Tryb rozkazujący czasownika niemieckiego zurückschieben

Formy koniugacji zurückschieben (odsuwać, odchylać) w trybie rozkazującym to: schiebe (du) zurück, schieben wir zurück, schiebt (ihr) zurück, schieben Sie zurück. Tryb rozkazujący tworzy się z tematu czasu teraźniejszego schieb. Do tematu dodaje się końcówki -e, -en, -t, -en. Prefiks zurück- w zurückschieben jest oddzielany.Zaimek osobowy jest zwykle pomijany w 2. osobie liczby pojedynczej.Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie rozkazującym. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zurückschieben


Niemiecki zurückschieben
Angielski push back, back, put back, reposition, shove aside
Rosyjski отодвигать, отодвинуть, возвращать
Hiszpański apartarse, correr, descorrer, empujar, empujar de vuelta, empujar hacia atrás
Francuski repousser, pousser en arrière, reculer, écarter
Turecki geri itmek, kenara itmek
Portugalski afastar, empurrar de volta, empurrar para trás, recolocar
Włoski spingere indietro, aprire, mettere da parte, riportare, spostare indietro
Rumuński împinge înapoi, îndepărta
Węgierski elnyom, félretesz, visszatolni
Polski odsuwać, odchylać, odchylić, odsunąć, przesunąć z powrotem
Grecki επιστροφή, παραμερίζω, σπρώχνω πίσω
Holenderski terugduwen, terugschuiven, achteruit schuiven, wegduwen
Czeski odsunout, postrkovat zpět, postrkovatrčit zpět, posunout zpět, vrátit
Szwedzki skjuta tillbaka
Duński skubbe tilbage, skubbe væk
Japoński 押しのける, 押し戻す, 退ける
Kataloński apartar, empenyer, tornar a col·locar
Fiński siirtää takaisin, työntää takaisin, väistää
Norweski skyve tilbake
Baskijski atzeratu, bultzatu, itzuli
Serbski odgurnuti, pomeriti, pomeriti nazad
Macedoński враќање, одалечување
Słoweński odmakniti, premakniti nazaj
Słowacki odsunúť, posunúť späť
Bośniacki pomeriti nazad, pomjerati
Chorwacki gurnuti natrag, odgurnuti, pomaknuti, povratiti
Ukraiński відсунути, повертати, підштовхувати
Bułgarski върна, отмести, оттеглям
Białoruski адсунуць, адцягваць
Indonezyjski mendorong ke samping, mengembalikan ke tempatnya, menyingkirkan
Wietnamski đẩy ra, đẩy sang một bên, đẩy trở lại vị trí
Uzbecki joyiga qaytarib bosmoq, orqaga surmoq, yo'ldan surmoq
Hindi पिछे धकेलना, पीछे धकेलना, रास्ते से हटाना
Chiński 推到一边, 推回原位, 推开
Tajski ดันกลับเข้าที่, ผลักออก, ผลักไปด้านข้าง
Koreański 밀쳐내다, 옆으로 밀다, 제자리에 되돌리다
Azerbejdżański geri itələmək, kənara itələmək, yerinə geri itələmək
Gruziński ადგილს უკან გადაწევა, გაიწიოს, გაწევა
Bengalski ঠেলে সরানো, পেছনে ঠেলা, স্থানে ফিরিয়ে ঠেলনা
Albański ktheje në vend, shty mbrapa, shty në anë
Marathi जागी पुन्हा ढकलणे, मागे ढकलणे, रस्त्यातून हटवणे
Nepalski पछाडि धकेल्नु, बाट हटाउनु, स्थानमा फिर्ता धकेल्न
Telugu దూరం చేయడం, వైపుకి నెట్టడం, స్థానానికి తిరిగి నెట్టడం
Łotewski atgriezt atpakaļ savā vietā, atstumt, piebīdīt
Tamilski இடத்தில் திருப்பி வைக்க, தள்ளிவிடுதல், வெளியே தள்ளுதல்
Estoński eemale tõugata, tagasi paika lükkama, tagasi tõugata
Ormiański կողք մղել, հետ մղել, տեղը վերադարձնել
Kurdyjski cîhê xwe vegerandin, derxistin, paştê xistin
Hebrajskiלדחוף، לדחוף חזרה
Arabskiإبعاد، إرجاع، دفع
Perskiبرگرداندن، کنار زدن
Urduپیچھے دھکیلنا، ہٹانا

zurückschieben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Tryb rozkazujący frazy zurückschieben

Czasownik zurückschieben jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb rozkazujący Czas teraźniejszy


Tryb rozkazujący Czas teraźniejszyTryb rozkazujący

  • - (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • schiebe (du) zurück (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • - (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • schieben wir zurück (1. osobaLiczba mnoga)
  • schiebt (ihr) zurück (2. osobaLiczba mnoga)
  • schieben sie zurück (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się