Odmiana niemieckiego czasownika herumhorchen

Koniugacja czasownika herumhorchen (nadstawiać uszu, nasłuchiwać) jest regularna. Podstawowe formy to horcht herum, horchte herum i hat herumgehorcht. Jako czasownik posiłkowy dla herumhorchen używa się "haben". Pierwsza sylaba herum- z herumhorchen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herumhorchen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herumhorchen. Możesz nie tylko odmieniać herumhorchen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

herum·horchen

horcht herum · horchte herum · hat herumgehorcht

Angielski listen in, ask around, eavesdrop, keep ears open

/həˈʁʊmˈhɔʁxən/ · /ˈhɔʁxt həˈʁʊm/ · /ˈhɔʁxtə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈhɔʁxt/

sich umhören; neugierig Informationen sammeln; (sich) umhören, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herumhorchen

Czas teraźniejszy

ich horch(e)⁵ herum
du horchst herum
er horcht herum
wir horchen herum
ihr horcht herum
sie horchen herum

Präteritum

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Tryb rozkazujący

-
horch(e)⁵ (du) herum
-
horchen wir herum
horcht (ihr) herum
horchen Sie herum

Tryb przyp. I

ich horche herum
du horchest herum
er horche herum
wir horchen herum
ihr horchet herum
sie horchen herum

Tryb przypuszcz.

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Bezokolicznik

herumhorchen
herumzuhorchen

Imiesłów

herumhorchend
herumgehorcht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik herumhorchen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich horch(e)⁵ herum
du horchst herum
er horcht herum
wir horchen herum
ihr horcht herum
sie horchen herum

Präteritum

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Czas przeszły dokonany

ich habe herumgehorcht
du hast herumgehorcht
er hat herumgehorcht
wir haben herumgehorcht
ihr habt herumgehorcht
sie haben herumgehorcht

Nadrzędny przeszły

ich hatte herumgehorcht
du hattest herumgehorcht
er hatte herumgehorcht
wir hatten herumgehorcht
ihr hattet herumgehorcht
sie hatten herumgehorcht

Czas przyszły I

ich werde herumhorchen
du wirst herumhorchen
er wird herumhorchen
wir werden herumhorchen
ihr werdet herumhorchen
sie werden herumhorchen

czas przyszły dokonany

ich werde herumgehorcht haben
du wirst herumgehorcht haben
er wird herumgehorcht haben
wir werden herumgehorcht haben
ihr werdet herumgehorcht haben
sie werden herumgehorcht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika herumhorchen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich horche herum
du horchest herum
er horche herum
wir horchen herum
ihr horchet herum
sie horchen herum

Tryb przypuszcz.

ich horchte herum
du horchtest herum
er horchte herum
wir horchten herum
ihr horchtet herum
sie horchten herum

Tryb przyp. Perf.

ich habe herumgehorcht
du habest herumgehorcht
er habe herumgehorcht
wir haben herumgehorcht
ihr habet herumgehorcht
sie haben herumgehorcht

Konj. zaprzeszły

ich hätte herumgehorcht
du hättest herumgehorcht
er hätte herumgehorcht
wir hätten herumgehorcht
ihr hättet herumgehorcht
sie hätten herumgehorcht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde herumhorchen
du werdest herumhorchen
er werde herumhorchen
wir werden herumhorchen
ihr werdet herumhorchen
sie werden herumhorchen

Tryb przysz. dok.

ich werde herumgehorcht haben
du werdest herumgehorcht haben
er werde herumgehorcht haben
wir werden herumgehorcht haben
ihr werdet herumgehorcht haben
sie werden herumgehorcht haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde herumhorchen
du würdest herumhorchen
er würde herumhorchen
wir würden herumhorchen
ihr würdet herumhorchen
sie würden herumhorchen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde herumgehorcht haben
du würdest herumgehorcht haben
er würde herumgehorcht haben
wir würden herumgehorcht haben
ihr würdet herumgehorcht haben
sie würden herumgehorcht haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika herumhorchen

