Tryb rozkazujący czasownika niemieckiego wecken

Formy koniugacji wecken (budzić, obudzić) w trybie rozkazującym to: wecke (du), wecken wir, weckt (ihr), wecken Sie. Tryb rozkazujący tworzy się z tematu czasu teraźniejszego weck. Do tematu dodaje się końcówki -e, -en, -t, -en. Zaimek osobowy jest zwykle pomijany w 2. osobie liczby pojedynczej.Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie rozkazującym. Komentarze

czasownik
wecken
rzeczownik
Wecken, der
rzeczownik
Wecken, das

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wecken


Niemiecki wecken
Angielski awaken, arouse, wake, wake up, awake, bring about, call, call forth
Rosyjski будить, пробуждать, возбудить, возбуждать, вызывать, пробудить, разбудить
Hiszpański despertar, suscitar, desvelar, provocar, sacar del sueño
Francuski réveiller, éveiller, susciter
Turecki uyandırmak, hissettirmek, uyandirmak
Portugalski acordar, despertar, dar, provocar, trazer
Włoski svegliare, risvegliare, destare, suscitare
Rumuński trezi, provoca
Węgierski ébreszteni, felébreszt, felébreszteni, kelt
Polski budzić, obudzić, wywoływać
Grecki ξυπνώ, προκαλώ
Holenderski wekken, opwekken, wakker maken
Czeski vzbudit, probudit, budit, vyvolat
Szwedzki väcka, framkalla
Duński vække
Japoński 起こす, 呼び起こす, 目覚めさせる
Kataloński despertar, provocar
Fiński herättää, nostaa esiin
Norweski vekke, fremkalle, våkne
Baskijski esnatu, esnatzea, jaiki, sortzea
Serbski probuditi, budi, uzrokovati
Macedoński будење, буди, разбуди
Słoweński prebuditi, vzbuditi, zbuditi
Słowacki prebudiť, vyvolať
Bośniacki probuditi, budi, uzrokovati
Chorwacki budi, probuditi
Ukraiński будити, пробуджувати, викликати, розбудити
Bułgarski събуждам, предизвиквам
Białoruski выклікаць, нараджаць, разбудзіць
Indonezyjski membangkitkan, membangunkan, menimbulkan
Wietnamski gợi lên, khơi gợi, đánh thức
Uzbecki uyg'otmoq, uyg‘otmoq
Hindi उत्तेजित करना, जगाना, जागृत करना
Chiński 叫醒, 唤起, 引起
Tajski ปลุก, กระตุ้น
Koreański 깨우다, 불러일으키다
Azerbejdżański oyandırmaq, oyatmaq, tətikləmək
Gruziński აღვიძება, გამოწვევა, გაღვივება
Bengalski উত্তেজিত করা, জাগানো
Albański ngjall, shkaktoj, zgjoj
Marathi उठवणे, उत्तेजित करणे, जागवणे, जागृत करणे
Nepalski उत्तेजित गर्नु, जगाउनु, जागृत गर्नु
Telugu ప్రేరేపించు, రేకెత్తించు, లేచిపెట్టడం
Łotewski pamodināt, izraisīt
Tamilski எழுப்புதல், தூண்டு, மூட்டு
Estoński äratama, ärgitama
Ormiański առաջացնել, արթնացնել, հարուցել
Kurdyjski hişyar kirin, hêjandin
Hebrajskiלהעיר، לעורר
Arabskiيوقظ، أثار، أصحى، أيقظ، نبه، يستحث
Perskiبیدار کردن، برانگیختن، بیدارکردن از خواب
Urduبیدار کرنا، جاگنا

wecken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Tryb rozkazujący frazy wecken

Czasownik wecken jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb rozkazujący Czas teraźniejszy


Tryb rozkazujący Czas teraźniejszyTryb rozkazujący

  • - (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • wecke (du) (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • - (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wecken wir (1. osobaLiczba mnoga)
  • weckt (ihr) (2. osobaLiczba mnoga)
  • wecken sie (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się