Tryb rozkazujący czasownika niemieckiego umgreifen

Formy koniugacji umgreifen (chwycić, obejmować) w trybie rozkazującym to: umgreife (du), umgreifen wir, umgreift (ihr), umgreifen Sie. Tryb rozkazujący tworzy się z tematu czasu teraźniejszego greif. Do tematu dodaje się końcówki -e, -en, -t, -en. Zaimek osobowy jest zwykle pomijany w 2. osobie liczby pojedynczej.Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie rozkazującym. Komentarze

nierozdzielny
umgreifen
rozdzielny
um·greifen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umgreifen


Niemiecki umgreifen
Angielski encompass, enclose, grasp, include
Rosyjski обхватить, включать в себя
hiszpański agarrar, comprender, rodear, sujetar, abarcar, asir, incluir
francuski envelopper, englober, entourer
turecki sarmak, kapatmak, kapsamak
portugalski abranger, agarrar, cobrir, incluir
włoski afferrare, comprendere, abbracciare, circondare, includere
rumuński cuprinde, înconjura, învălui
Węgierski megragad, átölel, magába foglal
Polski chwycić, obejmować, objąć, uchwycić, uchwytać, zawierać
Grecki αγκαλιάζω, περιβάλλω, περιλαμβάνω
Holenderski omvatten, omarmen, omsluiten
czeski obemknout, zahrnovat
Szwedzki omfatta, gripa, inbegripa
Duński omfatte, gribe, indbefatte
Japoński 包み込む, 包む, 包含する, 握る
kataloński envoltar, abraçar, agafar
fiński sulkea, sulkea sisään, ympäröidä
norweski gribe rundt, inkludere, omfatte, omfavne
baskijski barnean hartu, eskuarekin estali
serbski obuhvatiti, uhvatiti, uključiti
macedoński опфат, опфаќа
słoweński obsegati, obviti, zgrabiti
Słowacki objať, uchopiť, zahrnúť
bośniacki obuhvatiti, uhvatiti
chorwacki obuhvatiti, uhvatiti, uključiti
Ukraiński включати в себе, обхопити
bułgarski обхващам, включвам в себе си
Białoruski ахапіць, ахопліваць
Hebrajskiלחבק، לכלול، לסובב
arabskiاحتضان، تطويق، يشمل
Perskiدر بر گرفتن، احاطه کردن
urduشامل کرنا، پکڑنا، گھیرنا

umgreifen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Tryb rozkazujący frazy umgreifen

Czasownik umgreifen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb rozkazujący Czas teraźniejszy


Tryb rozkazujący Czas teraźniejszyTryb rozkazujący

  • - (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • umgreife (du) (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • - (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • umgreifen wir (1. osobaLiczba mnoga)
  • umgreift (ihr) (2. osobaLiczba mnoga)
  • umgreifen sie (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się