Odmiana niemieckiego czasownika hinschauen

Koniugacja czasownika hinschauen (spoglądać, patrzeć) jest regularna. Podstawowe formy to schaut hin, schaute hin i hat hingeschaut. Jako czasownik posiłkowy dla hinschauen używa się "haben". Pierwsza sylaba hin- z hinschauen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hinschauen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hinschauen. Możesz nie tylko odmieniać hinschauen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

hin·schauen

schaut hin · schaute hin · hat hingeschaut

 Usunięcie -e po samogłosce 

Angielski look, gaze, look (there), watch

/hɪn ʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t hɪn/ · /ˈʃaʊ̯tə hɪn/ · /ˈhɪŋɡəˌʃaʊ̯t/

auf etwas gucken, dort hinsehen; nicht wegsehen, hingucken, (die) Augen aufmachen

(zu+D)

» Schauen Sie genauer hin . Angielski Look closer.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hinschauen

Czas teraźniejszy

ich schau(e)⁵ hin
du schaust hin
er schaut hin
wir schau(e)⁵n hin
ihr schaut hin
sie schau(e)⁵n hin

Präteritum

ich schaute hin
du schautest hin
er schaute hin
wir schauten hin
ihr schautet hin
sie schauten hin

Tryb rozkazujący

-
schau(e)⁵ (du) hin
-
schau(e)⁵n wir hin
schaut (ihr) hin
schau(e)⁵n Sie hin

Tryb przyp. I

ich schaue hin
du schauest hin
er schaue hin
wir schau(e)⁵n hin
ihr schauet hin
sie schau(e)⁵n hin

Tryb przypuszcz.

ich schaute hin
du schautest hin
er schaute hin
wir schauten hin
ihr schautet hin
sie schauten hin

Bezokolicznik

hinschau(e)⁵n
hinzuschau(e)⁵n

Imiesłów

hinschauend
hingeschaut

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hinschauen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich schau(e)⁵ hin
du schaust hin
er schaut hin
wir schau(e)⁵n hin
ihr schaut hin
sie schau(e)⁵n hin

Präteritum

ich schaute hin
du schautest hin
er schaute hin
wir schauten hin
ihr schautet hin
sie schauten hin

Czas przeszły dokonany

ich habe hingeschaut
du hast hingeschaut
er hat hingeschaut
wir haben hingeschaut
ihr habt hingeschaut
sie haben hingeschaut

Nadrzędny przeszły

ich hatte hingeschaut
du hattest hingeschaut
er hatte hingeschaut
wir hatten hingeschaut
ihr hattet hingeschaut
sie hatten hingeschaut

Czas przyszły I

ich werde hinschau(e)⁵n
du wirst hinschau(e)⁵n
er wird hinschau(e)⁵n
wir werden hinschau(e)⁵n
ihr werdet hinschau(e)⁵n
sie werden hinschau(e)⁵n

czas przyszły dokonany

ich werde hingeschaut haben
du wirst hingeschaut haben
er wird hingeschaut haben
wir werden hingeschaut haben
ihr werdet hingeschaut haben
sie werden hingeschaut haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Schauen Sie genauer hin . 
  • Wo du in Europa hinschaust , überall leiden Zigeuner. 
  • Maria wollte, dass ich woanders hinschaue , während sie sich umzieht. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika hinschauen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich schaue hin
du schauest hin
er schaue hin
wir schau(e)⁵n hin
ihr schauet hin
sie schau(e)⁵n hin

Tryb przypuszcz.

ich schaute hin
du schautest hin
er schaute hin
wir schauten hin
ihr schautet hin
sie schauten hin

Tryb przyp. Perf.

ich habe hingeschaut
du habest hingeschaut
er habe hingeschaut
wir haben hingeschaut
ihr habet hingeschaut
sie haben hingeschaut

Konj. zaprzeszły

ich hätte hingeschaut
du hättest hingeschaut
er hätte hingeschaut
wir hätten hingeschaut
ihr hättet hingeschaut
sie hätten hingeschaut

