Czas teraźniejszy czasownika niemieckiego abtrennen ⟨Zdanie pytające⟩

Odmiana abtrennen w Czas teraźniejszy tryb oznajmujący Czas teraźniejszy Strona czynna to: trenne ich ab?, trennst du ab?, trennt er ab?, trennen wir ab?, trennt ihr ab?, trennen sie ab?.Tworzenie tych form odpowiada określonym zasadom gramatycznym. Podobnie jest z wymaganiami dotyczącymi koniugacji prostych form czasownika abtrennen w Czas teraźniejszy. Komentarze

Przykłady

Przykłady Strona czynna Czas teraźniejszy czasownika abtrennen


  • Ich trenne meinen Satz von deinem ab . 
  • Der Arzt trennt das Bein des Patienten unter dem Knie ab . 
  • Wenn du den Schwanz einer Eidechse abtrennst , dann bekommt sie einen neuen Schwanz. 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abtrennen


Niemiecki abtrennen
Angielski separate, detach, clear, clip, cut off, disconnect, dissever, flame-cut
Rosyjski отделять, отделить, оторвать, отпарывать, отрывать, разделять, отграничивать, отграничить
Hiszpański separar, aislar, arrancar, atajar, descoser, desglosar, desmembrar, dividir
Francuski séparer, détacher, amputer, couper, disjoindre, disjoindre de, découdre, délimiter
Turecki ayırmak, koparmak
Portugalski separar, amputar, descoser, desmanchar, destacar, desvincular, tirar
Włoski separare, distaccare, dividere, scucire, spiccare, staccare
Rumuński desprinde, separa
Węgierski elválaszt, lefejt, leválaszt
Polski odcinać, odciąć, oddzielać, oddzielać od, oddzielnie rozpatrywać, oddzielnie rozpatrzyć, odłączać
Grecki αποκόπτω, ξηλώνω, χωρίζω
Holenderski afscheiden, afrukken, afscheuren, aftornen, afzonderen, lostornen, scheiden
Czeski oddělit, oddělovat, oddělovatlit, odparovat, odparovatpárat, separovat
Szwedzki avskilja, riva av, separera, skilja av, sprätta bort
Duński adskille, fraskille, løsne, løsrive, separere, sprætte af, udskille
Japoński 分離する, 切り離す
Kataloński desprendre, separar
Fiński erottaa, irrottaa
Norweski atskille, separere, skille, skille fra
Baskijski banatzea, bereiztea
Serbski odvojiti
Macedoński одделување
Słoweński ločiti, odtrgati
Słowacki oddeliť, odseknúť
Bośniacki odvojiti
Chorwacki odvojiti
Ukraiński відокремлювати
Bułgarski отделям
Białoruski аддзяленне, аддзяліць
Indonezyjski memisah, memisahkan
Wietnamski tách, tách ra
Uzbecki ajirish, ajratmoq
Hindi अलग करना, विभाजित करना
Chiński 分开, 分离
Tajski แยก, แยกออก
Koreański 떼어내다, 분리하다
Azerbejdżański ayırmaq, ayırıb çıxarmaq
Gruziński გამოყოფა, გაშორება
Bengalski পৃথক করা, বিচ্ছিন্ন করা
Albański ndaj, ndar
Marathi विभाजित करणे, वेगळे करणे
Nepalski अलग गर्नु, विच्छेद गर्नु
Telugu విభజించు, వేరుచేయు
Łotewski atdalīt, nošķirt
Tamilski தனிக்கவைக்க, பிரிக்க
Estoński eraldama, lahutama
Ormiański անջատել, բաժանել
Kurdyjski jêkirin, veqetandin
Hebrajskiלהפריד
Arabskiفصل، عزل، قطع
Perskiجدا کردن
Urduالگ کرنا، جدا کرنا

abtrennen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Czas teraźniejszy frazy abtrennen

Czasownik abtrennen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Czas teraźniejszy tryb oznajmujący


Czas teraźniejszy tryb oznajmującyCzas teraźniejszy

  • trenne ich ab? (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • trennst du ab? (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • trennt er ab? (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • trennen wir ab? (1. osobaLiczba mnoga)
  • trennt ihr ab? (2. osobaLiczba mnoga)
  • trennen sie ab? (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3285899, 7794927

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 360951