Tryb rozkazujący czasownika niemieckiego rufen

Formy koniugacji rufen (wołać, zawołać) w trybie rozkazującym to: rufe (du), rufen wir, ruft (ihr), rufen Sie. Tryb rozkazujący tworzy się z tematu czasu teraźniejszego ruf. Do tematu dodaje się końcówki -e, -en, -t, -en. Zaimek osobowy jest zwykle pomijany w 2. osobie liczby pojedynczej.Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie rozkazującym. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego rufen


Niemiecki rufen
Angielski call, shout, call (for), announce, cry out, halloo, invite, ring up
Rosyjski звать, вызывать, крикнуть, кричать, позвать, призывать, Звонить по телефону, воскликнуть
hiszpański llamar, gritar, anunciar, exclamar, invitar
francuski appeler, crier, demander, faire venir, recourir à, s'écrier, inviter, s'exclamer
turecki seslenmek, çağırmak, bağırmak, aramak, ilan etmek, ötmek
portugalski chamar, gritar, anunciar, convocar
włoski chiamare, urlare, annunciare, declamare, esclamare, gridare, invitare, invocare
rumuński chema, striga, apel
Węgierski hív, kiált, hívni, odakiáltani, ordítani, szólítani
Polski wołać, zawołać, krzyczeć, krzyknąć, wezwać, wzywać, ogłaszać
Grecki φωνάζω, καλώ
Holenderski roepen, noemen, oproepen, roepen naar, roepen om
czeski zavolat, volat, zvolat, oznámit, vyhlásit, vyzvat
Szwedzki ropa, kalla
Duński kalde, råbe, tilkalde, ringe
Japoński 呼ぶ, 叫ぶ, 呼びかける
kataloński cridar, anomenar, anunciar, invitar
fiński huutaa, kutsua
norweski kalle, rope
baskijski deitu, oihukatu, deitzen
serbski pozvati, zvati, objaviti, proglasiti
macedoński викам, објавување, повик, повикувам, повикување
słoweński klicati, poklicati, objaviti
Słowacki oznámiť, volať, vyhlásiť, vyzvať, zavolať, zvoniť
bośniacki pozvati, zvati, objaviti, proklamovati
chorwacki zvati, objaviti, pozvati, proglasiti, vikati
Ukraiński Звати, Кликати, кликати, закликати, звати, оголошувати
bułgarski викам, викам някого, повиквам, вик, обявявам, повик
Białoruski клікаць, заклікаць, запрашаць, зваць
Hebrajskiלקרוא، להכריז، לזעוק
arabskiنادى، دعا، استدعى، صاحَ، صَرَخَ، نده، هاتَفَ، هتف
Perskiفریاد زدن، صدا کردن، صدا زدن، فراخواندن
urduپکارنا، بلانا، بلند آواز میں کہنا

rufen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Tryb rozkazujący frazy rufen

Czasownik rufen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb rozkazujący Czas teraźniejszy


Tryb rozkazujący Czas teraźniejszyTryb rozkazujący

  • - (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • rufe (du) (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • - (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • rufen wir (1. osobaLiczba mnoga)
  • ruft (ihr) (2. osobaLiczba mnoga)
  • rufen sie (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się