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hinschau(e)⁵n
du werdest hinschau(e)⁵n
er werde hinschau(e)⁵n
wir werden hinschau(e)⁵n
ihr werdet hinschau(e)⁵n
sie werden hinschau(e)⁵n

Tryb przysz. dok.

ich werde hingeschaut haben
du werdest hingeschaut haben
er werde hingeschaut haben
wir werden hingeschaut haben
ihr werdet hingeschaut haben
sie werden hingeschaut haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde hinschau(e)⁵n
du würdest hinschau(e)⁵n
er würde hinschau(e)⁵n
wir würden hinschau(e)⁵n
ihr würdet hinschau(e)⁵n
sie würden hinschau(e)⁵n

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hingeschaut haben
du würdest hingeschaut haben
er würde hingeschaut haben
wir würden hingeschaut haben
ihr würdet hingeschaut haben
sie würden hingeschaut haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hinschauen

Czas teraźniejszy

schau(e)⁵ (du) hin
schau(e)⁵n wir hin
schaut (ihr) hin
schau(e)⁵n Sie hin

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hinschauen

Bezokolicznik I


hinschau(e)⁵n
hinzuschau(e)⁵n

Bezokolicznik II


hingeschaut haben
hingeschaut zu haben

Imiesłów czynny


hinschauend

Imiesłów II


hingeschaut

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich getraue mich nicht hinzuschauen . 
  • Ich traute mich nicht, hinzuschauen . 
  • Bei manchen hat man nur noch nicht so genau hingeschaut . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla hinschauen

  • Schauen Sie genauer hin . 
    Angielski Look closer.
  • Ich getraue mich nicht hinzuschauen . 
    Angielski I don't dare to look.
  • Ich traute mich nicht, hinzuschauen . 
    Angielski I didn't dare to look.
  • Wo du in Europa hinschaust , überall leiden Zigeuner. 
    Angielski Wherever you look in Europe, gypsies are suffering everywhere.
  • Bei manchen hat man nur noch nicht so genau hingeschaut . 
    Angielski In some, one just hasn't looked so closely yet.
  • Maria wollte, dass ich woanders hinschaue , während sie sich umzieht. 
    Angielski Maria wanted me to look elsewhere while she changed.
  • Ich schaute den Hund an, aber als ich nochmals hinschaute , war eine Katze draus geworden. 
    Angielski I looked at the dog, but when I looked again, it had turned into a cat.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hinschauen

Niemiecki hinschauen
Angielski look, gaze, look (there), watch
Rosyjski посмотреть, смотреть
Hiszpański mirar, mirar hacia, observar
Francuski regarder, envoyer, voir
Turecki bakmak, göz atmak
Portugalski olhar, ver
Włoski guardare, dare un'occhiata, osservare
Rumuński privi, se uita
Węgierski megnéz, odanéz, rátekint
Polski spoglądać, patrzeć, spojrzeć
Grecki βλέπω, κοιτάζω
Holenderski kijken, kijken naar, toekijken
Czeski dívat se, podívat se, pohlédnout
Szwedzki se, titta
Duński kigge, se
Japoński 注目する, 見る
Kataloński mirar, veure
Fiński katsoa, tarkastella
Norweski kikke, se
Baskijski begiratu, ikusi
Serbski gledati, pogledati
Macedoński гледам, поглед
Słoweński gledati, pogledati
Słowacki hľadieť, pozerať sa
Bośniacki gledati, pogledati
Chorwacki gledati, pogledati
Ukraiński дивитися, поглядати
Bułgarski поглед
Białoruski глядзець, назіраць
Indonezyjski melihat
Wietnamski nhìn
Uzbecki qaramoq
Hindi देखना
Chiński 看
Tajski ดู
Koreański 보다
Azerbejdżański baxmaq
Gruziński იხედვა
Bengalski দেখা
Albański shikoj
Marathi पाहणे
Nepalski हेर्नु
Telugu చూడడం
Łotewski skatīties
Tamilski பார்
Estoński vaatama
Ormiański նայել
Kurdyjski bibînin
Hebrajskiלהסתכל، לראות
Arabskiتطلع، نظر
Perskiخیره شدن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، نظر ڈالنا

hinschauen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hinschauen
  • auf etwas gucken, dort hinsehen, nicht wegsehen, hingucken, (die) Augen aufmachen
hinschauen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla hinschauen

  • jemand/etwas schaut zu jemandem/etwas hin
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hinschauen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hinschauen

Konjugacja czasownika hin·schauen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hin·schauen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schaut hin - schaute hin - hat hingeschaut) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hinschauen oraz na hinschauen w Duden.

