Odmiana niemieckiego czasownika herausblicken

Koniugacja czasownika herausblicken (wyglądać, spoglądać) jest regularna. Podstawowe formy to blickt heraus, blickte heraus i hat herausgeblickt. Jako czasownik posiłkowy dla herausblicken używa się "haben". Pierwsza sylaba heraus- z herausblicken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herausblicken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herausblicken. Możesz nie tylko odmieniać herausblicken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

heraus·blicken

blickt heraus · blickte heraus · hat herausgeblickt

Angielski peer out, look out

/həˈʁaʊsˌblɪkən/ · /ˈblɪkt həˈʁaʊs/ · /ˈblɪktə həˈʁaʊs/ · /həˈʁaʊsɡəˈblɪkt/

herausschauen; seinen Blick aus etwas nach draußen richten; herausschauen, heraussehen

» Durch das klare Fensterglas blicken Menschen heraus , leer und still wie Invaliden. Angielski Through the clear window glass, people look out, empty and silent like invalids.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herausblicken

Czas teraźniejszy

ich blick(e)⁵ heraus
du blickst heraus
er blickt heraus
wir blicken heraus
ihr blickt heraus
sie blicken heraus

Präteritum

ich blickte heraus
du blicktest heraus
er blickte heraus
wir blickten heraus
ihr blicktet heraus
sie blickten heraus

Tryb rozkazujący

-
blick(e)⁵ (du) heraus
-
blicken wir heraus
blickt (ihr) heraus
blicken Sie heraus

Tryb przyp. I

ich blicke heraus
du blickest heraus
er blicke heraus
wir blicken heraus
ihr blicket heraus
sie blicken heraus

Tryb przypuszcz.

ich blickte heraus
du blicktest heraus
er blickte heraus
wir blickten heraus
ihr blicktet heraus
sie blickten heraus

Bezokolicznik

herausblicken
herauszublicken

Imiesłów

herausblickend
herausgeblickt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik herausblicken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich blick(e)⁵ heraus
du blickst heraus
er blickt heraus
wir blicken heraus
ihr blickt heraus
sie blicken heraus

Präteritum

ich blickte heraus
du blicktest heraus
er blickte heraus
wir blickten heraus
ihr blicktet heraus
sie blickten heraus

Czas przeszły dokonany

ich habe herausgeblickt
du hast herausgeblickt
er hat herausgeblickt
wir haben herausgeblickt
ihr habt herausgeblickt
sie haben herausgeblickt

Nadrzędny przeszły

ich hatte herausgeblickt
du hattest herausgeblickt
er hatte herausgeblickt
wir hatten herausgeblickt
ihr hattet herausgeblickt
sie hatten herausgeblickt

Czas przyszły I

ich werde herausblicken
du wirst herausblicken
er wird herausblicken
wir werden herausblicken
ihr werdet herausblicken
sie werden herausblicken

czas przyszły dokonany

ich werde herausgeblickt haben
du wirst herausgeblickt haben
er wird herausgeblickt haben
wir werden herausgeblickt haben
ihr werdet herausgeblickt haben
sie werden herausgeblickt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Durch das klare Fensterglas blicken Menschen heraus , leer und still wie Invaliden. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika herausblicken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich blicke heraus
du blickest heraus
er blicke heraus
wir blicken heraus
ihr blicket heraus
sie blicken heraus

Tryb przypuszcz.

ich blickte heraus
du blicktest heraus
er blickte heraus
wir blickten heraus
ihr blicktet heraus
sie blickten heraus

Tryb przyp. Perf.

ich habe herausgeblickt
du habest herausgeblickt
er habe herausgeblickt
wir haben herausgeblickt
ihr habet herausgeblickt
sie haben herausgeblickt

Konj. zaprzeszły

ich hätte herausgeblickt
du hättest herausgeblickt
er hätte herausgeblickt
wir hätten herausgeblickt
ihr hättet herausgeblickt
sie hätten herausgeblickt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde herausblicken
du werdest herausblicken
er werde herausblicken
wir werden herausblicken
ihr werdet herausblicken
sie werden herausblicken

Tryb przysz. dok.

ich werde herausgeblickt haben
du werdest herausgeblickt haben
er werde herausgeblickt haben
wir werden herausgeblickt haben
ihr werdet herausgeblickt haben
sie werden herausgeblickt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde herausblicken
du würdest herausblicken
er würde herausblicken
wir würden herausblicken
ihr würdet herausblicken
sie würden herausblicken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde herausgeblickt haben
du würdest herausgeblickt haben
er würde herausgeblickt haben
wir würden herausgeblickt haben
ihr würdet herausgeblickt haben
sie würden herausgeblickt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika herausblicken

Czas teraźniejszy

blick(e)⁵ (du) heraus
blicken wir heraus
blickt (ihr) heraus
blicken Sie heraus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla herausblicken

Bezokolicznik I


herausblicken
herauszublicken

Bezokolicznik II


herausgeblickt haben
herausgeblickt zu haben

Imiesłów czynny


herausblickend

Imiesłów II


herausgeblickt

Przykłady

Przykładowe zdania dla herausblicken

  • Durch das klare Fensterglas blicken Menschen heraus , leer und still wie Invaliden. 
    Angielski Through the clear window glass, people look out, empty and silent like invalids.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herausblicken