Czas teraźniejszy

horch(e)⁵ (du) herum
horchen wir herum
horcht (ihr) herum
horchen Sie herum

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla herumhorchen

Bezokolicznik I


herumhorchen
herumzuhorchen

Bezokolicznik II


herumgehorcht haben
herumgehorcht zu haben

Imiesłów czynny


herumhorchend

Imiesłów II


herumgehorcht

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herumhorchen

Niemiecki herumhorchen
Angielski listen in, ask around, eavesdrop, keep ears open
Rosyjski выяснять, подслушивать, разведка
Hiszpański curiosear, escuchar, escuchar con curiosidad, espiar, informarse
Francuski espionner, se renseigner, écouter, écouter aux portes
Turecki dedikodu yapmak, gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Portugalski escutar, espionar, ouvir
Włoski ascoltare, informarsi, origliare, sentire in giro, spiare
Rumuński asculta, asculta cu urechile ciulite, cerceta, spiona
Węgierski fülel, fülelkezik, kémkedik, kérdezősködik
Polski nadstawiać uszu, nasłuchiwać, podsłuchiwać, wypytywać
Grecki ακούω κρυφά, ακροάσεις, κατασκοπεύω
Holenderski afluisteren, in de gaten houden, omhoren
Czeski naslouchat, vyptávat se, vyzvídat, špehovat
Szwedzki fråga, lyssna, snoka
Duński lytte, snage
Japoński 情報を探る, 情報収集, 耳を傾ける
Kataloński escoltar, espiar, informar-se
Fiński kuunnella, tiedustella, vakoilla
Norweski lytte, snoke
Baskijski entzun, entzunaren bidez informazioa bildu, entzuten
Serbski prikupljati informacije, saznati, slušati
Macedoński разгледувам, слушам, слушање, шпионство
Słoweński izvedeti, povprašati, prisluškovati, vohati
Słowacki zisťovať, vyhľadávať, vypytovať sa
Bośniacki slušati, prikupljati informacije
Chorwacki prikupljati informacije, saznati, špijunirati
Ukraiński вислуховувати, вишукувати, дослухатися
Bułgarski изслушвам, подслушвам, разпитвам, слушам
Białoruski выведка, выслухваць, прыслухацца
Indonezyjski bertanya ke sekitar, mengintip
Wietnamski hỏi quanh, rình mò
Uzbecki atrofdan so'rash, ma'lumot izlash
Hindi चारों ओर पूछना, छानबीन करना
Chiński 四处打听, 打听
Tajski ถามรอบๆ, สอดส่อง
Koreański 기웃거리다, 주변에 물어보다
Azerbejdżański araşdırmaq, ətrafdan soruşmaq
Gruziński სხვა ადამიანებს ჰკითხვა, ძებნა
Bengalski চারদিকে জিজ্ঞাসা করা, তথ্য সংগ্রহ করা
Albański pyet rreth, shqyrtoj
Marathi चारही दिशांना विचारणे, छानबीन करणे
Nepalski चारैतिर सोध्नु, छानबिन गर्नु
Telugu చుట్టూ అడగడం, పరిశోధించడం
Łotewski prasīt apkārt, uzzināt
Tamilski சுற்றிலும் கேட்டல், தகவல் தேடுதல்
Estoński ringi küsima, uurima
Ormiański հետախուզել, մարդկանցից հարցնել
Kurdyjski li kesan pirsîn, lêkolîn
Hebrajskiלחקור، לברר، לרגל
Arabskiاستماع، التنصت، تجسس
Perskiپرس و جو کردن، گوش دادن، گوش‌دادن، گوش‌زنی
Urduخبر لینا، سُننا، معلومات جمع کرنا

herumhorchen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herumhorchen
  • sich umhören, neugierig Informationen sammeln, (sich) umhören, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen
herumhorchen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik herumhorchen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herumhorchen

Konjugacja czasownika herum·horchen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika herum·horchen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (horcht herum - horchte herum - hat herumgehorcht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herumhorchen oraz na herumhorchen w Duden.

Odmiana herumhorchen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich horch(e) herumhorchte herumhorche herumhorchte herum-
du horchst herumhorchtest herumhorchest herumhorchtest herumhorch(e) herum
er horcht herumhorchte herumhorche herumhorchte herum-
wir horchen herumhorchten herumhorchen herumhorchten herumhorchen herum
ihr horcht herumhorchtet herumhorchet herumhorchtet herumhorcht herum
sie horchen herumhorchten herumhorchen herumhorchten herumhorchen herum

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich horch(e) herum, du horchst herum, er horcht herum, wir horchen herum, ihr horcht herum, sie horchen herum
  • Präteritum: ich horchte herum, du horchtest herum, er horchte herum, wir horchten herum, ihr horchtet herum, sie horchten herum
  • Czas przeszły dokonany: ich habe herumgehorcht, du hast herumgehorcht, er hat herumgehorcht, wir haben herumgehorcht, ihr habt herumgehorcht, sie haben herumgehorcht
  • Zaprzeszły: ich hatte herumgehorcht, du hattest herumgehorcht, er hatte herumgehorcht, wir hatten herumgehorcht, ihr hattet herumgehorcht, sie hatten herumgehorcht
  • Czas przyszły I: ich werde herumhorchen, du wirst herumhorchen, er wird herumhorchen, wir werden herumhorchen, ihr werdet herumhorchen, sie werden herumhorchen
  • czas przyszły dokonany: ich werde herumgehorcht haben, du wirst herumgehorcht haben, er wird herumgehorcht haben, wir werden herumgehorcht haben, ihr werdet herumgehorcht haben, sie werden herumgehorcht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich horche herum, du horchest herum, er horche herum, wir horchen herum, ihr horchet herum, sie horchen herum
  • Präteritum: ich horchte herum, du horchtest herum, er horchte herum, wir horchten herum, ihr horchtet herum, sie horchten herum
  • Czas przeszły dokonany: ich habe herumgehorcht, du habest herumgehorcht, er habe herumgehorcht, wir haben herumgehorcht, ihr habet herumgehorcht, sie haben herumgehorcht
  • Zaprzeszły: ich hätte herumgehorcht, du hättest herumgehorcht, er hätte herumgehorcht, wir hätten herumgehorcht, ihr hättet herumgehorcht, sie hätten herumgehorcht
  • Czas przyszły I: ich werde herumhorchen, du werdest herumhorchen, er werde herumhorchen, wir werden herumhorchen, ihr werdet herumhorchen, sie werden herumhorchen
  • czas przyszły dokonany: ich werde herumgehorcht haben, du werdest herumgehorcht haben, er werde herumgehorcht haben, wir werden herumgehorcht haben, ihr werdet herumgehorcht haben, sie werden herumgehorcht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde herumhorchen, du würdest herumhorchen, er würde herumhorchen, wir würden herumhorchen, ihr würdet herumhorchen, sie würden herumhorchen
  • Zaprzeszły: ich würde herumgehorcht haben, du würdest herumgehorcht haben, er würde herumgehorcht haben, wir würden herumgehorcht haben, ihr würdet herumgehorcht haben, sie würden herumgehorcht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: horch(e) (du) herum, horchen wir herum, horcht (ihr) herum, horchen Sie herum

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: herumhorchen, herumzuhorchen
  • Bezokolicznik II: herumgehorcht haben, herumgehorcht zu haben
  • Imiesłów czynny: herumhorchend
  • Imiesłów II: herumgehorcht

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumhorchen