Tryb rozkazujący czasownika niemieckiego einschleusen

Formy koniugacji einschleusen (przemycić, wprowadzić) w trybie rozkazującym to: schleuse (du) ein, schleusen wir ein, schleust (ihr) ein, schleusen Sie ein. Tryb rozkazujący tworzy się z tematu czasu teraźniejszego schleus. Do tematu dodaje się końcówki -e, -en, -t, -en. Prefiks ein- w einschleusen jest oddzielany.Zaimek osobowy jest zwykle pomijany w 2. osobie liczby pojedynczej.Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie rozkazującym. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einschleusen


Niemiecki einschleusen
Angielski infiltrate, introduce, channel, channel in, insert unnoticed, lock in, plant, smuggle in
Rosyjski ввозить, внедрять, вводить, впустить, забрасывать, засылать, проникать
Hiszpański infiltrar, introducir, colar, infiltrarse en, introducir clandestinamente
Francuski insérer, introduire, introduire clandestinement
Turecki gizlice sokmak, sızdırmak
Portugalski infiltrar, introduzir, infiltrar-se
Włoski infiltrare, introdurre, introdurre clandestinamente
Rumuński infiltra
Węgierski beszivárog
Polski przemycić, wprowadzić, przemycać
Grecki εισάγω, μπάζω κρυφά
Holenderski insluizen, binnenloodsen, binnensmokkelen, invoegen, invoeren
Czeski propašovat, pašovat, proniknout, vniknout, vpravit
Szwedzki slussa in, införa, smuggla
Duński indsle, indslebe, indsluse, indsmugle, smyge ind
Japoński 侵入させる, 密入, 浸入させる, 潜入させる
Kataloński infiltrar, introduir
Fiński salakuljettaa, piilottaa, salaojittaa, soluttaa
Norweski innsluse, innsmugle, snikinnføre
Baskijski sarrera, sartu, sartzea
Serbski prokrijumčariti, ubaciti
Macedoński внесување
Słoweński vpeljati, vključiti
Słowacki vpraviť, preniknúť
Bośniacki prokrijumčariti, provesti, ubaciti
Chorwacki ubaciti, prokrijumčariti, provesti
Ukraiński впроваджувати, вводити, впускати
Bułgarski вкарвам, вмъквам, внедрявам, впускам
Białoruski прапускаць, пратаскаць
Indonezyjski melewati kunci air, melintasi pintu air, menyusupkan
Wietnamski cho tàu qua âu, lén vào, lùa qua âu, nhập lậu
Uzbecki shlyuz orqali kiritmoq, shlyuzdan o'tkazmoq, sirli kiritmoq
Hindi घुसाना, चुपके घुसना, ताले से गुजरवाना, नहर में प्रवेश कराना
Chiński 使通过船闸, 偷偷带进, 悄悄带进, 通过闸门放行
Tajski นำผ่านประตูน้ำ, ปล่อยให้ผ่านประตูน้ำ, ลอบนำเข้า, แอบนำเข้า
Koreański 몰래 들여보내다, 수문으로 들여보내다, 수문을 통과시키다
Azerbejdżański gizli içəri salmaq, şlüz vasitəsilə buraxmaq, şlüzdən keçirmək
Gruziński შლუზით შეყვანა, შლუზში ჩაატარება, ჩუმად შეტანა
Bengalski চুপচাপ ঢোকান, নর্দমায় ঢুকানো, লক দিয়ে ঢুকানো
Albański fut fshehurazi, futur përmes shluizës, kaloj përmes shluizës
Marathi गुपचुप घुसवणे, नहरेत प्रवेश करणे, लॉकमधून घालणे
Nepalski चुपचाप भित्र्याउन, ताला मार्फत प्रवेश गराउनु, स्लुजबाट प्रवेश गराउनु
Telugu గోప్యంగా ప్రవేశపెట్టడం, శ్లూజ్ ద్వారా ప్రవేశపెట్టడం, శ్లూజ్‌లోకి పంపడం
Łotewski ielaist slūžā, pārvietot caur slūzi, slepeni ievest
Tamilski ஒளிந்து கொண்டு உள்ளே வருதல், சலூஸில் நுழையச் செய்யு, லாக்கில் நுழையச் செய்யு
Estoński salaja sisse viia, slüüsi kaudu lasta, slüüsist läbi lasta
Ormiański թաքուն ներմուծել, շլյուզով անցկացնել, շլյուզով ներմուծել
Kurdyjski bi şlûzê derbas kirin, bi şlûzê derxistin, têketin
Hebrajskiלהחדיר
Arabskiإدخال، تسلل، هرب
Perskiنفوذ
Urduداخل کرنا، داخل ہونا، چھپ کر لانا

einschleusen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Tryb rozkazujący frazy einschleusen

Czasownik einschleusen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb rozkazujący Czas teraźniejszy


Tryb rozkazujący Czas teraźniejszyTryb rozkazujący

  • - (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • schleuse (du) ein (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • - (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • schleusen wir ein (1. osobaLiczba mnoga)
  • schleust (ihr) ein (2. osobaLiczba mnoga)
  • schleusen sie ein (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się