Odmiana niemieckiego czasownika herwehen

Koniugacja czasownika herwehen (przyniesiony przez wiatr) jest regularna. Podstawowe formy to weht her, wehte her i hat hergeweht. Jako czasownik posiłkowy dla herwehen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba her- z herwehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herwehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herwehen. Możesz nie tylko odmieniać herwehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

haben
her·wehen
sein
her·wehen

regularny · haben · rozdzielny

her·wehen

weht her · wehte her · hat hergeweht

 Usunięcie -e po samogłosce 

Angielski blow over

/ˈheːɐ̯ˌveːən/ · /ˈveːt heːɐ̯/ · /ˈveːtə heːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯ɡəˈveːt/

vom Wind herübergetragen werden

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herwehen

Czas teraźniejszy

ich weh(e)⁵ her
du wehst her
er weht her
wir weh(e)⁵n her
ihr weht her
sie weh(e)⁵n her

Präteritum

ich wehte her
du wehtest her
er wehte her
wir wehten her
ihr wehtet her
sie wehten her

Tryb rozkazujący

-
weh(e)⁵ (du) her
-
weh(e)⁵n wir her
weht (ihr) her
weh(e)⁵n Sie her

Tryb przyp. I

ich wehe her
du wehest her
er wehe her
wir weh(e)⁵n her
ihr wehet her
sie weh(e)⁵n her

Tryb przypuszcz.

ich wehte her
du wehtest her
er wehte her
wir wehten her
ihr wehtet her
sie wehten her

Bezokolicznik

herweh(e)⁵n
herzuweh(e)⁵n

Imiesłów

herwehend
hergeweht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik herwehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich weh(e)⁵ her
du wehst her
er weht her
wir weh(e)⁵n her
ihr weht her
sie weh(e)⁵n her

Präteritum

ich wehte her
du wehtest her
er wehte her
wir wehten her
ihr wehtet her
sie wehten her

Czas przeszły dokonany

ich habe hergeweht
du hast hergeweht
er hat hergeweht
wir haben hergeweht
ihr habt hergeweht
sie haben hergeweht

Nadrzędny przeszły

ich hatte hergeweht
du hattest hergeweht
er hatte hergeweht
wir hatten hergeweht
ihr hattet hergeweht
sie hatten hergeweht

Czas przyszły I

ich werde herweh(e)⁵n
du wirst herweh(e)⁵n
er wird herweh(e)⁵n
wir werden herweh(e)⁵n
ihr werdet herweh(e)⁵n
sie werden herweh(e)⁵n

czas przyszły dokonany

ich werde hergeweht haben
du wirst hergeweht haben
er wird hergeweht haben
wir werden hergeweht haben
ihr werdet hergeweht haben
sie werden hergeweht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika herwehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich wehe her
du wehest her
er wehe her
wir weh(e)⁵n her
ihr wehet her
sie weh(e)⁵n her

Tryb przypuszcz.

ich wehte her
du wehtest her
er wehte her
wir wehten her
ihr wehtet her
sie wehten her

Tryb przyp. Perf.

ich habe hergeweht
du habest hergeweht
er habe hergeweht
wir haben hergeweht
ihr habet hergeweht
sie haben hergeweht

Konj. zaprzeszły

ich hätte hergeweht
du hättest hergeweht
er hätte hergeweht
wir hätten hergeweht
ihr hättet hergeweht
sie hätten hergeweht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde herweh(e)⁵n
du werdest herweh(e)⁵n
er werde herweh(e)⁵n
wir werden herweh(e)⁵n
ihr werdet herweh(e)⁵n
sie werden herweh(e)⁵n

Tryb przysz. dok.

ich werde hergeweht haben
du werdest hergeweht haben
er werde hergeweht haben
wir werden hergeweht haben
ihr werdet hergeweht haben
sie werden hergeweht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde herweh(e)⁵n
du würdest herweh(e)⁵n
er würde herweh(e)⁵n
wir würden herweh(e)⁵n
ihr würdet herweh(e)⁵n
sie würden herweh(e)⁵n

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hergeweht haben
du würdest hergeweht haben
er würde hergeweht haben
wir würden hergeweht haben
ihr würdet hergeweht haben
sie würden hergeweht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika herwehen

