Odmiana niemieckiego czasownika hinterherwerfen

Koniugacja czasownika hinterherwerfen (rzucać wstecz) jest nieregularna. Podstawowe formy to wirft hinterher, warf hinterher i hat hinterhergeworfen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla hinterherwerfen używa się "haben". Pierwsza sylaba hinterher- z hinterherwerfen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hinterherwerfen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hinterherwerfen. Możesz nie tylko odmieniać hinterherwerfen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

hinterher·werfen

wirft hinterher · warf hinterher · hat hinterhergeworfen

 Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - o   Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym 

Angielski throw afterwards, throw back

/ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯ˈvɛʁfn̩/ · /ˈvɪʁft hɪnˈtɐˌheːɐ̯/ · /ˈvaʁf hɪnˈtɐˌheːɐ̯/ · /ˈvyːfə hɪnˈtɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯ɡəˈvɔʁfən/

nachträglich werfen

cel., bier.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hinterherwerfen

Czas teraźniejszy

ich werf(e)⁵ hinterher
du wirfst hinterher
er wirft hinterher
wir werfen hinterher
ihr werft hinterher
sie werfen hinterher

Präteritum

ich warf hinterher
du warfst hinterher
er warf hinterher
wir warfen hinterher
ihr warft hinterher
sie warfen hinterher

Tryb rozkazujący

-
wirf (du) hinterher
-
werfen wir hinterher
werft (ihr) hinterher
werfen Sie hinterher

Tryb przyp. I

ich werfe hinterher
du werfest hinterher
er werfe hinterher
wir werfen hinterher
ihr werfet hinterher
sie werfen hinterher

Tryb przypuszcz.

ich würfe hinterher
du würfest hinterher
er würfe hinterher
wir würfen hinterher
ihr würfet hinterher
sie würfen hinterher

Bezokolicznik

hinterherwerfen
hinterherzuwerfen

Imiesłów

hinterherwerfend
hinterhergeworfen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hinterherwerfen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich werf(e)⁵ hinterher
du wirfst hinterher
er wirft hinterher
wir werfen hinterher
ihr werft hinterher
sie werfen hinterher

Präteritum

ich warf hinterher
du warfst hinterher
er warf hinterher
wir warfen hinterher
ihr warft hinterher
sie warfen hinterher

Czas przeszły dokonany

ich habe hinterhergeworfen
du hast hinterhergeworfen
er hat hinterhergeworfen
wir haben hinterhergeworfen
ihr habt hinterhergeworfen
sie haben hinterhergeworfen

Nadrzędny przeszły

ich hatte hinterhergeworfen
du hattest hinterhergeworfen
er hatte hinterhergeworfen
wir hatten hinterhergeworfen
ihr hattet hinterhergeworfen
sie hatten hinterhergeworfen

Czas przyszły I

ich werde hinterherwerfen
du wirst hinterherwerfen
er wird hinterherwerfen
wir werden hinterherwerfen
ihr werdet hinterherwerfen
sie werden hinterherwerfen

czas przyszły dokonany

ich werde hinterhergeworfen haben
du wirst hinterhergeworfen haben
er wird hinterhergeworfen haben
wir werden hinterhergeworfen haben
ihr werdet hinterhergeworfen haben
sie werden hinterhergeworfen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika hinterherwerfen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich werfe hinterher
du werfest hinterher
er werfe hinterher
wir werfen hinterher
ihr werfet hinterher
sie werfen hinterher

Tryb przypuszcz.

ich würfe hinterher
du würfest hinterher
er würfe hinterher
wir würfen hinterher
ihr würfet hinterher
sie würfen hinterher

Tryb przyp. Perf.

ich habe hinterhergeworfen
du habest hinterhergeworfen
er habe hinterhergeworfen
wir haben hinterhergeworfen
ihr habet hinterhergeworfen
sie haben hinterhergeworfen

Konj. zaprzeszły

ich hätte hinterhergeworfen
du hättest hinterhergeworfen
er hätte hinterhergeworfen
wir hätten hinterhergeworfen
ihr hättet hinterhergeworfen
sie hätten hinterhergeworfen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hinterherwerfen
du werdest hinterherwerfen
er werde hinterherwerfen
wir werden hinterherwerfen
ihr werdet hinterherwerfen
sie werden hinterherwerfen

Tryb przysz. dok.

ich werde hinterhergeworfen haben
du werdest hinterhergeworfen haben
er werde hinterhergeworfen haben
wir werden hinterhergeworfen haben
ihr werdet hinterhergeworfen haben
sie werden hinterhergeworfen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde hinterherwerfen
du würdest hinterherwerfen
er würde hinterherwerfen
wir würden hinterherwerfen
ihr würdet hinterherwerfen
sie würden hinterherwerfen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hinterhergeworfen haben
du würdest hinterhergeworfen haben
er würde hinterhergeworfen haben
wir würden hinterhergeworfen haben
ihr würdet hinterhergeworfen haben
sie würden hinterhergeworfen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hinterherwerfen

Czas teraźniejszy

wirf (du) hinterher
werfen wir hinterher
werft (ihr) hinterher
werfen Sie hinterher

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hinterherwerfen

Bezokolicznik I


hinterherwerfen
hinterherzuwerfen

Bezokolicznik II


hinterhergeworfen haben
hinterhergeworfen zu haben

Imiesłów czynny


hinterherwerfend

Imiesłów II


hinterhergeworfen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hinterherwerfen

Niemiecki hinterherwerfen
Angielski throw afterwards, throw back
Rosyjski бросать вслед, бросать обратно
Hiszpański arrojar después, lanzar después
Francuski jeter après
Turecki geriye atmak
Portugalski lançar depois
Włoski lanciare dietro
Rumuński arunca înapoi
Węgierski visszadobni
Polski rzucać wstecz
Grecki ρίχνω πίσω
Holenderski achteraf gooien
Czeski hodit zpětně
Szwedzki efteråt kasta
Duński kaste efter
Japoński 後投げ
Kataloński llançar posteriorment
Fiński heittää jälkikäteen
Norweski kaste etter
Baskijski atzera bota
Serbski baciti nazad, baciti posle
Macedoński фрлање назад
Słoweński metati nazaj
Słowacki hodiť späť
Bośniacki baciti kasnije, baciti nakon
Chorwacki baciti kasnije, baciti nakon
Ukraiński перекидати
Bułgarski хвърлям след
Białoruski кінуць позней
Indonezyjski melempar dari belakang
Wietnamski ném theo, quăng theo
Uzbecki ortidan otmoq, ortidan uloqtirmoq
Hindi पीछे फेंकना, पीछे से फेंकना
Chiński 往后扔, 追着扔
Tajski ขว้างตามหลัง, โยนตาม
Koreański 뒤따라 던지다, 뒤에서 던지다
Azerbejdżański ardınca atmaq, arxasınca atmaq
Gruziński უკნიდან სროლა
Bengalski পেছনে ছুঁড়ে দেওয়া
Albański flak pas, hedh pas
Marathi पाठोपाठ फेकणे, मागून फेकणे
Nepalski पछाडि फ्याँक्नु, पछि फ्याँक्नु
Telugu వెనుక నుంచి విసరడం, వెనుకకు విసరడం
Łotewski mest pakaļ, sviest pakaļ
Tamilski பின்தொடர்ந்து எறிதல், பின்னால் எறிதல்
Estoński järele viskama
Ormiański հետևից նետել
Kurdyjski li peyê avêtin
Hebrajskiלהשליך מאחור
Arabskiرمي متأخر
Perskiپرتاب کردن
Urduپیچھے پھینکنا

hinterherwerfen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hinterherwerfen
  • nachträglich werfen
hinterherwerfen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hinterherwerfen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hinterherwerfen

Konjugacja czasownika hinterher·werfen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hinterher·werfen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wirft hinterher - warf hinterher - hat hinterhergeworfen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hinterherwerfen oraz na hinterherwerfen w Duden.

