln?
- czas przyszły dokonany: werde ich gewurstelt haben?, wirst du gewurstelt haben?, wird er gewurstelt haben?, werden wir gewurstelt haben?, werdet ihr gewurstelt haben?, werden sie gewurstelt haben?
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: wurst(e)le ich?, wurstelst du?, wurst(e)le er?, wursteln wir?, wurstelt ihr?, wursteln sie?
- Präteritum: wurstelte ich?, wursteltest du?, wurstelte er?, wurstelten wir?, wursteltet ihr?, wurstelten sie?
- Czas przeszły dokonany: habe ich gewurstelt?, habest du gewurstelt?, habe er gewurstelt?, haben wir gewurstelt?, habet ihr gewurstelt?, haben sie gewurstelt?
- Zaprzeszły: hätte ich gewurstelt?, hättest du gewurstelt?, hätte er gewurstelt?, hätten wir gewurstelt?, hättet ihr gewurstelt?, hätten sie gewurstelt?
- Czas przyszły I: werde ich wursteln?, werdest du wursteln?, werde er wursteln?, werden wir wursteln?, werdet ihr wursteln?, werden sie wursteln?
- czas przyszły dokonany: werde ich gewurstelt haben?, werdest du gewurstelt haben?, werde er gewurstelt haben?, werden wir gewurstelt haben?, werdet ihr gewurstelt haben?, werden sie gewurstelt haben?
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: würde ich wursteln?, würdest du wursteln?, würde er wursteln?, würden wir wursteln?, würdet ihr wursteln?, würden sie wursteln?
- Zaprzeszły: würde ich gewurstelt haben?, würdest du gewurstelt haben?, würde er gewurstelt haben?, würden wir gewurstelt haben?, würdet ihr gewurstelt haben?, würden sie gewurstelt haben?
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: wurst(e)l(e) (du), wursteln wir, wurstelt (ihr), wursteln Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: wursteln, zu wursteln
- Bezokolicznik II: gewurstelt haben, gewurstelt zu haben
- Imiesłów czynny: wurstelnd
- Imiesłów II: gewurstelt