Czas teraźniejszy

weh(e)⁵ (du) her
weh(e)⁵n wir her
weht (ihr) her
weh(e)⁵n Sie her

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla herwehen

Bezokolicznik I


herweh(e)⁵n
herzuweh(e)⁵n

Bezokolicznik II


hergeweht haben
hergeweht zu haben

Imiesłów czynny


herwehend

Imiesłów II


hergeweht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herwehen

Niemiecki herwehen
Angielski blow over
Rosyjski переноситься ветром
Hiszpański transportado por el viento
Francuski être transporté par le vent
Turecki esmek, savurulmak
Portugalski carregar pelo vento
Włoski trasportato dal vento
Rumuński adus de vânt
Węgierski átfújni
Polski przyniesiony przez wiatr
Grecki μεταφέρονται από τον άνεμο
Holenderski overgewaaid
Czeski přenášet větrem
Szwedzki bäras av vinden
Duński blæse
Japoński 運ばれる
Kataloński transportat pel vent
Fiński tuulen mukana kulkea
Norweski bære av vinden
Baskijski haizez ekarri
Serbski nošeno vetrom
Macedoński пренесен од ветерот
Słoweński prihajati
Słowacki prenášaný vetrom
Bośniacki nošeno vjetrom
Chorwacki nošeno vjetrom
Ukraiński переноситися вітром
Bułgarski пренесен от вятъра
Białoruski перанесены ветрам
Indonezyjski terbawa angin
Wietnamski theo gió bay tới
Uzbecki shamolda uchib kelmoq
Hindi हवा से इधर आना
Chiński 被风吹来, 随风飘来
Tajski ลอยมาตามลม
Koreański 날아오다, 바람에 실려 오다
Azerbejdżański küləklə gəlmək
Gruziński ქარით მოსვლა
Bengalski হাওয়ায় ভেসে আসা
Albański vij me erë
Nepalski हावाबाट उडेर आउनु
Telugu గాలిలో తేలుతూ రావడం
Łotewski ar vēju atnākt
Tamilski வீசிவருதல்
Estoński tuulega siia kanduma
Ormiański քամու հետ գալ
Kurdyjski bi ba hatin
Hebrajskiנישא ברוח
Arabskiمحمول بالرياح
Perskiوزش باد
Urduہوا سے منتقل ہونا

herwehen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herwehen
  • vom Wind herübergetragen werden
herwehen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik herwehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herwehen

Konjugacja czasownika her·wehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika her·wehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (weht her - wehte her - hat hergeweht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herwehen oraz na herwehen w Duden.

Odmiana herwehen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich weh(e) herwehte herwehe herwehte her-
du wehst herwehtest herwehest herwehtest herweh(e) her
er weht herwehte herwehe herwehte her-
wir weh(e)n herwehten herweh(e)n herwehten herweh(e)n her
ihr weht herwehtet herwehet herwehtet herweht her
sie weh(e)n herwehten herweh(e)n herwehten herweh(e)n her

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich weh(e) her, du wehst her, er weht her, wir weh(e)n her, ihr weht her, sie weh(e)n her
  • Präteritum: ich wehte her, du wehtest her, er wehte her, wir wehten her, ihr wehtet her, sie wehten her
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hergeweht, du hast hergeweht, er hat hergeweht, wir haben hergeweht, ihr habt hergeweht, sie haben hergeweht
  • Zaprzeszły: ich hatte hergeweht, du hattest hergeweht, er hatte hergeweht, wir hatten hergeweht, ihr hattet hergeweht, sie hatten hergeweht
  • Czas przyszły I: ich werde herweh(e)n, du wirst herweh(e)n, er wird herweh(e)n, wir werden herweh(e)n, ihr werdet herweh(e)n, sie werden herweh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde hergeweht haben, du wirst hergeweht haben, er wird hergeweht haben, wir werden hergeweht haben, ihr werdet hergeweht haben, sie werden hergeweht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich wehe her, du wehest her, er wehe her, wir weh(e)n her, ihr wehet her, sie weh(e)n her
  • Präteritum: ich wehte her, du wehtest her, er wehte her, wir wehten her, ihr wehtet her, sie wehten her
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hergeweht, du habest hergeweht, er habe hergeweht, wir haben hergeweht, ihr habet hergeweht, sie haben hergeweht
  • Zaprzeszły: ich hätte hergeweht, du hättest hergeweht, er hätte hergeweht, wir hätten hergeweht, ihr hättet hergeweht, sie hätten hergeweht
  • Czas przyszły I: ich werde herweh(e)n, du werdest herweh(e)n, er werde herweh(e)n, wir werden herweh(e)n, ihr werdet herweh(e)n, sie werden herweh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde hergeweht haben, du werdest hergeweht haben, er werde hergeweht haben, wir werden hergeweht haben, ihr werdet hergeweht haben, sie werden hergeweht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde herweh(e)n, du würdest herweh(e)n, er würde herweh(e)n, wir würden herweh(e)n, ihr würdet herweh(e)n, sie würden herweh(e)n
  • Zaprzeszły: ich würde hergeweht haben, du würdest hergeweht haben, er würde hergeweht haben, wir würden hergeweht haben, ihr würdet hergeweht haben, sie würden hergeweht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: weh(e) (du) her, weh(e)n wir her, weht (ihr) her, weh(e)n Sie her

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: herweh(e)n, herzuweh(e)n
  • Bezokolicznik II: hergeweht haben, hergeweht zu haben
  • Imiesłów czynny: herwehend
  • Imiesłów II: hergeweht

Komentarze


Zaloguj się