Odmiana niemieckiego czasownika hochheben

Koniugacja czasownika hochheben (podnieść, podnosić) jest nieregularna. Podstawowe formy to hebt hoch, hob/hub hoch i hat hochgehoben. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - o/u - o. Jako czasownik posiłkowy dla hochheben używa się "haben". Pierwsza sylaba hoch- z hochheben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hochheben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hochheben. Możesz nie tylko odmieniać hochheben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · nieregularny · haben · rozdzielny

hoch·heben

hebt hoch · hob/hub hoch · hat hochgehoben

 Zmiana samogłoski rdzenia  e - o/u - o 

Angielski raise, lift, elevate, heave, hoist, hold up, lift up, pick up, upheave, uplift

/ˈhoːxˌheːbən/ · /heːpt hoːx/ · /hoːp/huːp hoːx/ · /ˈhøːbə/ˈhyːbə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˌhoːbən/

etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand); emporheben; heben, aufheben, hochhieven, anheben

bier.

» Tom hob Maria hoch . Angielski Tom picked Mary up.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hochheben

Czas teraźniejszy

ich heb(e)⁵ hoch
du hebst hoch
er hebt hoch
wir heben hoch
ihr hebt hoch
sie heben hoch

Präteritum

ich hob/hub hoch
du hobst/hubst hoch
er hob/hub hoch
wir hoben/huben hoch
ihr hobt/hubt hoch
sie hoben/huben hoch

Tryb rozkazujący

-
heb(e)⁵ (du) hoch
-
heben wir hoch
hebt (ihr) hoch
heben Sie hoch

Tryb przyp. I

ich hebe hoch
du hebest hoch
er hebe hoch
wir heben hoch
ihr hebet hoch
sie heben hoch

Tryb przypuszcz.

ich höbe/hübe hoch
du höbest/hübest hoch
er höbe/hübe hoch
wir höben/hüben hoch
ihr höbet/hübet hoch
sie höben/hüben hoch

Bezokolicznik

hochheben
hochzuheben

Imiesłów

hochhebend
hochgehoben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hochheben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich heb(e)⁵ hoch
du hebst hoch
er hebt hoch
wir heben hoch
ihr hebt hoch
sie heben hoch

Präteritum

ich hob/hub hoch
du hobst/hubst hoch
er hob/hub hoch
wir hoben/huben hoch
ihr hobt/hubt hoch
sie hoben/huben hoch

Czas przeszły dokonany

ich habe hochgehoben
du hast hochgehoben
er hat hochgehoben
wir haben hochgehoben
ihr habt hochgehoben
sie haben hochgehoben

Nadrzędny przeszły

ich hatte hochgehoben
du hattest hochgehoben
er hatte hochgehoben
wir hatten hochgehoben
ihr hattet hochgehoben
sie hatten hochgehoben

Czas przyszły I

ich werde hochheben
du wirst hochheben
er wird hochheben
wir werden hochheben
ihr werdet hochheben
sie werden hochheben

czas przyszły dokonany

ich werde hochgehoben haben
du wirst hochgehoben haben
er wird hochgehoben haben
wir werden hochgehoben haben
ihr werdet hochgehoben haben
sie werden hochgehoben haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Tom hob Maria hoch . 
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch . 
  • Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika hochheben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich hebe hoch
du hebest hoch
er hebe hoch
wir heben hoch
ihr hebet hoch
sie heben hoch

Tryb przypuszcz.

ich höbe/hübe hoch
du höbest/hübest hoch
er höbe/hübe hoch
wir höben/hüben hoch
ihr höbet/hübet hoch
sie höben/hüben hoch

Tryb przyp. Perf.

ich habe hochgehoben
du habest hochgehoben
er habe hochgehoben
wir haben hochgehoben
ihr habet hochgehoben
sie haben hochgehoben

Konj. zaprzeszły

ich hätte hochgehoben
du hättest hochgehoben
er hätte hochgehoben
wir hätten hochgehoben
ihr hättet hochgehoben
sie hätten hochgehoben

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hochheben
du werdest hochheben
er werde hochheben
wir werden hochheben
ihr werdet hochheben
sie werden hochheben

Tryb przysz. dok.

ich werde hochgehoben haben
du werdest hochgehoben haben
er werde hochgehoben haben
wir werden hochgehoben haben
ihr werdet hochgehoben haben
sie werden hochgehoben haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde hochheben
du würdest hochheben
er würde hochheben
wir würden hochheben
ihr würdet hochheben
sie würden hochheben

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hochgehoben haben
du würdest hochgehoben haben
er würde hochgehoben haben
wir würden hochgehoben haben
ihr würdet hochgehoben haben
sie würden hochgehoben haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hochheben

Czas teraźniejszy

heb(e)⁵ (du) hoch
heben wir hoch
hebt (ihr) hoch
heben Sie hoch

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hochheben

Bezokolicznik I


hochheben
hochzuheben

Bezokolicznik II


hochgehoben haben
hochgehoben zu haben

Imiesłów czynny


hochhebend

Imiesłów II


hochgehoben
  • Kannst du mich nicht hochheben ? 
  • Tom hat das Huhn hochgehoben . 
  • Hilfst du mir, das hochzuheben ? 

Przykłady

Przykładowe zdania dla hochheben

  • Tom hob Maria hoch . 
    Angielski Tom picked Mary up.
  • Kannst du mich nicht hochheben ? 
    Angielski Can't you lift me?
  • Tom hat das Huhn hochgehoben . 
    Angielski Tom lifted the chicken.
  • Hilfst du mir, das hochzuheben ? 
    Angielski You wanna help me lift this up?
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch . 
    Angielski The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch . 
    Angielski Tom bent down and scooped up some sand.
  • Wenn du die goldene Statue hochhebst , werden sich die Stammesmitglieder davor verbeugen. 
    Angielski When you lift the golden statue, the tribe members will bow before it.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hochheben

Niemiecki hochheben
Angielski raise, lift, elevate, heave, hoist, hold up, lift up, pick up
Rosyjski высоко поднимать, высоко поднять, задирать, задрать, поднимать, приподнимать, приподнять
Hiszpański alzar, levantar, aupar, empinar, encumbrar, subir
Francuski lever, soulever, relever
Turecki kaldırmak, yükseltmek
Portugalski erguer, levantar, alçar, elevar, guindar
Włoski alzare, sollevare, levare
Rumuński ridica, scoate, înălța
Węgierski felemel, emel, felrak
Polski podnieść, podnosić, unosić
Grecki σηκώνω, υψώνω
Holenderski heffen, optillen, omhoogheffen, opheffen
Czeski pozvednout, vytáhnout, zvednout
Szwedzki lyfta, lyfta upp
Duński hæve, løfte
Japoński 上げる, 持ち上げる
Kataloński alçar, elevar, llevar
Fiński nostaa, ylös nostaa, ylös nostaminen
Norweski heve, løfte
Baskijski altxatu, goratu
Serbski podignuti, uzdignuti, uzeti
Macedoński подигнува, подигнување
Słoweński dvigniti, povišati
Słowacki vytiahnuť, vzdvihnúť, zdvihnúť
Bośniacki podignuti
Chorwacki podignuti, uzdignuti, uzeti
Ukraiński високо піднімати, піднімати
Bułgarski повдигам, вдигам
Białoruski падняць
Indonezyjski mengangkat
Wietnamski nhấc lên, nâng lên
Uzbecki ko'tarmoq
Hindi उठाना
Chiński 举起, 抬起
Tajski ยกขึ้น
Koreański 들어 올리다, 올리다
Azerbejdżański qaldırmaq
Gruziński აყენება, აწევა
Bengalski উঠানো
Albański ngre
Marathi उचलणे
Nepalski उचाल्नु, उठाउन
Telugu ఎత్తించడం, ఎత్తించు
Łotewski pacelt
Tamilski உயிர்த்து, எடுத்து உயர்த்து
Estoński tõsta
Ormiański բարձրացնել
Kurdyjski bilind kirin, hildin
Hebrajskiלהרים
Arabskiرفع
Perskiبالا بردن، بلند کردن
Urduاٹھانا، بلند کرنا

hochheben in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hochheben
  • etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand), emporheben, heben, aufheben, hochhieven, anheben
hochheben in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hochheben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hochheben

Konjugacja czasownika hoch·heben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hoch·heben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (hebt hoch - hob/hub hoch - hat hochgehoben) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hochheben oraz na hochheben w Duden.

