Präteritum czasownika niemieckiego vorstellen ⟨Zdanie pytające⟩

Odmiana vorstellen w Präteritum tryb oznajmujący Czas przeszły Strona czynna to: stellte ich vor?, stelltest du vor?, stellte er vor?, stellten wir vor?, stelltet ihr vor?, stellten sie vor?.Tworzenie tych form odpowiada określonym zasadom gramatycznym. Podobnie jest z wymaganiami dotyczącymi koniugacji prostych form czasownika vorstellen w Präteritum. Komentarze

Przykłady

Przykłady Strona czynna Präteritum czasownika vorstellen


  • Er stellte sich vor . 
  • Sie stellte die Zeiger der Uhr vor . 
  • Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor . 
  • Ich stellte den Uhrzeiger vor . 
  • Tom stellte seinen Stiefsohn Marias Stieftochter vor . 
  • Die Debütantinnen stellten sich in einem Interview vor . 
  • Tom war derjenige, der mir Mary vorstellte . 
  • Wir stellten uns einander vor . 
  • Er wusste ohnehin aus der Lektüre deutscher Zeitungsartikel, dass die britische Kolonialherrschaft nicht nur so zivil gewesen war, wie die Engländer es sich gerne vorstellten . 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorstellen


Niemiecki vorstellen
Angielski introduce, present, imagine, introduce oneself, represent, visualise, visualize, envision
Rosyjski представить, представлять, воображать, вообразить, выставить, знакомить, изображать, перевести вперёд
hiszpański presentar, imaginar, representar, poner delante, presentarse, colocar delante, figurarse, imaginarse
francuski présenter, imaginer, se présenter, avancer, concevoir, s'imaginer, incarner, présenter quelqu'un
turecki tanıtmak, öne koymak, hayal etmek, kendini tanıtmak, tanıştırmak, anlamına gelmek, düşünmek, gözünde canlandırmak
portugalski apresentar, imaginar, conceber, adiantar, apresentar-se, imaginar-se, presentar, pôr à frente
włoski presentare, immaginarsi, presentarsi, rappresentare, figurarsi, mettere avanti, intromettere, mandare avanti
rumuński prezenta, reprezenta, se prezenta, imagina, prestabili, imagine, așeza, conceptualiza
Węgierski bemutat, bemutatkozik, ábrázol, elé tesz, előretesz, előreállít, megismertet, mutat
Polski przedstawić, przedstawiać, wyobrażać sobie, oznaczać, prezentować, wyobrażać, grać, przedstawiać sobie
Grecki παρουσιάζω, βάζω μπροστά, δίνω συνέντευξη, συστήνομαι, συστήνω, φαντάζομαι, εικόνα, θέτω
Holenderski voorstellen, bekendmaken, betekenen, indenken, presenteren, vooruitplaatsen, vooruitzetten, introduceren
czeski představit, představovat, představit si, postavit dopředu, posunovat, posunovatnout, představovat se, představovat si
Szwedzki presentera, föreställa, föreställa sig, introducera, betyda, presentera sig, ställa fram, ställa för
Duński præsentere, forestille, præsentere sig, forelægge, introducere, opføre
Japoński 紹介する, 自己紹介する, 進ませる, 進める, 前に置く, 想像する, 提示する, 演じる
kataloński presentar, col·locar, concebre, imaginar, interpretar, introduir, presentar-se, representar
fiński esitellä, esittäytyä, kuvitella, esitellä itsensä, siirtää eteenpäin, esittää, esittely, kuvata
norweski bety, forestille, presentere, forestille seg, fremstille, presentere seg, spille, stille
baskijski aurkeztu, irudikatu, antzeztu, presentatu, imajinatu, pentsatu
serbski predstaviti, predstaviti se, замислити, igrati, izložiti, staviti, upoznati, zamisliti
macedoński представување, замислувам, игра, представува, представувам
słoweński predstaviti, igra, predstaviti se, predstavljati
Słowacki predstaviť, mať predstavu, predložiť, predstaviť sa, predstaviť si, umiestniť, zobraziť
bośniacki predstaviti, igrati, izložiti, predstaviti se, staviti, upoznati, zamisliti
chorwacki predstaviti, igrati, izložiti, predstaviti se, staviti, zamisliti
Ukraiński представити, уявити, представляти, знайомити, познайомити, поставити вперед, поставити перед чимось, представитися
bułgarski представям, изобразявам, показвам, представям се
Białoruski прадставіць, выяўляць, граць, знаёміць, пазнаёміць, прадстаўляць, представіць сябе, размясціць
Hebrajskiלהציג، לְהַצִּיג، לְשַׂחֵק، לדמיין، להניח קדימה، להציג את עצמך، לשים לפני
arabskiتصور، تقديم، عرض، قدم، قدم نفسه، وضع في الأمام، تعريف، تخيل
Perskiمعرفی کردن، تصورکردن، مجسم کردن، نمایش دادن، پنداشتن، آشنا کردن، انگاردن، بازی کردن
urduپیش کرنا، تصور کرنا، متعارف کرانا، متعارف کروانا، خیال کرنا، مقدم کرنا، ملاپ، نقشہ بنانا

vorstellen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Präteritum frazy vorstellen

Czasownik vorstellen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Präteritum tryb oznajmujący


Präteritum tryb oznajmującyCzas przeszły

  • stellte ich vor? (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • stelltest du vor? (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • stellte er vor? (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • stellten wir vor? (1. osobaLiczba mnoga)
  • stelltet ihr vor? (2. osobaLiczba mnoga)
  • stellten sie vor? (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8843361, 615287, 347987, 10327195, 2720357, 4007235, 1693407

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 867171, 452130