Niemiecki herausblicken
Angielski peer out, look out
Rosyjski выглядывать, высматривать
Hiszpański asomarse, mirar afuera
Francuski regarder dehors, jeter un coup d'œil
Turecki dışarı bakmak, görünmek
Portugalski olhar para fora, espiar
Włoski guardare fuori, sbirciare
Rumuński privi afară, ieși cu privirea, ieși în evidență
Węgierski kinéz, kitekint
Polski wyglądać, spoglądać
Grecki κοιτάζω έξω
Holenderski uitkijken
Czeski vyhlížet, vykukovat
Szwedzki blicka ut, titta ut
Duński kigge ud
Japoński 外を見る, 覗く
Kataloński mirar cap a fora, sortir
Fiński katsoa ulos, kurkistaa
Norweski kikke ut
Baskijski kanpora begiratu, begiratu
Serbski gledati napolje, izgledati
Macedoński изглед, изгледа
Słoweński gledati ven, pogledati ven
Słowacki hľadieť von, vyzerať von, vyzerať vonku
Bośniacki gledati napolje, gledati van, izgledati
Chorwacki gledati van, izgledati van
Ukraiński виглядати, виступати, висунутися, зазирнути
Bułgarski изглеждам, изглеждам навън, надничам
Białoruski выглядаць
Indonezyjski melihat ke luar
Wietnamski nhìn ra ngoài
Uzbecki tashqariga qarab turish, tashqariga qarash
Hindi झांकना, बाहर देखना
Chiński 往外看
Tajski มองออก, มองออกไป
Koreański 밖으로 내다보다, 밖을 바라보다
Azerbejdżański dışarıya baxmaq, pəncərədən baxmaq
Gruziński გარეთ გახედვა, გარეთ დახედვა
Bengalski বাইরে তাকানো, বাইরে দেখা
Albański shiko jashtë, shikoj jashtë
Marathi बाहर पाहणे, बाहेर पाहणे
Nepalski बाहिर हेर्नु
Telugu బయట చూడటం, బయట చూడడం
Łotewski skatīties ārā
Tamilski வெளியே பார்க்க
Estoński välja vaatama
Ormiański դրսից նայել
Kurdyjski derve baxin, li derê bibîn
Hebrajskiלהביט החוצה، להציץ
Arabskiيطل، يظهر، ينظر للخارج
Perskiنگاه کردن به بیرون، نگاه کردن، چشم دوختن
Urduباہر دیکھنا، دیکھنا، نظر آنا

herausblicken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herausblicken
  • herausschauen, seinen Blick aus etwas nach draußen richten, herausschauen, heraussehen
herausblicken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik herausblicken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herausblicken

Konjugacja czasownika heraus·blicken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika heraus·blicken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (blickt heraus - blickte heraus - hat herausgeblickt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herausblicken oraz na herausblicken w Duden.

Odmiana herausblicken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich blick(e) herausblickte herausblicke herausblickte heraus-
du blickst herausblicktest herausblickest herausblicktest herausblick(e) heraus
er blickt herausblickte herausblicke herausblickte heraus-
wir blicken herausblickten herausblicken herausblickten herausblicken heraus
ihr blickt herausblicktet herausblicket herausblicktet herausblickt heraus
sie blicken herausblickten herausblicken herausblickten herausblicken heraus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich blick(e) heraus, du blickst heraus, er blickt heraus, wir blicken heraus, ihr blickt heraus, sie blicken heraus
  • Präteritum: ich blickte heraus, du blicktest heraus, er blickte heraus, wir blickten heraus, ihr blicktet heraus, sie blickten heraus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe herausgeblickt, du hast herausgeblickt, er hat herausgeblickt, wir haben herausgeblickt, ihr habt herausgeblickt, sie haben herausgeblickt
  • Zaprzeszły: ich hatte herausgeblickt, du hattest herausgeblickt, er hatte herausgeblickt, wir hatten herausgeblickt, ihr hattet herausgeblickt, sie hatten herausgeblickt
  • Czas przyszły I: ich werde herausblicken, du wirst herausblicken, er wird herausblicken, wir werden herausblicken, ihr werdet herausblicken, sie werden herausblicken
  • czas przyszły dokonany: ich werde herausgeblickt haben, du wirst herausgeblickt haben, er wird herausgeblickt haben, wir werden herausgeblickt haben, ihr werdet herausgeblickt haben, sie werden herausgeblickt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich blicke heraus, du blickest heraus, er blicke heraus, wir blicken heraus, ihr blicket heraus, sie blicken heraus
  • Präteritum: ich blickte heraus, du blicktest heraus, er blickte heraus, wir blickten heraus, ihr blicktet heraus, sie blickten heraus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe herausgeblickt, du habest herausgeblickt, er habe herausgeblickt, wir haben herausgeblickt, ihr habet herausgeblickt, sie haben herausgeblickt
  • Zaprzeszły: ich hätte herausgeblickt, du hättest herausgeblickt, er hätte herausgeblickt, wir hätten herausgeblickt, ihr hättet herausgeblickt, sie hätten herausgeblickt
  • Czas przyszły I: ich werde herausblicken, du werdest herausblicken, er werde herausblicken, wir werden herausblicken, ihr werdet herausblicken, sie werden herausblicken
  • czas przyszły dokonany: ich werde herausgeblickt haben, du werdest herausgeblickt haben, er werde herausgeblickt haben, wir werden herausgeblickt haben, ihr werdet herausgeblickt haben, sie werden herausgeblickt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde herausblicken, du würdest herausblicken, er würde herausblicken, wir würden herausblicken, ihr würdet herausblicken, sie würden herausblicken
  • Zaprzeszły: ich würde herausgeblickt haben, du würdest herausgeblickt haben, er würde herausgeblickt haben, wir würden herausgeblickt haben, ihr würdet herausgeblickt haben, sie würden herausgeblickt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: blick(e) (du) heraus, blicken wir heraus, blickt (ihr) heraus, blicken Sie heraus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: herausblicken, herauszublicken
  • Bezokolicznik II: herausgeblickt haben, herausgeblickt zu haben
  • Imiesłów czynny: herausblickend
  • Imiesłów II: herausgeblickt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1194501

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 835048