Odmiana hochheben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich heb(e) hochhob/hub hochhebe hochhöbe/hübe hoch-
du hebst hochhobst/hubst hochhebest hochhöbest/hübest hochheb(e) hoch
er hebt hochhob/hub hochhebe hochhöbe/hübe hoch-
wir heben hochhoben/huben hochheben hochhöben/hüben hochheben hoch
ihr hebt hochhobt/hubt hochhebet hochhöbet/hübet hochhebt hoch
sie heben hochhoben/huben hochheben hochhöben/hüben hochheben hoch

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich heb(e) hoch, du hebst hoch, er hebt hoch, wir heben hoch, ihr hebt hoch, sie heben hoch
  • Präteritum: ich hob/hub hoch, du hobst/hubst hoch, er hob/hub hoch, wir hoben/huben hoch, ihr hobt/hubt hoch, sie hoben/huben hoch
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hochgehoben, du hast hochgehoben, er hat hochgehoben, wir haben hochgehoben, ihr habt hochgehoben, sie haben hochgehoben
  • Zaprzeszły: ich hatte hochgehoben, du hattest hochgehoben, er hatte hochgehoben, wir hatten hochgehoben, ihr hattet hochgehoben, sie hatten hochgehoben
  • Czas przyszły I: ich werde hochheben, du wirst hochheben, er wird hochheben, wir werden hochheben, ihr werdet hochheben, sie werden hochheben
  • czas przyszły dokonany: ich werde hochgehoben haben, du wirst hochgehoben haben, er wird hochgehoben haben, wir werden hochgehoben haben, ihr werdet hochgehoben haben, sie werden hochgehoben haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich hebe hoch, du hebest hoch, er hebe hoch, wir heben hoch, ihr hebet hoch, sie heben hoch
  • Präteritum: ich höbe/hübe hoch, du höbest/hübest hoch, er höbe/hübe hoch, wir höben/hüben hoch, ihr höbet/hübet hoch, sie höben/hüben hoch
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hochgehoben, du habest hochgehoben, er habe hochgehoben, wir haben hochgehoben, ihr habet hochgehoben, sie haben hochgehoben
  • Zaprzeszły: ich hätte hochgehoben, du hättest hochgehoben, er hätte hochgehoben, wir hätten hochgehoben, ihr hättet hochgehoben, sie hätten hochgehoben
  • Czas przyszły I: ich werde hochheben, du werdest hochheben, er werde hochheben, wir werden hochheben, ihr werdet hochheben, sie werden hochheben
  • czas przyszły dokonany: ich werde hochgehoben haben, du werdest hochgehoben haben, er werde hochgehoben haben, wir werden hochgehoben haben, ihr werdet hochgehoben haben, sie werden hochgehoben haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde hochheben, du würdest hochheben, er würde hochheben, wir würden hochheben, ihr würdet hochheben, sie würden hochheben
  • Zaprzeszły: ich würde hochgehoben haben, du würdest hochgehoben haben, er würde hochgehoben haben, wir würden hochgehoben haben, ihr würdet hochgehoben haben, sie würden hochgehoben haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: heb(e) (du) hoch, heben wir hoch, hebt (ihr) hoch, heben Sie hoch

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: hochheben, hochzuheben
  • Bezokolicznik II: hochgehoben haben, hochgehoben zu haben
  • Imiesłów czynny: hochhebend
  • Imiesłów II: hochgehoben

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 118610

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7481926, 944686, 8739726, 8292131, 10040254, 1832891

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118610

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochheben