Odmiana niemieckiego czasownika hintanstellen

Koniugacja czasownika hintanstellen (odsunąć na bok, odsuwać na bok) jest regularna. Podstawowe formy to stellt hintan, stellte hintan i hat hintangestellt. Jako czasownik posiłkowy dla hintanstellen używa się "haben". Pierwsza sylaba hintan- z hintanstellen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hintanstellen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hintanstellen. Możesz nie tylko odmieniać hintanstellen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

hintan·stellen

stellt hintan · stellte hintan · hat hintangestellt

Angielski delay, neglect, place behind, postpone, put last, set back

/ˈhɪnˌtanˌʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ˈhɪnˌtan/ · /ˈʃtɛltə ˈhɪnˌtan/ · /ˈhɪnˌtaŋɡəˈʃtɛlt/

nach hinten stellen (räumlich); zeitlich nach hinten verschieben; unterordnen, verschieben, anderen Dingen unterordnen, aufschieben

(bier.)

» Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden. Angielski Some wishes had to be postponed due to lack of money.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hintanstellen

Czas teraźniejszy

ich stell(e)⁵ hintan
du stellst hintan
er stellt hintan
wir stellen hintan
ihr stellt hintan
sie stellen hintan

Präteritum

ich stellte hintan
du stelltest hintan
er stellte hintan
wir stellten hintan
ihr stelltet hintan
sie stellten hintan

Tryb rozkazujący

-
stell(e)⁵ (du) hintan
-
stellen wir hintan
stellt (ihr) hintan
stellen Sie hintan

Tryb przyp. I

ich stelle hintan
du stellest hintan
er stelle hintan
wir stellen hintan
ihr stellet hintan
sie stellen hintan

Tryb przypuszcz.

ich stellte hintan
du stelltest hintan
er stellte hintan
wir stellten hintan
ihr stelltet hintan
sie stellten hintan

Bezokolicznik

hintanstellen
hintanzustellen

Imiesłów

hintanstellend
hintangestellt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hintanstellen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich stell(e)⁵ hintan
du stellst hintan
er stellt hintan
wir stellen hintan
ihr stellt hintan
sie stellen hintan

Präteritum

ich stellte hintan
du stelltest hintan
er stellte hintan
wir stellten hintan
ihr stelltet hintan
sie stellten hintan

Czas przeszły dokonany

ich habe hintangestellt
du hast hintangestellt
er hat hintangestellt
wir haben hintangestellt
ihr habt hintangestellt
sie haben hintangestellt

Nadrzędny przeszły

ich hatte hintangestellt
du hattest hintangestellt
er hatte hintangestellt
wir hatten hintangestellt
ihr hattet hintangestellt
sie hatten hintangestellt

Czas przyszły I

ich werde hintanstellen
du wirst hintanstellen
er wird hintanstellen
wir werden hintanstellen
ihr werdet hintanstellen
sie werden hintanstellen

czas przyszły dokonany

ich werde hintangestellt haben
du wirst hintangestellt haben
er wird hintangestellt haben
wir werden hintangestellt haben
ihr werdet hintangestellt haben
sie werden hintangestellt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika hintanstellen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich stelle hintan
du stellest hintan
er stelle hintan
wir stellen hintan
ihr stellet hintan
sie stellen hintan

Tryb przypuszcz.

ich stellte hintan
du stelltest hintan
er stellte hintan
wir stellten hintan
ihr stelltet hintan
sie stellten hintan

Tryb przyp. Perf.

ich habe hintangestellt
du habest hintangestellt
er habe hintangestellt
wir haben hintangestellt
ihr habet hintangestellt
sie haben hintangestellt

Konj. zaprzeszły

ich hätte hintangestellt
du hättest hintangestellt
er hätte hintangestellt
wir hätten hintangestellt
ihr hättet hintangestellt
sie hätten hintangestellt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hintanstellen
du werdest hintanstellen
er werde hintanstellen
wir werden hintanstellen
ihr werdet hintanstellen
sie werden hintanstellen

Tryb przysz. dok.

ich werde hintangestellt haben
du werdest hintangestellt haben
er werde hintangestellt haben
wir werden hintangestellt haben
ihr werdet hintangestellt haben
sie werden hintangestellt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde hintanstellen
du würdest hintanstellen
er würde hintanstellen
wir würden hintanstellen
ihr würdet hintanstellen
sie würden hintanstellen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hintangestellt haben
du würdest hintangestellt haben
er würde hintangestellt haben
wir würden hintangestellt haben
ihr würdet hintangestellt haben
sie würden hintangestellt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hintanstellen

Czas teraźniejszy

stell(e)⁵ (du) hintan
stellen wir hintan
stellt (ihr) hintan
stellen Sie hintan

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hintanstellen

Bezokolicznik I


hintanstellen
hintanzustellen

Bezokolicznik II


hintangestellt haben
hintangestellt zu haben

Imiesłów czynny


hintanstellend

Imiesłów II


hintangestellt
  • Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden. 
  • Erfolg haben heißt auch Verantwortung übernehmen, die eigenen Bedürfnisse hintanstellen . 
  • Ich muss meine Familie temporär hintanstellen , damit wir unsere gemeinsame Zukunft begründen. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla hintanstellen

  • Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden. 
    Angielski Some wishes had to be postponed due to lack of money.
  • Erfolg haben heißt auch Verantwortung übernehmen, die eigenen Bedürfnisse hintanstellen . 
    Angielski Having success also means taking responsibility, putting one's own needs aside.
  • Ich muss meine Familie temporär hintanstellen , damit wir unsere gemeinsame Zukunft begründen. 
    Angielski I have to temporarily set my family aside so that we can establish our common future.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hintanstellen

Niemiecki hintanstellen
Angielski delay, neglect, place behind, postpone, put last, set back
Rosyjski откладывать, отодвигать назад, переносить
Hiszpański posponer, retrasar
Francuski mettre en arrière, reculer, reporter, retarder
Turecki ertelemek, geciktirmek, geriye koymak
Portugalski adiar, colocar atrás, postergar, recuar
Włoski indietro mettere, mettere dietro, posticipare, rinviare
Rumuński amâna, întârzia
Węgierski elhalaszt, hátra állít
Polski odsunąć na bok, odsuwać na bok, przesunąć w czasie, ustawić z tyłu
Grecki αναβολή, πίσω
Holenderski achterstellen, terugzetten, uitstellen, verplaatsen
Czeski odložit, opomíjet, opomíjetmenout, postavit dozadu
Szwedzki skjuta upp, ställa bakom, ställa bakåt, åsidosätta
Duński forskyde, placere bagud, tilsidesætte, udskyde
Japoński 延期する, 後ろに置く, 遅らせる
Kataloński col·locar enrere, posposar
Fiński siirtää myöhemmäksi, taakse asettaminen
Norweski forskyve, plassere bakover, stille bakover, utsette
Baskijski atzeratu, atzean jarri, menpekotu
Serbski odložiti, pomjeriti unazad, postaviti nazad, premestiti nazad
Macedoński одложување, поставување назад
Słoweński postaviti nazaj, premakniti nazaj
Słowacki odložiť, postaviť dozadu
Bośniacki odgoditi, pomjeriti unazad, postaviti nazad
Chorwacki odgoditi, pomaknuti unatrag, pomicati unatrag
Ukraiński відставити, перенести на пізніше, поставити назад
Bułgarski забавям, отдалечавам, отлагам, поставям назад
Białoruski адкласці, адсунуць назад
Indonezyjski ditaruh di belakang, menunda
Wietnamski hoãn lại, trì hoãn, để phía sau
Uzbecki kechiktirmoq, orqaga qo'yish
Hindi पीछे रखना, स्थगित करना
Chiński 延期, 推迟, 放在后面
Tajski วางไว้ด้านหลัง, เลื่อน
Koreański 뒤로 놓다, 미루다, 연기하다
Azerbejdżański gecikdirmek, geriyə qoymaq
Gruziński გადატანა, უკან დაყენება
Bengalski পিছনে রাখা, বিলম্ব করা
Albański pezulloj, vendos mbrapa
Marathi पाठीकडे ठेवणे, विलंब करणे
Nepalski पछाडि राख्नु, पछाडि सार्नु
Telugu విలంబించడం, వెనుకకి పెట్టడం
Łotewski atlikt, novietot atpakaļ
Tamilski தாமதப்படுத்து, பின்பக்கம் வைக்க
Estoński edasi lükata, tagasi asetama
Ormiański հետաձգել, հետին դնել
Kurdyjski ertelemek, paşê danîn
Hebrajskiלדחות، להזיז אחורה
Arabskiأهمل، تأجيل، لا يراعي، وضع خلف
Perskiبه تأخیر انداختن، به عقب قرار دادن
Urduموخر کرنا، پیچھے رکھنا، پیچھے کرنا