Odmiana hinschauen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich schau(e) hinschaute hinschaue hinschaute hin-
du schaust hinschautest hinschauest hinschautest hinschau(e) hin
er schaut hinschaute hinschaue hinschaute hin-
wir schau(e)n hinschauten hinschau(e)n hinschauten hinschau(e)n hin
ihr schaut hinschautet hinschauet hinschautet hinschaut hin
sie schau(e)n hinschauten hinschau(e)n hinschauten hinschau(e)n hin

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schau(e) hin, du schaust hin, er schaut hin, wir schau(e)n hin, ihr schaut hin, sie schau(e)n hin
  • Präteritum: ich schaute hin, du schautest hin, er schaute hin, wir schauten hin, ihr schautet hin, sie schauten hin
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hingeschaut, du hast hingeschaut, er hat hingeschaut, wir haben hingeschaut, ihr habt hingeschaut, sie haben hingeschaut
  • Zaprzeszły: ich hatte hingeschaut, du hattest hingeschaut, er hatte hingeschaut, wir hatten hingeschaut, ihr hattet hingeschaut, sie hatten hingeschaut
  • Czas przyszły I: ich werde hinschau(e)n, du wirst hinschau(e)n, er wird hinschau(e)n, wir werden hinschau(e)n, ihr werdet hinschau(e)n, sie werden hinschau(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde hingeschaut haben, du wirst hingeschaut haben, er wird hingeschaut haben, wir werden hingeschaut haben, ihr werdet hingeschaut haben, sie werden hingeschaut haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schaue hin, du schauest hin, er schaue hin, wir schau(e)n hin, ihr schauet hin, sie schau(e)n hin
  • Präteritum: ich schaute hin, du schautest hin, er schaute hin, wir schauten hin, ihr schautet hin, sie schauten hin
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hingeschaut, du habest hingeschaut, er habe hingeschaut, wir haben hingeschaut, ihr habet hingeschaut, sie haben hingeschaut
  • Zaprzeszły: ich hätte hingeschaut, du hättest hingeschaut, er hätte hingeschaut, wir hätten hingeschaut, ihr hättet hingeschaut, sie hätten hingeschaut
  • Czas przyszły I: ich werde hinschau(e)n, du werdest hinschau(e)n, er werde hinschau(e)n, wir werden hinschau(e)n, ihr werdet hinschau(e)n, sie werden hinschau(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde hingeschaut haben, du werdest hingeschaut haben, er werde hingeschaut haben, wir werden hingeschaut haben, ihr werdet hingeschaut haben, sie werden hingeschaut haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde hinschau(e)n, du würdest hinschau(e)n, er würde hinschau(e)n, wir würden hinschau(e)n, ihr würdet hinschau(e)n, sie würden hinschau(e)n
  • Zaprzeszły: ich würde hingeschaut haben, du würdest hingeschaut haben, er würde hingeschaut haben, wir würden hingeschaut haben, ihr würdet hingeschaut haben, sie würden hingeschaut haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: schau(e) (du) hin, schau(e)n wir hin, schaut (ihr) hin, schau(e)n Sie hin

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: hinschau(e)n, hinzuschau(e)n
  • Bezokolicznik II: hingeschaut haben, hingeschaut zu haben
  • Imiesłów czynny: hinschauend
  • Imiesłów II: hingeschaut

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 972222

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinschauen

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Tour de France

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4942728, 1830220, 3622100, 8346332, 3118681, 2300291