Präteritum czasownika niemieckiego abdecken

Formy koniugacji abdecken (odkryć, przykrywać) w czasie przeszłym to: ich deckte ab, du decktest ab, er deckte ab, wir deckten ab, ihr decktet ab, sie deckten ab. Jako czasownik regularny używa się niezmienionego tematu deck. Do tego tematu dodaje się słabe końcówki czasu przeszłego -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Prefiks ab- w abdecken jest oddzielany.Tworzenie tych form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w czasie przeszłym. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abdecken


Niemiecki abdecken
Angielski cover, remove, uncover, conceal, skin, strip, blanket, cap
Rosyjski покрывать, закрывать, убирать, удовлетворять, гарантировать, закрыть, заслонить, заслонять
hiszpański cubrir, tapar, destapar, quitar, copar, pagar, saldar, abarcar
francuski couvrir, recouvrir, cacher, combler, desservir, débarrasser, recouvrir de, équarrir
turecki örtmek, kaplamak, kapsamak, karşılamak, değerlendirme, giderme, gidermek, korumak
portugalski cobrir, descobrir, tapar, destapar, destelhar, abranger, descascar, desocupar
włoski coprire, togliere, disfare, scoperchiare, scuoiare, sparecchiare, scoprire, rimuovere
rumuński acoperi, descoperi, îndepărta, compensa, cunoaște, curăța, decapita, dezgoli
Węgierski lefed, kiterjed, eltávolít, befed, befedni, fedél, feldolgoz, kielégít
Polski odkryć, przykrywać, pokrywać, przykryć, zakrywać, odkrywać, pokryć, wyczerpać
Grecki καλύπτω, αποκαλύπτω, εξοφλώ, ξεσκεπάζω, ξεστρώνω, σκεπάζω, αφαιρώ, εκτείνω
Holenderski afdekken, dekken, bedekken, aflossen, bevredigen, een rund villen, eraf halen, voldoen
czeski odkrývat, odkrývatkrýt, splatit, splácet, zakrývat, zakrývatkrýt, odkrýt, pokrytí
Szwedzki täcka, duka av, markera, täcka över, avtäcka, ta bort, avdukning, borttagning
Duński afdække, dække, fjerne, afrydde, aftage, dække af, dækkende, omfatte
Japoński 覆う, カバーする, カバーを外す, 処理する, 利用する, 剥がす, 取り除く, 満たす
kataloński cobrir, destapar, abarcar, aixecar el sostre, compendre, desparar, desteular, llevar la pell
fiński peittää, korjata astiat pöydästä, ottaa pois, kattaa, suojata, astioiden poistaminen, hyödyntäminen, kattaminen
norweski dekke, fjerne, avdekke, dekning, omfatte, oppfylle, rydde av, utnytte
baskijski estalki, estali, estalkatze, ase, azaldu, balio eman, betebehar, defentsa
serbski pokriti, obuhvatiti, skinuti, skloniti, iskoristiti, izmiriti, otkriti, prekriti
macedoński покривање, покрива, задоволување, заштита, искористување, исполнување, обелување, област
słoweński pokriti, odkriti, odstraniti, prekrivati, izkoristiti, izpolniti, obravnavati, obsegati
Słowacki odkryť, odstrániť, pokryť, zahrnúť, zakryť, prikryť, sňať, uspokojiť
bośniacki pokriti, obuhvatiti, ispuniti, odstraniti, otkriti, prekriti, sakriti, skinuti
chorwacki pokriti, obuhvatiti, iskoristiti, ispuniti, otkriti, prekriti, skidati, skinuti
Ukraiński покривати, закривати, знімати, виконати, використати, забезпечувати, забирати, задовольнити
bułgarski покривам, обхващам, завивам, защита, изплащам, обезкостяване, оползотворяване, освобождавам покрив
Białoruski пакрываць, ахопліваць, абарона, адкрываты, выканаць, выкарыстоўваць, забраць, забяспечыць
Hebrajskiלכסות، להסיר، כיסוי، הגנה، להכיל، לכסה، למלא، לפנות
arabskiكشف، رفع، رفع الطعام، غطى، تغطية، إزالة، إزالة غطاء، إشباع
Perskiپوشاندن، پوشش دادن، پوشش برداشتن، از بین بردن، استفاده کردن، برآورده کردن، برداشتن، تأمین کردن
urduڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا، استعمال کرنا، بجٹ، ختم کرنا، مکمل کرنا، پورا کرنا

abdecken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Präteritum frazy abdecken

Czasownik abdecken jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Präteritum tryb oznajmujący


Präteritum tryb oznajmującyCzas przeszły

  • ich deckte ab (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du decktest ab (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er deckte ab (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir deckten ab (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr decktet ab (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie deckten ab (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8208599

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6056