Präteritum czasownika niemieckiego einsteigen

Formy koniugacji einsteigen (wsiadać, rozpocząć) w czasie przeszłym to: ich stieg ein, du stiegst ein, er stieg ein, wir stiegen ein, ihr stiegt ein, sie stiegen ein. Jako nieregularny, mocny czasownik z ablautem ie używana jest baza preteritum stieg. Do tej podstawy dodaje się mocne końcówki czasu przeszłego -st, -en, -t, -en. 1. i 3. osoba liczby pojedynczej nie mają końcówki.Prefiks ein- w einsteigen jest oddzielany.Tworzenie tych form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w czasie przeszłym. Komentarze

Przykłady

Przykłady Strona czynna Präteritum czasownika einsteigen


  • Tom stieg ins Auto ein . 
  • Es wurde beobachtet, dass er in das Zimmer einstieg . 
  • Die Beiden stiegen ein . 
  • Der Geologe stieg in die Limousine ein . 
  • Sie stiegen am frühen Morgen in die Nordwand ein . 
  • Bevor die ersten Fahrgäste einstiegen , wärmte sie den Innenraum des Taxis immer vor. 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einsteigen


Niemiecki einsteigen
Angielski enter, get in, board, embark, get on, access, climb in, gain access
Rosyjski садиться, входить, войти, залезать, начинать, сесть, вступить, зайти
hiszpański entrar, subir, adentrarse, contribuir, embarcar, entrar en, escalar, incursionar en
francuski monter, embarquer, intégrer, monter dans, entrer, accéder, commencer, entraîner
turecki binmek, (otobüse) binmek, biniş yapmak, girmek, katılmak, projeye başlamak, sıkıştırmak, yatırıma başlamak
portugalski entrar, embarcar, subir, dar uma entrada, embarcar em, envolver-se com, juntar-se a, participar
włoski entrare, salire, entrare in, imbarcarsi, salire a bordo, accedere, assalire, cominciare
rumuński urca, se îmbarca, intra, accese, investi, se urca, începe
Węgierski beszáll, felszáll, beszállás, befektetni, bejutni, bejutás, beszorítani, felmászni
Polski wsiadać, rozpocząć, wsiąść, inwestować w, reagować na, rozpoczynać, wchodzić do, wkraczać w
Grecki ανεβαίνω, επιβιβάζομαι, συμμετέχω, εισέρχομαι, μπαίνω, επένδυση, επιτίθεμαι, ξεκίνημα
Holenderski instappen, aanvallen, inbreken, meedoen aan, naar binnen klimmen, stappen in, invoegen, beginnen
czeski nastoupit, vstoupit, nastupovat, nastupovatstoupit, vloupat se, vstupovat, nástup, začít
Szwedzki börja, gå in, stiga på, bli delägare, delta, gå på, kliva in, kliva på
Duński stige ind, deltage i, stå på, være med, begynde, investere, tiltræde, trænge
Japoński 乗る, 不正侵入, 乗り込む, 圧迫する, 搭乗する, 攻撃する, 登る, 開始する
kataloński començar, entrar, iniciar, pujar, entrar il·legalment
fiński astua, nousta, aloittaa, astua sisään, hyökätä, investoida, laiton pääsy, nousta kyytiin
norweski stige inn, gå på, begynne, innstigning, investere, stige på, tilgang, trenge
baskijski igo, sartu, inbertitu, proiektua hasi, sarrera ilegala
serbski ukrcati se, napasti, nezakonito ući, penjanje, početak, pritisnuti, projekat, ulaganje
macedoński влегување
słoweński vstopiti, začeti
Słowacki nastúpiť, investovať, nátlak, vniknúť, vstúpiť, začať
bośniacki napasti, nezakonito ulaziti, početak, pritisnuti, projekt, ukrcati se, ulaganje, usponiti
chorwacki napasti, nezakonito ući, penjati se, pritisnuti, ukrcati se, uspinjati se, ući, započeti
Ukraiński входити, заходити, сідати в транспорт, сідати, вкладати, вступити, починати
bułgarski влизане, влизам, включвам се, започвам
Białoruski зайсці, націскаць на праціўніка, пачынаць, уваходзіць, увойсці, узяць доступ, ўвайсці
Hebrajskiלהיכנס، להשקיע، להתחיל، לטפס
arabskiإستقلَّ، الدخول، الصعود، الضغط على الخصم، بدء، ركبَ، صعد، صعدَ
Perskiسوار شدن، سوارشدن، شروع کردن، استارت زدن کاری، فشار آوردن به حریف، وارد شدن، ورود به، ورود غیرقانونی
urduسوار ہونا، داخل ہونا، سفر شروع کرنا، شروع کرنا

einsteigen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Präteritum frazy einsteigen

Czasownik einsteigen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Präteritum tryb oznajmujący


Präteritum tryb oznajmującyCzas przeszły

  • ich stieg ein (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du stiegst ein (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er stieg ein (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir stiegen ein (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr stiegt ein (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie stiegen ein (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2999934, 388189, 9477599, 1523201

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 141528, 802137