hintanstellen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hintanstellen
  • nach hinten stellen (räumlich)
  • unterordnen
  • zeitlich nach hinten verschieben
  • zurückstellen, verschieben, anderen Dingen unterordnen, aufschieben, (etwas) zurückstellen, hinausschieben
hintanstellen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hintanstellen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hintanstellen

Konjugacja czasownika hintan·stellen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hintan·stellen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (stellt hintan - stellte hintan - hat hintangestellt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hintanstellen oraz na hintanstellen w Duden.

Odmiana hintanstellen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich stell(e) hintanstellte hintanstelle hintanstellte hintan-
du stellst hintanstelltest hintanstellest hintanstelltest hintanstell(e) hintan
er stellt hintanstellte hintanstelle hintanstellte hintan-
wir stellen hintanstellten hintanstellen hintanstellten hintanstellen hintan
ihr stellt hintanstelltet hintanstellet hintanstelltet hintanstellt hintan
sie stellen hintanstellten hintanstellen hintanstellten hintanstellen hintan

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich stell(e) hintan, du stellst hintan, er stellt hintan, wir stellen hintan, ihr stellt hintan, sie stellen hintan
  • Präteritum: ich stellte hintan, du stelltest hintan, er stellte hintan, wir stellten hintan, ihr stelltet hintan, sie stellten hintan
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hintangestellt, du hast hintangestellt, er hat hintangestellt, wir haben hintangestellt, ihr habt hintangestellt, sie haben hintangestellt
  • Zaprzeszły: ich hatte hintangestellt, du hattest hintangestellt, er hatte hintangestellt, wir hatten hintangestellt, ihr hattet hintangestellt, sie hatten hintangestellt
  • Czas przyszły I: ich werde hintanstellen, du wirst hintanstellen, er wird hintanstellen, wir werden hintanstellen, ihr werdet hintanstellen, sie werden hintanstellen
  • czas przyszły dokonany: ich werde hintangestellt haben, du wirst hintangestellt haben, er wird hintangestellt haben, wir werden hintangestellt haben, ihr werdet hintangestellt haben, sie werden hintangestellt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich stelle hintan, du stellest hintan, er stelle hintan, wir stellen hintan, ihr stellet hintan, sie stellen hintan
  • Präteritum: ich stellte hintan, du stelltest hintan, er stellte hintan, wir stellten hintan, ihr stelltet hintan, sie stellten hintan
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hintangestellt, du habest hintangestellt, er habe hintangestellt, wir haben hintangestellt, ihr habet hintangestellt, sie haben hintangestellt
  • Zaprzeszły: ich hätte hintangestellt, du hättest hintangestellt, er hätte hintangestellt, wir hätten hintangestellt, ihr hättet hintangestellt, sie hätten hintangestellt
  • Czas przyszły I: ich werde hintanstellen, du werdest hintanstellen, er werde hintanstellen, wir werden hintanstellen, ihr werdet hintanstellen, sie werden hintanstellen
  • czas przyszły dokonany: ich werde hintangestellt haben, du werdest hintangestellt haben, er werde hintangestellt haben, wir werden hintangestellt haben, ihr werdet hintangestellt haben, sie werden hintangestellt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde hintanstellen, du würdest hintanstellen, er würde hintanstellen, wir würden hintanstellen, ihr würdet hintanstellen, sie würden hintanstellen
  • Zaprzeszły: ich würde hintangestellt haben, du würdest hintangestellt haben, er würde hintangestellt haben, wir würden hintangestellt haben, ihr würdet hintangestellt haben, sie würden hintangestellt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: stell(e) (du) hintan, stellen wir hintan, stellt (ihr) hintan, stellen Sie hintan

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: hintanstellen, hintanzustellen
  • Bezokolicznik II: hintangestellt haben, hintangestellt zu haben
  • Imiesłów czynny: hintanstellend
  • Imiesłów II: hintangestellt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135874, 135874, 135874

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hintanstellen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9725297, 4803382

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 135874