Odmiana hinterherwerfen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werf(e) hinterherwarf hinterherwerfe hinterherwürfe hinterher-
du wirfst hinterherwarfst hinterherwerfest hinterherwürfest hinterherwirf hinterher
er wirft hinterherwarf hinterherwerfe hinterherwürfe hinterher-
wir werfen hinterherwarfen hinterherwerfen hinterherwürfen hinterherwerfen hinterher
ihr werft hinterherwarft hinterherwerfet hinterherwürfet hinterherwerft hinterher
sie werfen hinterherwarfen hinterherwerfen hinterherwürfen hinterherwerfen hinterher

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich werf(e) hinterher, du wirfst hinterher, er wirft hinterher, wir werfen hinterher, ihr werft hinterher, sie werfen hinterher
  • Präteritum: ich warf hinterher, du warfst hinterher, er warf hinterher, wir warfen hinterher, ihr warft hinterher, sie warfen hinterher
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hinterhergeworfen, du hast hinterhergeworfen, er hat hinterhergeworfen, wir haben hinterhergeworfen, ihr habt hinterhergeworfen, sie haben hinterhergeworfen
  • Zaprzeszły: ich hatte hinterhergeworfen, du hattest hinterhergeworfen, er hatte hinterhergeworfen, wir hatten hinterhergeworfen, ihr hattet hinterhergeworfen, sie hatten hinterhergeworfen
  • Czas przyszły I: ich werde hinterherwerfen, du wirst hinterherwerfen, er wird hinterherwerfen, wir werden hinterherwerfen, ihr werdet hinterherwerfen, sie werden hinterherwerfen
  • czas przyszły dokonany: ich werde hinterhergeworfen haben, du wirst hinterhergeworfen haben, er wird hinterhergeworfen haben, wir werden hinterhergeworfen haben, ihr werdet hinterhergeworfen haben, sie werden hinterhergeworfen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich werfe hinterher, du werfest hinterher, er werfe hinterher, wir werfen hinterher, ihr werfet hinterher, sie werfen hinterher
  • Präteritum: ich würfe hinterher, du würfest hinterher, er würfe hinterher, wir würfen hinterher, ihr würfet hinterher, sie würfen hinterher
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hinterhergeworfen, du habest hinterhergeworfen, er habe hinterhergeworfen, wir haben hinterhergeworfen, ihr habet hinterhergeworfen, sie haben hinterhergeworfen
  • Zaprzeszły: ich hätte hinterhergeworfen, du hättest hinterhergeworfen, er hätte hinterhergeworfen, wir hätten hinterhergeworfen, ihr hättet hinterhergeworfen, sie hätten hinterhergeworfen
  • Czas przyszły I: ich werde hinterherwerfen, du werdest hinterherwerfen, er werde hinterherwerfen, wir werden hinterherwerfen, ihr werdet hinterherwerfen, sie werden hinterherwerfen
  • czas przyszły dokonany: ich werde hinterhergeworfen haben, du werdest hinterhergeworfen haben, er werde hinterhergeworfen haben, wir werden hinterhergeworfen haben, ihr werdet hinterhergeworfen haben, sie werden hinterhergeworfen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde hinterherwerfen, du würdest hinterherwerfen, er würde hinterherwerfen, wir würden hinterherwerfen, ihr würdet hinterherwerfen, sie würden hinterherwerfen
  • Zaprzeszły: ich würde hinterhergeworfen haben, du würdest hinterhergeworfen haben, er würde hinterhergeworfen haben, wir würden hinterhergeworfen haben, ihr würdet hinterhergeworfen haben, sie würden hinterhergeworfen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: wirf (du) hinterher, werfen wir hinterher, werft (ihr) hinterher, werfen Sie hinterher

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: hinterherwerfen, hinterherzuwerfen
  • Bezokolicznik II: hinterhergeworfen haben, hinterhergeworfen zu haben
  • Imiesłów czynny: hinterherwerfend
  • Imiesłów II: hinterhergeworfen

Komentarze


Zaloguj się